1 Kongebok 8:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Kongen snudde seg og velsignet hele Israels menighet, mens hele Israels menighet sto.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 6:18 : 18 Da David var ferdig med å ofre brennofferet og fredsofrene, velsignet han folket i Herrens, hærskarenes Guds, navn.
  • 1 Kong 8:55-56 : 55 Han sto og velsignet hele Israels menighet med høy røst og sa: 56 «Lovet være Herren, som har gitt sitt folk Israel hvile, i samsvar med alt han har lovet. Ikke én eneste av de gode løftene som han gav gjennom sin tjener Moses, har sviktet.
  • 1 Krøn 16:2 : 2 Da David hadde fullført ofringen av brennofrene og fredsofrene, velsignet han folket i Herrens navn.
  • 2 Krøn 6:3 : 3 Kongen snudde seg og velsignet hele Israels forsamling, mens hele Israels menighet sto.
  • 2 Krøn 7:6 : 6 Prestene sto på sine poster, mens levittene sto med de musikkredskapene som kong David hadde laget for å lovsynge Herren: «For hans miskunn varer evig»; de spilte med dem da David lovsang ved hjelp av dem. På samme tid blåste prestene trompetene foran dem, og hele Israel sto der.
  • 2 Krøn 30:18-20 : 18 For mange av folket, spesielt mange fra Efraim, Manasse, Isakars og Zebulons stammer, hadde ikke renset seg, men de spiste påskelammet i strid med det som var foreskrevet. Men Hiskia ba for dem og sa: «Måtte Herren, den gode, tilgi dem. 19 Enhver som har stilt sitt hjerte inn på å søke Gud, Herren, deres fedres Gud, selv om han ikke er ren etter helligdommens renselse.» 20 Og Herren hørte på Hiskia og helbredet folket.
  • Neh 8:7 : 7 Jesjua, Bani, Sjerebja, Jamin, Akkub, Sjabtai, Hodia, Maaseja, Kelita, Asarja, Josabad, Hanan, Pelaja og levittene underviste folket i loven mens folket stod der.
  • Neh 9:2 : 2 Israels etterkommere skilte seg ut fra alle fremmede folk, og de stod frem og bekjente sine synder og sine fedres skyld.
  • Sal 118:26 : 26 Velsignet er den som kommer i Herrens navn. Vi velsigner dere fra Herrens hus.
  • Matt 13:2 : 2 Store folkemengder samlet seg rundt ham, så han gikk ombord i en båt og satte seg, mens hele folkemengden sto på stranden.
  • Luk 24:50-51 : 50 Så førte han dem ut mot Betania, og løftet hendene og velsignet dem. 51 Og mens han velsignet dem, ble han skilt fra dem og løftet opp til himmelen.
  • Jos 22:6 : 6 Så velsignet Josva dem og sendte dem av sted, og de dro hjem til sine telt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 6:2-4
    3 vers
    95%

    2 Men jeg har bygd et tempel til din bolig, et sted der du kan bo for evig.

    3 Kongen snudde seg og velsignet hele Israels forsamling, mens hele Israels menighet sto.

    4 Han sa: «Velsignet er Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og med sine hender har oppfylt det han lovet.

  • 1 Kong 8:15
    86%

    15 Han sa: "Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og som med sin hånd har oppfylt det han lovte, da han sa:

  • 1 Kong 8:54-56
    3 vers
    84%

    54 Da Salomo var ferdig med å be denne bønnen og ydmyke begjæringen til Herren, reiste han seg opp fra foran Herrens alter, der han hadde knelt med hendene løftet mot himmelen.

    55 Han sto og velsignet hele Israels menighet med høy røst og sa:

    56 «Lovet være Herren, som har gitt sitt folk Israel hvile, i samsvar med alt han har lovet. Ikke én eneste av de gode løftene som han gav gjennom sin tjener Moses, har sviktet.

  • 1 Krøn 29:20
    82%

    20 David sa til hele forsamlingen: "Pris Herren deres Gud!" Og hele forsamlingen priste Herren, deres fedres Gud, bøyde seg ned og tilbad Herren og kongen.

  • 1 Krøn 29:10
    80%

    10 David priste Herren for øynene av hele forsamlingen og sa: "Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet.

  • 1 Kong 10:9
    76%

    9 Velsignet være Herren din Gud, som har hatt glede i deg og satt deg på Israels trone. Herren har elsket Israel for alltid, derfor har han satt deg til konge for å håndheve rett og rettferdighet.

  • 1 Kong 1:47-48
    2 vers
    76%

    47 Videre har kongens tjenere kommet for å velsigne vår herre kong David, og sagt: ‘Må Gud gjøre Salomos navn enda større enn ditt navn, og hans trone enda mer opphøyd enn din trone!’ Kongen bøyde seg på sengen.

    48 Kongen sa også: ‘Velsignet være Herren, Israels Gud, som i dag har satt en etterkommer på min trone, mens mine øyne fortsatt ser det!’»

  • 1 Kong 8:20
    76%

    20 "Nå har Herren oppfylt sitt ord som han talte, for jeg har trådt fram i stedet for min far David og har satt meg på Israels trone, slik Herren talte, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds navn."

  • 1 Kong 8:22
    76%

    22 Så sto Salomo framfor Herrens alter, foran hele Israels menighet, og løftet hendene mot himmelen.

  • 1 Kong 8:26
    76%

    26 Nå, Gud i Israel, la det du har talt til din tjener David, min far, bli stadfestet!

  • 1 Krøn 22:1
    75%

    1 Da sa David: Dette er Guds hus, og dette er alteret for brennofferet for Israel.

  • 1 Krøn 28:2
    75%

    2 Kong David reiste seg på sine føtter og sa: 'Hør på meg, mine brødre og mitt folk. Jeg hadde planen i mitt hjerte om å bygge et hvilested for Herrens paktkiste, en skammel for vår Guds føtter, og jeg hadde forberedt meg på å bygge det.'

  • 1 Krøn 14:2
    75%

    2 David forsto at Herren hadde etablert ham som konge over Israel, og at hans kongedømme ble opphøyet for sitt folks skyld, Israel.

  • 2 Krøn 9:8
    75%

    8 Lovet være Herren din Gud, som har hatt behag i deg og satt deg på sin trone som konge for Herren, din Gud! I sin kjærlighet til Israel har han satt deg som konge for å håndheve rett og rettferdighet.

  • 1 Krøn 22:10-11
    2 vers
    75%

    10 Han skal bygge et hus for mitt navn, og han skal være meg en sønn, og jeg vil være ham en far. Jeg vil etablere hans kongedømmes trone over Israel for evig.

    11 Nå, min sønn, måtte Herren være med deg, så du kan lykkes og bygge Herrens, din Guds, hus slik han har talt om deg.

  • 1 Krøn 16:36
    74%

    36 Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: "Amen!" og priste Herren.

  • 2 Krøn 6:10
    74%

    10 Og nå har Herren oppfylt sitt ord som han talte. Jeg har tatt min far Davids plass, og jeg sitter på Israels trone, slik Herren har lovet. Jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds, navn.

  • 1 Krøn 16:2
    74%

    2 Da David hadde fullført ofringen av brennofrene og fredsofrene, velsignet han folket i Herrens navn.

  • 1 Kong 8:13
    74%

    13 "Jeg har bygd et hus som bolig for deg, et sted der du kan bo til evig tid."

  • 1 Kong 8:62
    74%

    62 Kongen og hele Israel med ham ofret slaktoffer foran Herren.

  • Sal 135:19
    74%

    19 Israels hus, velsign Herren! Arons hus, velsign Herren!

  • 2 Krøn 6:12
    74%

    12 Så stilte Salomo seg foran Herrens alter i nærvær av hele Israels forsamling, strakte ut sine hender,

  • 2 Sam 5:12
    74%

    12 Da skjønte David at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at hans kongedømme var blitt opphøyet for sitt folk Israels skyld.

  • 1 Krøn 17:27
    73%

    27 "Nå har du vært nådig og velsignet din tjeners hus, så det består for evig for ditt åsyn. For hva du, Herre, har velsignet, det er velsignet for evig."

  • 1 Kong 11:38
    73%

    38 ‘Hvis du lytter til alt jeg befaler deg, vandrer på mine veier, gjør det som er rett i mine øyne, holder mine forskrifter og bud, slik min tjener David gjorde, da skal jeg være med deg. Jeg vil bygge deg et varig hus, slik jeg gjorde for David, og jeg vil gi deg Israel.’

  • 2 Sam 7:29
    73%

    29 Måtte det nå behage deg å velsigne din tjeners hus, så det er for dine øyne til evig tid. For du, Herre Gud, har lovet det, og med din velsignelse skal din tjeners hus være velsignet til evig tid."

  • 1 Kong 8:66
    73%

    66 På den åttende dagen sendte han folket hjem. De velsignet kongen og dro bort til hjemmene sine, fylte av glede og takknemlighet i hjertet for all den godhet som Herren hadde vist sin tjener David og sitt folk Israel.

  • 1 Krøn 17:24-25
    2 vers
    73%

    24 "La det stå fast, og bli ditt navn stort til evig tid, slik at det sies: Herren, hærskarenes Gud, er Israels Gud, og huset til din tjener David skal stå fast for ditt åsyn."

    25 "For du, min Gud, har åpenbart for din tjener at du vil bygge ham et hus. Derfor har din tjener funnet mot til å be for ditt åsyn."

  • 1 Krøn 22:6
    73%

    6 Så kalte han sønnen Salomo og befalte ham å bygge huset for Herren, Israels Gud.

  • Esra 7:27
    73%

    27 Velsignet være Herren, våre fedres Gud, som har lagt en slik i kongens hjerte, for å herliggjøre Herrens hus i Jerusalem.

  • 2 Sam 7:25-27
    3 vers
    73%

    25 Og nå, Herre Gud, la det ordet du har talt om din tjener og hans hus, stå fast til evig tid og gjør som du har sagt.

    26 Da skal ditt navn bli stort til evig tid, slik at man sier: ‘Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel,’ og din tjener Davids hus skal stå fast for ditt ansikt.

    27 For du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, har åpenbart for din tjener og sagt: ‘Jeg vil bygge deg et hus.’ Derfor har din tjener funnet mot til å be denne bønnen til deg.

  • 1 Kong 2:45
    73%

    45 Men kong Salomo skal være velsignet, og Davids trone skal være fast for Herrens ansikt til evig tid.

  • 2 Sam 6:18
    73%

    18 Da David var ferdig med å ofre brennofferet og fredsofrene, velsignet han folket i Herrens, hærskarenes Guds, navn.

  • 1 Kong 8:17
    73%

    17 "Min far David hadde i sitt hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn."

  • 2 Krøn 23:3
    72%

    3 Hele menigheten inngikk en pakt i Guds hus med kongen. Og han sa til dem: «Se, sønnen til kongen skal herske, slik Herren har talt om Davids etterkommere.»

  • 2 Krøn 1:9
    72%

    9 Nå, Herre Gud, la ditt ord til min far David bli stadfestet. For du har satt meg som konge over et folk som er tallrike som jordens støv.

  • 2 Krøn 6:17
    72%

    17 Og nå, Herre, Israels Gud, la ditt ord bli stadfestet, det som du har talt til din tjener David.

  • Sal 134:2
    72%

    2 Løft hendene i hellighet og lov Herren.

  • 2 Krøn 6:14
    72%

    14 og sa: «Herre, Israels Gud, det er ingen Gud som deg i himmelen eller på jorden, du som holder pakten og kjærligheten mot dine tjenere som vandrer for ditt ansikt av hele sitt hjerte.

  • 1 Krøn 17:16
    72%

    16 Da kom kong David inn og satte seg for Herrens ansikt og sa: "Hvem er jeg, Herre Gud, og hva er mitt hus, at du har ført meg hit?"

  • Sal 68:26
    72%

    26 Foran går sangerne, etter dem musikerne, midt iblant unge kvinner som slår på tamburiner.