1 Timoteusbrev 4:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For kroppslig trening er til liten nytte, men gudsfrykt er nyttig til alt, da den har løfte både for dette og det kommende liv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 6:33 : 33 Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt det andre i tillegg.
  • 1 Tim 6:6 : 6 Men det er stor vinning i gudsfrykt når man nøyer seg med det en har.
  • Åp 3:21 : 21 Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, likesom jeg selv har seiret og satt meg med min Fader på hans trone.
  • Mark 10:30 : 30 uten at han skal få hundrefold igjen nå i denne tid – hus, brødre, søstre, mødre, barn og åkrer, men også forfølgelser – og i den kommende verden evig liv.
  • Sal 84:11 : 11 For en dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre steder. Jeg har valgt å stå ved dørterskelen i min Guds hus fremfor å bo i de ondes telt.
  • Job 5:19-26 : 19 I seks prøvelser vil han redde deg, og i den sjuende vil ingen skade nå deg. 20 I hungersnød vil han frikjøpe deg fra døden, og i krig fra sverdet. 21 Du skal være skjult for språkets svøpe, og du trenger ikke frykte ødeleggelse når den kommer. 22 Ved ødeleggelse og hungersnød skal du le, for dyrene på jorden skal du ikke frykte. 23 For du skal ha en pakt med markens steiner, og markens dyr skal være i fred med deg. 24 Du vil vite at ditt telt er i fred, du vil besøke din bolig og ikke gjøre feil. 25 Du vil vite at din ætt er stor, og dine etterkommere som gresset på jorden. 26 Du skal komme til graven i full styrke som en kornbunt på rett tid.
  • Sal 37:3-4 : 3 Stol på Herren og gjør det gode; bo i landet og ta vare på trofasthet. 4 Gled deg i Herren, så gir han deg det ditt hjerte ønsker.
  • Sal 37:9 : 9 For de onde vil bli utryddet, men de som venter på Herren, skal arve landet.
  • Sal 145:19 : 19 Han gjør alle som frykter ham sin vilje og hører deres rop og frelser dem.
  • Ordsp 3:16-18 : 16 Langt liv er i dens høyre hånd, i dens venstre er rikdom og ære. 17 Dens veier er vei av liv og fredens stier er dens. 18 Den er et livets tre for dem som holder fast ved den, og de som beholder den, er velsignet.
  • Ordsp 19:23 : 23 Herrens frykt leder til liv, så en blir mett og ikke blir rammet av noe vondt.
  • Ordsp 22:4 : 4 Ydmykhet og frykt for Herren gir rikdom, ære og liv.
  • Fork 8:12 : 12 Selv om synderen gjør ondt hundre ganger og får leve lenge, vet jeg også at det skal gå godt for dem som frykter Gud, de som frykter ham.
  • Jes 1:11-16 : 11 Hva skal jeg med deres mange offer, sier Herren. Jeg er mett av brenneoffer av værer og fettet av fetekalver. Jeg har ingen glede i offer av okser, lam og bukker. 12 Når dere kommer for å vise dere for meg, hvem har krevd av dere at mine forgårder skal bli tråkket ned? 13 Bring ikke lenger nytteløse gaver, røkelsen er en vederstyggelighet for meg. Nymåne og sabbat, sammenkalling av sammenkomster - jeg tåler ikke urett i høytid. 14 Deres nymåner og fastsatte høytider hater min sjel; de er en byrde for meg, jeg er trett av å bære dem. 15 Når dere brer ut hendene deres, skjuler jeg øynene mine for dere, selv om dere ber mange bønner, hører jeg ikke; deres hender er fulle av blod. 16 Vask dere, gjør dere rene! Fjern det onde deres gjerninger fra mine øyne. Hold opp med å gjøre ondt!
  • Jes 3:10 : 10 Si til de rettferdige at det skal gå dem godt, for de skal spise fruktene av sine gjerninger.
  • Jes 32:17-18 : 17 Rettferds gjerning skal være fred, og rettferds arbeid skal være stillhet og trygghet til evig tid. 18 Mitt folk skal bo i en fredfull bolig, i trygge boliger og i rolige hvilesteder.
  • Jes 33:16 : 16 Han skal bo på høye steder, hans tilflukt er festninger av klipper. Hans brød blir gitt, hans vann er sikkert.
  • Jes 58:3-5 : 3 Hvorfor faster vi og ser du det ikke? Hvorfor plager vi vår sjel og merker du det ikke? Men på fastedagen søker dere egen nytte og undertrykker alle deres arbeidere. 4 Deres faste ender i konflikt og krangel, og i å slå med ondskaps slag. Dere faster ikke som på denne dag for å la deres stemme bli hørt i høyden. 5 Er dette den faste jeg ønsker, en dag for å plage menneskets sjel? Er det å bøye hodet som en siv og legge seg i sekk og aske? Kaller du dette en faste, en dag som behager Herren?
  • Jes 65:13-14 : 13 Derfor sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal lide sult. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal bli til skamme. 14 Se, mine tjenere skal juble av hjertets glede, men dere skal skrike av hjertets smerte og klage av knust ånd.
  • Jer 6:20 : 20 Hva skal jeg med røkelse fra Saba og den gode kalamus fra et fjernt land? Dine brennoffer er ikke av behag, og dine slaktoffer finner jeg ikke lyst i.
  • Amos 5:21-24 : 21 Jeg hater, jeg forakter deres høytider, og jeg kan ikke tåle deres festlige samlinger. 22 For om dere tilbyr meg brennoffer og matoffer, vil jeg ikke godta dem, og freden av deres beste dyr vil jeg ikke se på. 23 Fjern fra meg lyden av dine sanger, og jeg vil ikke lytte til lyden av dine harper. 24 Men la rett bryte fram som vann, og rettferdighet som en stadig strømmende bekk.
  • Matt 5:3-9 : 3 Salige er de fattige i ånden, for himmelriket er deres. 4 Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet. 5 Salige er de ydmyke, for de skal arve jorden. 6 Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet. 7 Salige er de barmhjertige, for de skal få miskunn. 8 Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud. 9 Salige er de som skaper fred, for de skal kalles Guds barn. 10 Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld, for himmelriket er deres. 11 Salige er dere når de for min skyld håner dere, forfølger dere og lyver og sier alt ondt om dere. 12 Gled dere og fryd dere, for stor er deres lønn i himmelen. For slik forfulgte de profetene før dere.
  • Sal 37:11 : 11 Men de ydmyke skal arve landet og glede seg over rik fred.
  • Sal 37:16-19 : 16 Det lille den rettferdige har, er bedre enn mange ugudeliges rikdom. 17 De ugudeliges makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige. 18 Herren kjenner de uskyldiges dager, deres arv skal vare til evig tid. 19 De skal ikke bli skamfulle i onde tider, i tider med sult skal de bli tilfredsstilt.
  • Sal 37:29 : 29 De rettferdige skal arve landet og bo i det til evig tid.
  • Sal 50:7-9 : 7 Hør, mitt folk, jeg taler; Israel, jeg vitner mot deg. Jeg er Gud, din Gud. 8 Jeg irettesetter deg ikke for dine offer, for dine brennoffer er alltid foran meg. 9 Jeg tar ikke okser fra ditt hus eller geiter fra dine innhegninger, 10 for til meg hører alle skogens dyr, og dyrene på de tusen fjell. 11 Jeg vet om alle fjellenes fugler, og alt som rører seg på marken, er mitt. 12 Om jeg var sulten, ville jeg ikke si det til deg, for jorden og alt som fyller den, tilhører meg. 13 Skulle jeg spise kjøtt av okser eller drikke blod av geiter? 14 Gi Gud et offer av takksigelse og oppfyll dine løfter til Den Høyeste. 15 Rop til meg på nødens dag, så vil jeg utfri deg, og du skal ære meg.
  • Job 22:2 : 2 Kan en mann være til nytte for Gud, selv om den vise er nyttig for seg selv?
  • 5 Mos 28:1-9 : 1 Hvis du nøye lyder Herren din Guds røst og holder alle budene hans som jeg i dag befaler deg, skal Herren din Gud sette deg høyt over alle folkene på jorden. 2 Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, fordi du lyder Herren din Guds røst. 3 Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være ute på marken. 4 Velsignet skal din livsfrukt være, frukten av din jord og frukten av ditt fe, avkommet av dine kyr og småfe. 5 Velsignet skal din korg og din deigbolle være. 6 Velsignet skal du være når du kommer inn, og velsignet skal du være når du går ut. 7 Fiendene som reiser seg mot deg, skal Herren la bli slått foran ditt ansikt. På én vei skal de dra ut mot deg, men på syv veier skal de flykte for deg. 8 Herren skal befale sin velsignelse til å være med deg i dine forrådskamre og i alt du tar deg fore. Han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg. 9 Herren skal reise deg opp som sitt hellige folk, slik han sverget til deg, hvis du holder Herrens din Guds bud og vandrer på hans veier. 10 Og alle folkene på jorden skal se at Herrens navn er nevnt over deg, og de skal frykte deg. 11 Herren skal gi deg overflod i alle ting, i din livsfrukt, i frukten av ditt kveg og i avlingen av din jord, i det landet som Herren sverget til dine fedre at han ville gi deg. 12 Herren skal åpne for deg sin gode skattkammer, himmelen, og gi regn til ditt land i rette tid og velsigne alt dine henders verk. Du skal låne til mange folk, men du skal ikke selv låne. 13 Herren skal gjøre deg til hode og ikke til hale. Du skal bare være over og aldri under, hvis du lyder Herrens din Guds bud, som jeg befaler deg i dag, og følger dem nøye. 14 Du må ikke vike fra ordene jeg i dag befaler deg, verken til høyre eller til venstre, for å følge andre guder og tjene dem.
  • 1 Sam 15:22 : 22 Samuel sa: «Har Herren like stor glede i brennoffer og slaktoffer som i lydighet mot Herrens røst? Se, lydighet er bedre enn offer, og å høre er bedre enn fett av værer.
  • Sal 91:10-16 : 10 Ingen ulykke skal ramme deg, ingen plage skal komme nær ditt telt. 11 For han vil gi sine engler befaling om deg, å bevare deg på alle dine veier. 12 De skal bære deg på sine hender, for at du ikke skal støte din fot mot noen stein. 13 Over løve og giftig slange skal du tråkke; du skal trampe ung løve og slange under fot. 14 "Fordi han holder fast ved meg i kjærlighet, vil jeg fri ham ut; jeg vil verne ham, fordi han kjenner mitt navn. 15 Når han kaller på meg, vil jeg svare ham; jeg er med ham i trengsel, jeg vil redde ham og gi ham ære. 16 Med langt liv vil jeg mette ham, og jeg vil la ham se min frelse."
  • Sal 112:1-3 : 1 Halleluja! Salig er den som frykter Herren og har stor glede i hans bud. 2 Hans etterkommere vil være mektige på jorden, den rettskafnes slekt vil bli velsignet. 3 Det finnes rikdom og velstand i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
  • Sal 128:1-6 : 1 Sang av oppstigningene. Salig er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier. 2 Når du spiser av dine henders arbeid, er du salig og det er godt for deg. 3 Din hustru er som en fruktbar vintre inne på dine stuekammer. Dine barn er som oliventrær rundt ditt bord. 4 Slik blir den mann velsignet som frykter Herren. 5 Herren velsigne deg fra Sion, og må du se Jerusalems velstand alle dine levedager. 6 Må du se dine barnebarn. Fred være over Israel.
  • Luk 12:31-32 : 31 Søk heller hans rike, så skal alt dette bli gitt dere i tillegg. 32 Frykt ikke, du lille flokk! For det har vært deres Fars gode vilje å gi dere riket.
  • Matt 19:29 : 29 Og enhver som forlater hus eller brødre eller søstre eller far eller mor eller barn eller åkere for mitt navns skyld, skal få hundrefold igjen og evig liv i arv.
  • Mark 10:19-20 : 19 Du kjenner budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke bedra noen. Hedre din far og din mor.» 20 Han svarte: «Mester, alt dette har jeg holdt fra jeg var ung.»
  • 1 Kor 3:22 : 22 enten det er Paulus, Apollos, Kefas, verden, livet, døden, det nåværende eller det kommende – alt er deres,
  • 1 Kor 8:8 : 8 Men mat bringer oss ikke nærmere Gud: verken om vi spiser eller lar være å spise, får vi noen fordel eller ulempe.
  • Kol 2:21-23 : 21 Rør ikke! Smak ikke! Tør ikke tenke på! 22 Alle disse ting som med tiden går til grunne, når de blir brukt, ifølge menneskers bud og lære? 23 Dette har visst et navn for visdom ved selvpålagt religiøsitet og ydmykhet og hard behandling av kroppen, men har ingen verdi mot kjøttets tilfredshet.
  • Tit 3:8 : 8 Dette er et troverdig ord, og jeg vil at du skal understreke disse tingene, så de som har satt sin tro til Gud kan være ivrige etter å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.
  • Hebr 9:9-9 : 9 Dette er en lignelse for den nåværende tid, hvor gaver og ofre blir brakt, som ikke kan gjøre den som tjener, fullkommen etter samvittigheten. 10 Det dreier seg om forskrifter vedrørende mat og drikke og forskjellige renselsesritualer, pålagt til tiden for reformasjonen.
  • Hebr 13:9 : 9 La dere ikke føre på avveier av mange slags fremmede læresetninger. Det er godt at hjertet styrkes ved nåden, ikke ved mat som de som fulgte, aldri har hatt noen nytte av.
  • 2 Pet 1:3-4 : 3 Alt vi trenger for liv og gudsfrykt, har hans guddommelige kraft gitt oss gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet. 4 Gjennom dem har han gitt oss sine dyrebare og store løfter, for at dere, ved å flykte fra fordervelsen i verden, som kommer av begjær, kan få del i guddommelig natur.
  • 1 Joh 2:25 : 25 Og dette er det løftet han ga oss: det evige liv.
  • Åp 3:12 : 12 Den som seirer, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri gå ut derfra. Jeg vil skrive på ham min Guds navn, og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem som stiger ned fra himmelen fra min Gud, og mitt eget nye navn.
  • Rom 8:28 : 28 Vi vet at alt virker sammen til det gode for dem som elsker Gud, dem som er kalt etter hans hensikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 4:5-7
    3 vers
    83%

    5For det helliges ved Guds ord og bønn.

    6Når du legger dette fram for brødrene, vil du være en god tjener for Kristus Jesus, næret med troens ord og den gode lære som du nøye har fulgt.

    7Men avvis de verdslige og gamle koners myter, og øv deg heller i gudsfrykt.

  • 1 Tim 4:9-13
    5 vers
    79%

    9Troverdig er dette ordet og all mottakelse verdig.

    10Derfor arbeider vi og lider hån, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er frelser for alle mennesker, særlig for dem som tror.

    11Byd og lær dette.

    12Ingen må forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i oppførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.

    13Inntil jeg kommer, må du vie deg til offentlig opplesning, til formaning og til undervisning.

  • 1 Tim 6:5-6
    2 vers
    75%

    5og stadige krangler blant menn med fordervet sinn og som er berøvet sannheten, som mener at det å tjene Gud er en måte å tjene penger på. Hold deg borte fra slike.

    6Men det er stor vinning i gudsfrykt når man nøyer seg med det en har.

  • 1 Tim 4:15
    74%

    15Tenk nøye over disse tingene, lev i dem, slik at din framgang kan bli åpenbar for alle.

  • Tit 3:8-9
    2 vers
    73%

    8Dette er et troverdig ord, og jeg vil at du skal understreke disse tingene, så de som har satt sin tro til Gud kan være ivrige etter å gjøre gode gjerninger. Dette er godt og nyttig for menneskene.

    9Men unngå tåpelig stridsspørsmål, slektstavler, trette, og krangel om loven; for de er unyttige og meningsløse.

  • 1 Tim 6:11-12
    2 vers
    72%

    11Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og saktmodighet.

    12Kjemp troens gode strid, grip det evige liv som du er kalt til og som du har bekjent deg til i nærvær av mange vitner.

  • Kol 2:23
    71%

    23Dette har visst et navn for visdom ved selvpålagt religiøsitet og ydmykhet og hard behandling av kroppen, men har ingen verdi mot kjøttets tilfredshet.

  • 1 Kor 9:24-27
    4 vers
    71%

    24Vet dere ikke at de som løper på stadionet, alle løper, men bare én får seiersprisen? Løp slik at dere vinner den!

    25Ethvert menneske som deltar i konkurranse, utøver avholdenhet i alt. De gjør det for en forgjengelig krans, men vi for en uforgjengelig.

    26Så jeg løper ikke uten mål, og jeg kjemper ikke som en som slår i løse luften.

    27Men jeg holder min kropp under kontroll og tvinger den til lydighet, for at jeg ikke selv skal bli forkastet etter at jeg har forkynt for andre.

  • 2 Pet 1:6-8
    3 vers
    70%

    6i kunnskapen, selvbeherskelse; i selvbeherskelsen, utholdenhet; i utholdenheten, gudsfrykt;

    7i gudsfrykten, broderkjærlighet; og i broderkjærligheten, kjærlighet.

    8For om disse tingene finnes rikelig hos dere, hindrer de at dere er unyttige eller uten frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Tim 6:19-20
    2 vers
    70%

    19Ved å legge opp for seg selv en god grunnvoll for den kommende tid, så de kan gripe det virkelige liv.

    20O Timoteus, bevar den betrodde eiendommen, vend deg bort fra den ugudelige tomme snakk og de motsetninger som er falskelig kalt kunnskap.

  • 2 Tim 3:16-17
    2 vers
    70%

    16All skrift er inspirert av Gud og nyttig til lære, til overbevisning, til rettledning, til opplæring i rettferdighet,

    17for at Guds menneske kan være fullkomment, utrustet til all god gjerning.

  • Tit 2:12
    69%

    12Den oppdrar oss til å si nei til ugudelighet og verdslige lyster, og til å leve sindig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden,

  • 2 Tim 3:5
    69%

    5De vil ha en ytre form for gudfryktighet, men fornekter kraften av den. Vend deg bort fra disse.

  • 1 Kor 6:12-13
    2 vers
    69%

    12Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner. Alt er tillatt for meg, men jeg skal ikke la meg beherskes av noe.

    13Maten er for magen, og magen for maten, men Gud skal gjøre ende på begge deler. Men legemet er ikke for hor, men for Herren, og Herren for legemet.

  • 2 Kor 4:17-18
    2 vers
    69%

    17For vår lette trengsel, som er kortvarig, virker for oss en overveldende, evig vekst av herlighet,

    18siden vi ikke ser på de synlige ting, men de usynlige; for de synlige ting er midlertidige, men de usynlige er evige.

  • 1 Tim 1:4
    69%

    4og ikke gi seg av med myter og endeløse slektsregistre, som heller skaper diskusjoner enn Guds forvaltning som er i tro.

  • 2 Pet 1:3
    69%

    3Alt vi trenger for liv og gudsfrykt, har hans guddommelige kraft gitt oss gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og godhet.

  • 1 Pet 4:2
    69%

    2Så dere ikke lenger skal leve resten av tiden i kjødet for menneskers lyster, men for Guds vilje.

  • 2 Tim 2:4-5
    2 vers
    68%

    4Ingen soldat involverer seg i det daglige livs gjøremål, for at han skal kunne tilfredsstille den som vervet ham.

    5Og om noen konkurrerer i en idrett, blir han ikke kronet hvis han ikke har konkurrert etter reglene.

  • 2 Tim 2:15-16
    2 vers
    68%

    15Vær nidkjær i å fremstille deg selv for Gud som en godkjent, en arbeider som ikke trenger å skamme seg, som legger sannhetens ord rett fram.

    16Men unngå verdslig og tom tale, for det vil føre videre til mer ugudelighet.

  • 1 Tim 2:10
    68%

    10men ved gode gjerninger, som det sømmer seg kvinner som bekjenner seg til gudsfrykt.

  • Gal 6:8
    68%

    8For den som sår i sitt eget kjøtt, skal høste fordervelse fra kjøttet; men den som sår i Ånden, skal høste evig liv fra Ånden.

  • Ordsp 4:22
    68%

    22For de er liv for dem som finner dem, helse for hele deres kropp.

  • 1 Kor 8:8
    68%

    8Men mat bringer oss ikke nærmere Gud: verken om vi spiser eller lar være å spise, får vi noen fordel eller ulempe.

  • 1 Tim 6:8
    68%

    8Har vi mat og klær, skal vi være tilfreds med det.

  • 1 Pet 4:7
    67%

    7Men slutten på alle ting er nær. Vær derfor sindige og edru til bønnene.

  • 1 Tim 2:3
    67%

    3Dette er godt og velbehagelig for Gud, vår frelser.

  • Tit 2:10
    67%

    10ikke underslå, men vise all god trofasthet, slik at de kan pryde vår frelsers, Guds, lære i alt.

  • Rom 8:5
    67%

    5For de som lever etter kjødet, er opptatt av det kjødelige, men de som lever etter Ånden, av det som hører Ånden til.

  • 1 Tess 5:23
    67%

    23Må fredens Gud selv hellige dere helt igjennom, og må deres ånd, sjel og kropp bli bevart uskyldige ved vår Herre Jesu Kristi komme.