Apostlenes Gjerninger 21:23

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Gjør derfor som vi sier til deg. Vi har fire menn som har gjort et løfte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 18:18 : 18 Paulus ble der enda en tid. Deretter tok han avskjed med brødrene og seilte til Syria, sammen med Priskilla og Akvila. I Kenkreæ hadde han klippet håret, for han hadde et løfte.
  • 4 Mos 6:2-7 : 2 Tal til Israels barn og si til dem: Når en mann eller kvinne avlegger et høytidelig naziritløfte for å innvie seg til Herren, 3 skal han holde seg borte fra vin og sterk drikk. Han skal ikke drikke eddik laget av vin eller av sterk drikk. Han skal ikke drikke noen som helst drikk som er laget av druer, og han skal ikke spise druer, verken ferske eller tørkede. 4 I hele den tid naziritløftet varer, skal han ikke spise noe som kommer fra vintreet, ikke fra kjernene til skallet. 5 I hele den tid han har innviet seg ved sitt løfte, skal det ikke komme barberkniv over hans hode. Inntil de dagene han har innviet til Herren er fulle, skal han være hellig. Han skal la håret vokse langt på hodet. 6 I hele den tid han er innviet til Herren, skal han ikke nærme seg en død person. 7 Ikke for sin far, heller ikke for sin mor, bror eller søster skal han gjøre seg uren ved deres død, for hans gudsvigsling er på hans hode.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    24 Ta dem med deg, rens deg sammen med dem og betal for dem, så de kan barbere hodet. Da vil alle vite at det ikke er noe i det de har hørt om deg, men at du selv lever rettskaffent og følger loven.

    25 Men når det gjelder de hedningene som har kommet til tro, har vi sendt brev med bestemmelse om at de skal holde seg borte fra syndoffer til avguder, fra blod, fra kvalt kjøtt og fra seksuell umoral.»

    26 Da tok Paulus mennene med seg. Neste dag renset han seg sammen med dem og gikk inn i tempelet for å opplyse om hvor mange dager det ville gå til renselsestiden var fullført og offeret ble frembåret for hver av dem.

    27 Da de sju dagene holdt på å ta slutt, fikk jødene fra Asia øye på Paulus i tempelet. De hisset opp folket og grep ham.

  • 80%

    19 Paulus hilste dem og fortalte i detalj alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

    20 Da de hørte det, priste de Gud og sa til ham: «Du ser, bror, hvor mange tusener blant jødene som har kommet til tro, og alle er de nidkjære for loven.

    21 Men de har fått høre om deg at du lærer alle jøder som bor blant hedningene, å forlate Moses, ved å si at de ikke skal omskjære barna eller følge våre skikker.

    22 Hva skal vi gjøre? De vil helt sikkert få høre at du er kommet.

  • 72%

    20 Han sa: «Jødene har planlagt å be deg om å føre Paulus ned til rådet i morgen, som om de skulle undersøke saken nærmere.

    21 Men ikke la deg overtale av dem, for mer enn førti av deres menn ligger i bakhold mot ham; de har sverget seg til ikke å spise eller drikke før de har drept ham. Nå er de klare, og venter bare på din tilslutning.»

    22 Kommandanten lot den unge mannen gå etter å ha pålagt ham ikke å fortelle noen at han hadde avslørt dette for ham.

    23 Han kalte til seg to av offiserene og sa: «Gjør klart to hundre soldater til å gå til Cæsarea, sytti ryttere og to hundre spydmenn, til å være klare i kveld klokken ni.»

  • 21 De forkynner skikker som det ikke er lovlig for oss å godta eller praktisere, vi som er romere.'

  • 70%

    13 Det var mer enn førti som hadde inngått denne eden.

    14 De gikk til yppersteprestene og de eldste og sa: «Vi har forpliktet oss med en forbannelse om ikke å smake noe før vi har drept Paulus.»

    15 Nå, sammen med rådet, informer kommandanten slik at han bringer Paulus ned til dere i morgen, som om dere ønsker å undersøke saken nøye; og vi er klare til å drepe ham før han kommer nær.»

  • 24 Vi har hørt at noen fra oss har skapt uro blant dere med sine ord og forvirret dere ved å si at dere må la dere omskjære og holde loven, uten at vi ga noen slik ordre.

  • 70%

    21 De svarte ham: "Vi har verken mottatt brev om deg fra Judea, eller har noen av brødrene som har kommet, rapportert eller sagt noe ondt om deg.

    22 Men vi vil gjerne høre direkte fra deg hva du mener, for det er kjent for oss at denne sekten blir motsagt overalt."

  • 69%

    17 Så etter mange år kom jeg for å bringe almisser til mitt folk og offergaver.

    18 Mens jeg var ren i tempelet, uten mengde og uten opprør, fant noen jøder fra Asia meg.

  • 35 Deretter sa han til dem: "Israelittiske menn, ta dere i vare med hva dere har tenkt å gjøre mot disse menneskene.

  • 5 Men noen fra fariseernes parti som hadde kommet til tro, reiste seg opp og sa: «Det er nødvendig å omskjære dem og å befale dem å holde loven fra Moses.»

  • 18 Paulus ble der enda en tid. Deretter tok han avskjed med brødrene og seilte til Syria, sammen med Priskilla og Akvila. I Kenkreæ hadde han klippet håret, for han hadde et løfte.

  • 68%

    27 Vi har derfor sendt Judas og Silas, som muntlig vil bekrefte de samme tingene.

    28 For Den Hellige Ånd og vi har bestemt å ikke legge noen større byrde på dere enn disse nødvendige ting:

    29 å avstå fra avgudsoffer, blod, kvalt kjøtt og seksuell umoral. Hvis dere holder dere borte fra disse tingene, vil dere gjøre det godt. Vær vel!

  • 11 Du kan selv finne ut at det ikke har gått mer enn tolv dager siden jeg dro opp for å tilbe i Jerusalem.

  • 21 Dette er loven for den nazir som avlegger løfte til Herren, hans offer for å oppfylle sitt naziritløfte, foruten det han ellers er i stand til å gi. I samsvar med det løfte han har avlagt, skal han bringe sitt offer til Herrens åsyn.

  • 16 og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er klart for alle som bor i Jerusalem at et kjent mirakel har skjedd ved dem, og vi kan ikke nekte det.

  • 68%

    19 Derfor mener jeg at vi ikke bør gjøre det vanskelig for hedningene som vender seg til Gud.

    20 I stedet bør vi skrive til dem å unngå forurensninger fra avgudsdyrkelse, seksuell umoral, kjøtt av kvalt dyr og blod.

  • 1 Noen som hadde kommet ned fra Judea lærte brødrene: «Hvis dere ikke lar dere omskjære etter Moses' skikk, kan dere ikke bli frelst.»

  • 1 Menn, brødre og fedre, hør nå min forsvarstale til dere.

  • 15 For du skal være vitne for ham til alle mennesker om det du har sett og hørt.

  • 22 Bare på denne betingelse vil disse mennene være villig til å bo hos oss, for å bli ett folk: at hver mannlige blant oss blir omskåret, som de er omskåret.

  • 67%

    11 Han kom til oss, tok Paulus' belte og bandt sine egne hender og føtter og sa: «Dette sier Den hellige ånd: 'Den mann som eier dette beltet, skal bli bundet slik i Jerusalem av jødene og overgitt i hedningenes hender.'»

    12 Da vi hørte dette, ba både vi og de som bodde der Paulus om ikke å dra opp til Jerusalem.

  • 15 Bare på denne betingelsen kan vi gå med på det: at dere blir som oss, og lar hver mann blant dere bli omskåret.

  • 17 Tre dager senere kalte Paulus sammen de ledende jødene. Da de var kommet sammen, sa han til dem: "Brødre, jeg har ikke gjort noe mot vårt folk eller våre forfedres skikker, men jeg ble likevel fengslet i Jerusalem og overgitt til romerne.

  • 33 Derfor sendte jeg straks bud etter deg, og du gjorde vel i å komme. Nå er vi alle her for Guds ansikt, for å høre alt som er befalt deg av Herren.

  • 11 Rett etterpå stod tre menn ved huset hvor jeg var, sendte fra Cæsarea til meg.

  • 17 Mennene sa til henne: 'Vi vil være uskadd av din ed som du har latt oss sverge,

  • 3 De sa: Du har gått inn til menn med uomskåret kropp og har spist sammen med dem.

  • 15 Etter at loven og profetene var blitt lest, sendte synagogeforstanderne bud til dem og sa: 'Brødre, har dere et oppmuntringens ord til folket, så tal.'

  • 15 "Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er mennesker som dere, og vi forkynner evangeliet for dere, så dere skal vende om fra disse tomme ting til den levende Gud, som skapte himmelen, jorden, havet og alt som er i dem.

  • 7 Og det var omkring tolv menn i alt.

  • 66%

    3 Paulus ønsket at Timoteus skulle bli med ham, så han omskar ham på grunn av jødene i området, for alle visste at hans far var greker.

    4 Og mens de gikk fra by til by, overbrakte de de beslutninger som var bestemt av apostlene og de eldste i Jerusalem, og oppfordret dem til å holde dem.

  • 40 For vi er i fare for å bli anklaget for opptøyer for dagens hendelse, ettersom det ikke finnes noen årsak vi kan gi som rettferdiggjør denne forsamlingen.» Med dette lot han forsamlingen gå.