Apostlenes gjerninger 5:26

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da gikk kapteinen med offiserene og hentet dem, men uten vold, for de var redde for at folket kunne steine dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 5:13 : 13 Ingen av de andre våget å slå seg sammen med dem, men folket hadde stor respekt for dem.
  • Apg 4:21 : 21 Etter å ha truet dem mer, lot de dem gå fri, da de ikke fant noen måte å straffe dem på på grunn av folket, fordi alle priste Gud for det som hadde skjedd.
  • Apg 5:24 : 24 Da presten og templets vakt og yppersteprestene hørte disse ordene, ble de forvirret og lurte på hva dette kunne bety.
  • Matt 14:5 : 5 Og selv om han gjerne ville drepe Johannes, fryktet han folket, fordi de regnet ham som en profet.
  • Matt 21:26 : 26 Men hvis vi sier: ‘Fra mennesker,’ frykter vi folket, for alle holder Johannes for en profet.»
  • Matt 26:5 : 5 Men de sa: «Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.»
  • Luk 20:6 : 6 Men hvis vi sier: Fra mennesker, vil hele folket steine oss, for de er overbevist om at Johannes var en profet.
  • Luk 20:19 : 19 Yppersteprestene og de skriftlærde prøvde å gripe ham i den samme timen, for de forsto at han hadde talt denne lignelsen om dem. Men de fryktet folket.
  • Luk 22:2 : 2 Overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne få ham ryddet av veien, for de fryktet folket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 5:27-29
    3 vers
    82%

    27Da de hadde ført dem fram, stilte de dem for rådet, og ypperstepresten forhørte dem.

    28"Vi har strengt forbudt dere å undervise i dette navnet, men se, dere har fylt Jerusalem med deres lære og ønsker å føre denne manns blod over oss."

    29Men Peter og apostlene svarte: "Vi må lyde Gud mer enn mennesker.

  • Apg 5:21-25
    5 vers
    81%

    21Da de hørte dette, gikk de inn i templet tidlig om morgenen og lærte. Men ypperstepresten og de som var med ham, kalte sammen rådet, ja, hele Israels eldsteråd, og sendte bud til fengselet for å hente dem.

    22Men da offiserene kom, fant de dem ikke i fengselet. De vendte tilbake og rapporterte,

    23"Fengselet fant vi forsvarlig låst, og vaktene sto ved dørene, men da vi åpnet, fant vi ingen der inne."

    24Da presten og templets vakt og yppersteprestene hørte disse ordene, ble de forvirret og lurte på hva dette kunne bety.

    25Da kom en og meldte: "De mennene dere har satt i fengselet, står i templet og underviser folket."

  • Apg 6:12
    77%

    12De oppildnet folket, de eldste og de skriftlærde, og overfalt ham, grep ham og førte ham for rådet.

  • Apg 16:37-39
    3 vers
    75%

    37Men Paulus sa til dem: 'De har slått oss offentlig, uten domsavsigelse, vi som er romerske borgere, og kastet oss i fengsel. Nå vil de hemmelig slippe oss? Nei, la dem komme selv og føre oss ut.'

    38Lictorene rapporterte dette til magistratene, og da de hørte at de var romere, ble de redde.

    39De kom og bad dem, og etter å ha ført dem ut, bad de dem om å forlate byen.

  • Apg 14:4-5
    2 vers
    75%

    4Men folket i byen ble delt; noen støttet jødene, andre apostlene.

    5Da et angrep oppstod, både fra hedningene og jødene sammen med deres ledere, for å mishandle og steine dem,

  • Apg 4:1-3
    3 vers
    75%

    1Mens de talte til folket, kom prestene, kommandanten for tempelet og saddukeerne bort til dem.

    2De var meget opprørt fordi de underviste folket og forkynte i Jesus oppstandelsen fra de døde.

    3De grep dem og satte dem i forvaring til neste dag, for det var allerede kveld.

  • Apg 23:10
    74%

    10Det ble en stor oppstandelse, og kommandanten, som var redd for at Paulus skulle bli revet i stykker av dem, befalte troppene å gå ned og ta ham fra dem med makt og føre ham inn i borgen.

  • Apg 5:40
    74%

    40De kalte apostlene inn igjen, slo dem og befalte dem å ikke tale i Jesu navn, og lot dem gå.

  • Apg 24:7
    74%

    7Men Lysias, kommandanten, kom og tok ham fra oss med stor kraft,

  • Apg 5:18-19
    2 vers
    73%

    18De la hendene på apostlene og satte dem i offentlig fengsel.

    19Men en Herrens engel åpnet fengselets porter om natten og førte dem ut.

  • Apg 4:21
    73%

    21Etter å ha truet dem mer, lot de dem gå fri, da de ikke fant noen måte å straffe dem på på grunn av folket, fordi alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Joh 7:45
    72%

    45Tjenerne gikk da tilbake til overprestene og fariseerne, som sa til dem: 'Hvorfor har dere ikke ført ham hit?'

  • Apg 16:22-23
    2 vers
    72%

    22Folkemengden sluttet opp om dem, og magistratene lot klærne deres falle av og befalte dem å bli slått.

    23Da de hadde gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og befalt fangevokteren å vokte dem nøye.

  • Apg 5:35
    71%

    35Deretter sa han til dem: "Israelittiske menn, ta dere i vare med hva dere har tenkt å gjøre mot disse menneskene.

  • Apg 5:33
    71%

    33Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.

  • Apg 4:15-18
    4 vers
    71%

    15Så befalte de dem å gå ut av rådsalen, mens de rådførte seg med hverandre,

    16og sa: 'Hva skal vi gjøre med disse mennene? For det er klart for alle som bor i Jerusalem at et kjent mirakel har skjedd ved dem, og vi kan ikke nekte det.

    17Men for at det ikke skal spre seg enda mer blant folket, la oss strengt true dem om at de ikke lenger skal tale til noen i dette navnet.'

    18Da kalte de dem inn igjen og befalte dem å ikke si noe eller lære i Jesu navn.

  • Luk 22:54
    71%

    54De grep ham og førte ham bort og tok ham med inn i yppersteprestens hus. Men Peter fulgte etter på avstand.

  • Apg 21:31-32
    2 vers
    71%

    31Mens de prøvde å slå ham i hjel, kom det melding til kommandanten for garnisonen at hele Jerusalem var i opprør.

    32Han tok straks med seg soldater og offiserer og løp ned til dem. Da folkemengden så kommandanten og soldatene, sluttet de å slå Paulus.

  • Luk 22:52
    71%

    52Så sa Jesus til overprestene, offiserene for tempelvakten og de eldste som hadde kommet for å gripe ham: «Er jeg en røver, siden dere har kommet med sverd og stokker?

  • Apg 21:34-35
    2 vers
    71%

    34Men i folkemengden ropte noen én ting og andre noe annet. Siden han ikke kunne få klarhet i saken på grunn av bråket, befalte han at Paulus skulle føres inn i borgen.

    35Da Paulus kom til trappen, måtte soldatene bære ham for å beskytte ham mot menneskemengdens vold.

  • Apg 4:23
    70%

    23Da de ble løslatt, vendte de tilbake til sine egne og fortalte alt det yppersteprestene og de eldste hadde sagt til dem.

  • Apg 16:20
    70%

    20De førte dem fram for magistratene og sa: 'Disse mennene forstyrrer vår by, de er jøder.'

  • Matt 26:5
    70%

    5Men de sa: «Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli oppstyr blant folket.»

  • Apg 22:24
    70%

    24beordret kommandanten at Paulus skulle føres inn i borgen og at han skulle avhøres under pisk, for å finne ut hvorfor de ropte slik mot ham.

  • Apg 4:7
    70%

    7De stilte dem i midten og spurte: 'Ved hvilken makt eller i hvilket navn har dere gjort dette?'

  • Apg 16:35
    70%

    35Da det ble dag, sendte magistratene lictorene og sa: 'Slipp disse mennene fri.'

  • Luk 22:2
    70%

    2Overprestene og de skriftlærde søkte hvordan de kunne få ham ryddet av veien, for de fryktet folket.

  • Apg 12:18
    70%

    18Da det ble dag, var det ikke liten oppstandelse blant soldatene om hva som hadde blitt av Peter.

  • Joh 18:12
    70%

    12Soldatene, sammen med kommandanten og jødenes tjenere, grep da Jesus og bandt ham.

  • Apg 4:5
    70%

    5Dagen etter samlet lederne, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem.

  • Apg 14:19
    70%

    19Men fra Antiokia og Ikonium kom det jøder. De overtalte mengden, og de steinet Paulus og slepte ham utenfor byen, fordi de trodde han var død.

  • Apg 22:29
    69%

    29Da trakk de seg straks bort fra ham, de som skulle avhøre ham. Og kommandanten ble også redd da han innså at Paulus var en romer og at han hadde bundet ham.