Apostlenes gjerninger 5:3

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Men Peter sa: "Ananias, hvorfor har Satan fylt ditt hjerte slik at du lyver for Den hellige ånd og holder tilbake en del av prisen på jorden?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 5:9 : 9 Da sa Peter til henne: "Hvorfor har dere blitt enige om å friste Herrens ånd? Se, føttene til dem som begravde mannen din står ved døren, og de skal bære deg ut."
  • Joh 13:2 : 2 Og mens de spiste, hadde djevelen allerede inngitt Judas Iskariot, Simons sønn, å forråde ham.
  • Joh 13:27 : 27 Etter brødstykket kom Satan inn i ham. Da sa Jesus til ham: "Det du gjør, gjør det snart!"
  • Luk 22:3 : 3 Da gikk Satan inn i Judas, som kalles Iskariot, en av de tolv.
  • Apg 5:2 : 2 Med sin kones vitende holdt han tilbake noe av salgsprisen, og tok en del av den med seg og la den for apostlenes føtter.
  • 4 Mos 30:2 : 2 Moses talte til lederne for Israels stammer og sa: Dette er saken som Herren har befalt.
  • 5 Mos 23:21 : 21 Du kan ta renter fra en utlending, men ikke fra en landsmann, for at Herren din Gud kan velsigne deg i alt ditt arbeid i landet du fyller for å bli din arv.
  • Fork 5:4 : 4 Det er bedre at du ikke gir et løfte enn at du gir et løfte og ikke oppfyller det.
  • Jes 29:15 : 15 Ve dem som gjemmer seg dypt for Herren for å skjule sine planer, som gjør sine gjerninger i mørket og sier: "Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?"
  • Matt 4:3-9 : 3 Og fristeren kom til ham og sa: «Hvis du er Guds Sønn, så si at disse steinene skal bli til brød.» 4 Men han svarte: «Det står skrevet: Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord som går ut av Guds munn.» 5 Da tok djevelen ham med til den hellige by og satte ham på tempelmuren, 6 og sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned, for det står skrevet: Han skal gi sine engler påbud om deg, og de skal bære deg på hendene, så du ikke støter foten mot noen stein.» 7 Jesus svarte ham: «Igjen står det skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.» 8 Igjen førte djevelen ham opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet, 9 og sa til ham: «Dette vil jeg gi deg hvis du faller ned og tilber meg.» 10 Da sa Jesus til ham: «Bort med deg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.» 11 Da forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
  • Ef 6:11-16 : 11 Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep. 12 For vår kamp er ikke mot kjøtt og blod, men mot makter og myndigheter, mot verdens herskere i dette mørket, mot ondskapens åndehær i himmelrommet. 13 Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan stå imot på den onde dag, og stå etter å ha overvunnet alt. 14 Stå da fast, med sannheten bundet om livet og rettferdighetens brynje på. 15 Og legg som sko på føttene den beredskapen som fredens evangelium gir. 16 Ta framfor alt troens skjold, som dere med kan slokke alle de brennende pilene fra den onde.
  • Jak 4:7 : 7 Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.
  • 1 Pet 5:8 : 8 Vær edru og våk, for deres motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker hvem han kan sluke.
  • Åp 12:9-9 : 9 Den store dragen ble kastet ut, den gamle slangen, som kalles djevelen og Satan, den som forfører hele verden. Han ble kastet ned på jorden, og hans engler ble kastet ned sammen med ham. 10 Og jeg hørte en høy røst i himmelen som sa: «Nå er frelsen og makten og riket tilhører vår Gud, og myndigheten tilhører hans Kristus. For anklageren er kastet ut, han som dag og natt anklaget våre søsken for Gud.» 11 Og de har seiret over ham ved Lammets blod og ved sitt vitnesbyrds ord. De hadde ikke livet kjært, selv ikke i møte med døden.
  • Matt 13:19 : 19 Når noen hører ordet om riket og ikke forstår det, kommer den onde og river det bort som er sådd i hjertet. Dette er såkornet som ble sådd ved veien.
  • Jer 23:24 : 24 Kan noen skjule seg på hemmelige steder så jeg ikke ser ham? sier Herren. Fyller ikke jeg himmelen og jorden, sier Herren?
  • 1 Kong 22:21-22 : 21 Da kom en ånd fram og sto for Herrens ansikt og sa: ‘Jeg skal lure ham.’ Herren spurte ham: ‘Hvordan?’ 22 Han svarte: ‘Jeg vil gå ut og være en løgnens ånd i munnen på alle hans profeter.’ Da sa Herren: ‘Du skal overtale ham, ja, du skal få det til. Gå ut og gjør det.’
  • 1 Krøn 21:1-3 : 1 Satan sto imot Israel og fristet David til å telle Israels folk. 2 David sa til Joab og lederne for folket: 'Gå, tell Israel fra Beersheba til Dan, og bring resultatet til meg så jeg kan vite antallet deres.' 3 Joab svarte: 'Måtte Herren øke sitt folk hundre ganger. Er ikke alle disse tjenerne til Herren og til min herre kongen? Hvorfor ønsker du dette, min herre? Hvorfor skulle det føre skyld over Israel?'
  • Job 22:13 : 13 Men du sier: 'Hva vet Gud? Kan han dømme gjennom mørket?
  • Sal 94:7-9 : 7 De sier: «Herren ser ikke, Jakobs Gud merker ikke.» 8 Forstå dette, dere uforstandige blant folket, dere tåpelige, når skal dere bli kloke? 9 Han som plantet øret, skal han ikke høre? Han som formet øyet, skal han ikke se?
  • Ordsp 20:25 : 25 Det er en snare for en mann å påskynde å vie noe som hellig og først etterpå tenke etter.
  • Apg 5:4 : 4 Var det ikke ditt så lenge du eide det? Og etter at det var solgt, var ikke pengene i din makt? Hvorfor har du da satt deg fore å gjøre dette i ditt hjerte? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud."
  • 1 Mos 3:13-17 : 13 Da sa Herren Gud til kvinnen: "Hva er det du har gjort?" Kvinnen svarte: "Slangen lurte meg, og jeg spiste." 14 Så sa Herren Gud til slangen: "Fordi du har gjort dette, skal du være forbannet blant all buskap og alle ville dyr! På buken skal du krype, og støv skal du spise alle dine levedager. 15 Jeg setter fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Han skal knuse ditt hode, og du skal stikke hans hæl." 16 Til kvinnen sa Gud: "Jeg vil gjøre ditt strev stort i ditt svangerskap; med smerte skal du føde barn. Din lyst skal stå til din mann, og han skal råde over deg." 17 Til Adam sa han: "Fordi du hørte på din kones røst og spiste av treet som jeg forbød, skal jorden være forbannet for din skyld. Med møye skal du livnære deg av den alle dine livsdager.
  • Rom 2:21-22 : 21 Du som lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du? 22 Du som sier at en ikke skal drive hor, driver du hor? Du som avskyr avguder, røver du templer?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 5:4-9
    6 vers
    90%

    4Var det ikke ditt så lenge du eide det? Og etter at det var solgt, var ikke pengene i din makt? Hvorfor har du da satt deg fore å gjøre dette i ditt hjerte? Du har ikke løyet for mennesker, men for Gud."

    5Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde, og stor frykt kom over alle som hørte det.

    6De yngre mennene sto opp, svepte ham inn, bar ham ut og begravde ham.

    7Omtrent tre timer senere kom hans kone inn, uten å vite hva som hadde skjedd.

    8Peter spurte henne: "Si meg, solgte dere jorden for denne summen?" Hun svarte: "Ja, for så mye."

    9Da sa Peter til henne: "Hvorfor har dere blitt enige om å friste Herrens ånd? Se, føttene til dem som begravde mannen din står ved døren, og de skal bære deg ut."

  • Apg 5:1-2
    2 vers
    86%

    1Men en mann ved navn Ananias, sammen med sin kone Saffira, solgte en eiendom.

    2Med sin kones vitende holdt han tilbake noe av salgsprisen, og tok en del av den med seg og la den for apostlenes føtter.

  • Apg 8:18-21
    4 vers
    75%

    18Da Simon så at Den hellige ånd ble gitt ved apostlenes håndspåleggelse, tilbød han dem penger.

    19Han sa: 'Gi meg også denne makten, så den jeg legger hendene på, kan få Den hellige ånd.'

    20Men Peter sa til ham: 'Måtte ditt sølv gå til grunne med deg, fordi du har trodd at du kunne kjøpe Guds gave med penger.'

    21'Du har ingen del eller lodd i denne saken, for ditt hjerte er ikke rett for Gud.'

  • Apg 4:37
    72%

    37eide et jordstykke som han solgte og brakte pengene og la dem for apostlenes føtter.

  • Apg 4:7-8
    2 vers
    70%

    7De stilte dem i midten og spurte: 'Ved hvilken makt eller i hvilket navn har dere gjort dette?'

    8Da sa Peter, fylt med Den hellige ånd, til dem: 'Folkets ledere og Israels eldste,'

  • Apg 9:13
    69%

    13Da svarte Ananias: "Herre, jeg har hørt fra mange om denne mannen, hvor mye ondt han har gjort mot dine hellige i Jerusalem.

  • Apg 3:12
    67%

    12Da Peter så dette, sa han til folket: Israelittiske menn, hvorfor undrer dere dere over dette? eller hvorfor stirrer dere på oss som om vi av egen makt eller fromhet har fått denne mannen til å gå?

  • Apg 2:37-38
    2 vers
    67%

    37Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: «Hva skal vi gjøre, brødre?

    38Peter svarte dem: «Vend om, og la dere alle døpe i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så skal dere få Den hellige ånds gave.

  • Apg 1:18-19
    2 vers
    67%

    18Denne mannen kjøpte en åker for sin urettferdighets lønn; og der falt han hodestups, revnet i midten, og alle hans innvoller veltet ut.

    19Og det ble kjent av alle som bodde i Jerusalem, så den åkeren ble kalt Hakeldama på deres eget språk, det vil si Blodåker.

  • Apg 4:34
    66%

    34Det var heller ingen blant dem som led nød. De som eide jordstykker eller hus, solgte dem, og de brakte inntektene av det som ble solgt,

  • Apg 4:19
    66%

    19Men Peter og Johannes svarte dem: 'Bedøm selv om det er rett for Gud at vi heller skal lytte til dere enn til Gud!'

  • Apg 2:14
    66%

    14Da steg Peter frem sammen med de elleve, løftet stemmen og talte til dem: «Jødiske menn og alle dere som bor i Jerusalem! Dette må dere vite, og hør nøye etter hva jeg sier.

  • Apg 11:4
    65%

    4Men Peter begynte å forklare alt i detalj for dem, og sa:

  • Apg 5:29
    65%

    29Men Peter og apostlene svarte: "Vi må lyde Gud mer enn mennesker.

  • Mark 8:33
    65%

    33Men han snudde seg, så på sine disipler og irettesatte Peter og sa: Gå bort fra meg, Satan! For du har ikke sinnet vendt mot Guds tanker, men mot menneskers.

  • Apg 9:17
    65%

    17Ananias gikk da og kom inn i huset, la hendene på ham og sa: "Saul, bror, Herren har sendt meg—Jesus som viste seg for deg på veien hit—slik at du skal få synet igjen og bli fylt med Den hellige ånd."

  • Apg 5:33
    65%

    33Da de hørte dette, ble de rasende og ønsket å drepe dem.

  • Apg 13:10
    65%

    10og sa: 'Du som er full av all slags lureri og ondskap, djevelens sønn, fiende av all rettferdighet! Skal du aldri opphøre med å forvrenge Herrens rette veier?'

  • Apg 10:44
    65%

    44Mens Peter fortsatt talte disse ordene, falt Den hellige ånd på alle som hørte ordet.

  • 1 Tim 4:2
    65%

    2De vil følge hykleriske løgnere som har fått sin egen samvittighet brennemerket.

  • Apg 4:32
    65%

    32Hele flokken av dem som hadde kommet til tro var ett hjerte og en sjel, og ingen sa at noe av det han eide, var hans eget, de hadde alt felles.

  • 1 Pet 5:2
    65%

    2Vokt Guds hjord som er blant dere, idet dere har tilsyn, ikke av tvang, men frivillig; heller ikke for skammelig vinning, men med ekte iver;

  • Apg 11:13
    64%

    13Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i hans hus og si til ham: Send bud til Joppe og hent Simon, som også kalles Peter.

  • Apg 15:8
    64%

    8Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet om dem ved å gi dem Den Hellige Ånd akkurat som til oss.

  • Kol 3:9
    64%

    9Løg ikke på hverandre, siden dere har avlagt det gamle mennesket med dets gjerninger,

  • Apg 5:11
    64%

    11Stor frykt kom over hele menigheten og over alle som hørte om dette.

  • Apg 5:27
    64%

    27Da de hadde ført dem fram, stilte de dem for rådet, og ypperstepresten forhørte dem.

  • Matt 16:23
    64%

    23Men Jesus vendte seg og sa til Peter: "Gå bort fra meg, Satan! Du er til hinder for meg; for du har ikke sans for det som er av Gud, men bare for det som er av mennesker."

  • 2 Pet 2:3
    64%

    3I sin grådighet vil de utnytte dere med oppdiktede ord. Deres dom er ikke likegyldig lenge, og deres ødeleggelse sover ikke.

  • Apg 23:2
    64%

    2Men ypperstepresten Ananias befalte de som stod ved siden av ham, å slå ham i ansiktet.

  • Apg 8:23
    64%

    23For jeg ser at du er i bitterhetens galle og i urettferdighetens lenker.

  • Apg 3:5-6
    2 vers
    64%

    5Han så oppmerksomt på dem i forventning om å få noe fra dem.

    6Men Peter sa: Sølv og gull har jeg ikke, men det jeg har, det gir jeg deg: I Jesu Kristi, Nazareerens navn, stå opp og gå.

  • Apg 22:12
    64%

    12En viss Ananias, en gudfryktig mann som holdt loven og var aktet av alle jødene der,

  • Rom 3:7
    64%

    7Men om Guds sannhet har blitt mer synlig ved min løgn, så hans herlighet blir desto større, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som synder?

  • Gal 2:11
    64%

    11Men da Peter kom til Antiokia, sto jeg imot ham ansikt til ansikt, for han sto fordømt.

  • Apg 10:5
    64%

    5Send nå noen menn til Joppe og la dem hente Simon, som kalles Peter.

  • Gal 2:14
    63%

    14Men da jeg så at de ikke gikk rett frem etter evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran alle: 'Hvis du som er jøde lever som hedningene og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?'