Apostlenes gjerninger 7:60

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Så falt han på kne og ropte med høy røst: «Herre, tilregn dem ikke denne synden!» Og da han hadde sagt dette, sovnet han inn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 5:44 : 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender og be for dem som forfølger dere,
  • Apg 20:36 : 36 Da han hadde sagt dette, knelte han og ba sammen med dem alle.
  • Luk 23:34 : 34 Jesus sa: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Så delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.
  • Apg 9:40 : 40 Peter sendte alle ut og knelte ned og ba. Så vendte han seg til kroppen og sa: "Tabita, stå opp!" Hun åpnet øynene sine, og da hun så Peter, satte hun seg opp.
  • Apg 13:36 : 36 For David, etter at han i sin egen tid hadde tjent Guds vilje, sovnet inn og ble lagt til sine fedre og så fordervelse.
  • 1 Tess 4:13-14 : 13 Men vi vil ikke at dere, brødre, skal være uvitende om dem som har sovnet inn, så dere ikke sørger som de andre som ikke har håp. 14 For hvis vi tror at Jesus døde og sto opp, så vil Gud på samme måte bringe dem som har sovnet inn i Jesus, sammen med ham.
  • 1 Kor 15:6 : 6 Deretter viste han seg for mer enn fem hundre brødre på én gang, av hvilke de fleste fortsatt lever, men noen er også sovnet inn.
  • 1 Kor 15:18 : 18 Da er også de som er sovnet inn i Kristus, gått fortapt.
  • 1 Kor 15:20 : 20 Men nå er Kristus oppreist fra de døde, som førstegrøden av dem som er sovnet inn.
  • Apg 21:5 : 5 Da de syv dagene var til ende, dro vi videre. Alle sammen, med kvinner og barn, fulgte oss ut av byen. Ved stranden knelte vi og ba.
  • Luk 22:41 : 41 Så trakk han seg unna dem, omtrent et steinkast, falt på kne og ba.
  • Rom 12:14-21 : 14 Velsign dem som forfølger dere; velsign, og forbann ikke. 15 Gled dere med dem som gleder seg, gråt med dem som gråter. 16 Ha samme sinn mot hverandre; stræb ikke etter det høye, men hold dere til det lave; vær ikke kloke i egne øyne. 17 Gjengjeld ikke noe ondt med ondt; ha omtanke for det som er godt for alle mennesker. 18 Om det er mulig, så langt det står til dere, ha fred med alle mennesker. 19 Ta ikke hevn selv, kjære, men overlat rom for vreden, for det står skrevet: «Hevnen er min, jeg vil gjengjelde,» sier Herren. 20 Om din fiende er sulten, gi ham mat; om han er tørst, gi ham drikke; for ved å gjøre dette, vil du samle glødende kull på hans hode. 21 La ikke det onde overvinne deg, men overvinn det onde med det gode.
  • 1 Kor 11:30 : 30 Derfor er mange svake og syke blant dere, og ikke få har sovnet inn.
  • Matt 27:52 : 52 Gravene åpnet seg, og mange legemer av de hellige som hadde sovnet inn, ble oppreist.
  • Luk 6:28 : 28 Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.
  • Esra 9:5 : 5 Ved ettermiddagsofferet reiste jeg meg fra min faste, og med klærne og kappen min revet i stykker, bøyde jeg meg på mine knær og spredde hendene ut mot Herren min Gud.
  • Dan 6:10 : 10 Etter at kong Darius skrev under dokumentet og forbudet, gikk Daniel tilbake til sitt hus. Hans vinduer var åpne mot Jerusalem i sin øvre sal. Tre ganger daglig bøyde han knærne, bad og priste sin Gud, slik han alltid hadde gjort.
  • 1 Kor 15:51 : 51 Se, jeg sier dere en hemmelighet: Vi skal ikke alle sovne inn, men vi skal alle bli forvandlet,
  • 1 Tess 5:10 : 10 som døde for oss, for at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 7:54-59
    6 vers
    85%

    54Da de hørte dette, ble de harme i sitt hjerte, og de skar tenner mot ham.

    55Men han, fylt av Den hellige ånd, så opp mot himmelen og så Guds herlighet og Jesus stå ved Guds høyre hånd.

    56Han sa: «Se, jeg ser himmelen åpnet og Menneskesønnen stå ved Guds høyre hånd!»

    57Men de ropte med høy røst og holdt seg for ørene og stormet alle som én mot ham.

    58De drev ham ut av byen og steinet ham. Vitnene la klærne sine ved føttene til en ung mann som het Saul.

    59Mens de steinet Stefanus, ba han og sa: «Herre Jesus, ta imot min ånd!»

  • Apg 8:1-2
    2 vers
    76%

    1Saulus samtykket til hans henrettelse. Og det ble en stor forfølgelse mot menigheten i Jerusalem den dagen, og alle bortsett fra apostlene ble spredt utover områdene i Judea og Samaria.

    2Fromme menn gravla Stefanus og holdt stor sorg over ham.

  • Luk 23:46-47
    2 vers
    71%

    46Og Jesus ropte med høy røst: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd!» Da han hadde sagt dette, utåndet han.

    47Da offiseren så det som skjedde, priste han Gud og sa: «Sannelig, denne mannen var rettferdig.»

  • Apg 22:19-23
    5 vers
    71%

    19Jeg sa: Herre, de vet selv at jeg har kastet dem som tror på deg i fengsel og slått dem i synagogene.

    20Da Stefanos, ditt vitnes blod ble utøst, stod jeg også der og ga samtykke til hans død og voktet klærne til dem som drepte ham.

    21Og han sa til meg: Gå, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.

    22De hørte på ham inntil dette ord, og de løftet sin røst, og sa: Bort med denne mannen fra jorden, for han burde ikke leve!

    23Mens de ropte og kastet av seg klærne og kastet støv opp i luften,

  • Luk 22:41
    70%

    41Så trakk han seg unna dem, omtrent et steinkast, falt på kne og ba.

  • Apg 5:5-6
    2 vers
    70%

    5Da Ananias hørte disse ordene, falt han om og døde, og stor frykt kom over alle som hørte det.

    6De yngre mennene sto opp, svepte ham inn, bar ham ut og begravde ham.

  • Apg 20:36
    70%

    36Da han hadde sagt dette, knelte han og ba sammen med dem alle.

  • Apg 22:7
    69%

    7Jeg falt til bakken og hørte en stemme si til meg: Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?

  • Mark 15:37
    69%

    37Så ropte Jesus høyt og utåndet.

  • Apg 9:4
    69%

    4Han falt til jorden og hørte en stemme som sa: "Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?"

  • Matt 27:50
    68%

    50Da ropte Jesus igjen med høy røst og oppgav ånden.

  • Apg 8:24
    67%

    24Simon svarte: 'Be til Herren for meg, slik at ingenting av det dere har sagt, skal komme over meg.'

  • Apg 13:28-30
    3 vers
    67%

    28Selv om de ikke fant noen grunn til dødsdom, ba de Pilatus om å få ham henrettet.

    29Da de hadde fullført alt det som var skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.

    30Men Gud reiste ham opp fra de døde,

  • Luk 23:34
    67%

    34Jesus sa: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Så delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.

  • Mark 14:41
    67%

    41Han kom for tredje gang og sa til dem: «Dere sover ennå og hviler? Nå er det nok! Tiden er kommet. Se, Menneskesønnen blir overgitt i synderes hender.»

  • Matt 26:45
    67%

    45Deretter kom han tilbake til disiplene og sa til dem: «Dere sover og hviler fremdeles? Nå er timen kommet da Menneskesønnen skal overgis i synderes hender.

  • Hebr 5:7
    66%

    7I sine levedager på jorden bar han fram bønner og ydmyke begjæringer med kraftige rop og tårer til ham som kunne frelse ham fra døden, og han ble hørt for sin gudfryktighet.

  • Mark 14:35
    66%

    35Han gikk litt fram, kastet seg til jorden og ba at timen måtte gå ham forbi, om det var mulig.

  • Apg 26:14
    66%

    14Da vi alle hadde falt til jorden, hørte jeg en stemme som talte til meg på hebraisk: «Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg? Det er hardt for deg å sparke mot brodden.»

  • Luk 22:44-45
    2 vers
    66%

    44I dyp angst ba han enda mer inntrengende, og svetten hans ble som bloddråper som falt ned på jorden.

    45Da han reiste seg fra bønnen og kom tilbake til disiplene, fant han dem sovende av sorg.

  • Mark 15:39
    66%

    39Da offiseren som sto der foran Jesus, så hvordan han utåndet, sa han: «Sannelig, denne mannen var Guds Sønn.»

  • Apg 21:35
    66%

    35Da Paulus kom til trappen, måtte soldatene bære ham for å beskytte ham mot menneskemengdens vold.

  • Apg 6:6
    66%

    6Disse ble ført frem for apostlene, som ba og la hendene på dem.

  • Matt 26:38
    66%

    38og sa til dem: «Min sjel er tynget av sorg, like til døden. Bli her og våk med meg.»

  • Apg 9:6-7
    2 vers
    66%

    6Skjelvende og fylt av undring sa han: "Herre, hva vil du at jeg skal gjøre?" Herren sa til ham: "Reis deg og gå inn i byen, og der skal det bli fortalt deg hva du skal gjøre."

    7Mennene som fulgte ham, sto målløse. De hørte lyden, men så ingen.

  • Matt 26:66
    65%

    66Hva mener dere?» De svarte: «Han er skyldig til døden!»

  • Apg 20:9
    65%

    9En ung mann ved navn Evtykos satt i vinduet og falt i dyp søvn mens Paulus talte lenge. Overmannet av søvnen, falt han ut fra tredje etasje og ble tatt opp død.

  • Joh 19:30
    65%

    30Da Jesus hadde tatt eddiken, sa han: 'Det er fullbrakt!' Og han bøyde hodet og oppgav ånden.

  • Apg 6:8
    65%

    8Stefanus, full av tro og kraft, gjorde store undere og tegn blant folket.

  • Apg 9:29
    65%

    29Han talte også og diskuterte med de gresktalende jødene, men de forsøkte å drepe ham.

  • Apg 14:5
    65%

    5Da et angrep oppstod, både fra hedningene og jødene sammen med deres ledere, for å mishandle og steine dem,

  • Apg 26:10
    65%

    10Og det gjorde jeg i Jerusalem: Mange av de hellige fengslet jeg, etter å ha mottatt autoritet fra øversteprestene; og når de ble drept, ga jeg min stemme.

  • Apg 6:15
    65%

    15Alle som satt i rådet så intenst på ham og så at ansiktet hans var som ansiktet til en engel.

  • Mark 14:37
    65%

    37Så kom han og fant dem sovende, og han sa til Peter: «Simon, sover du? Klarte du ikke å våke én time?»