5 Mosebok 12:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Vokt deg så du ikke forsømmer levitten, så lenge du lever i ditt land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Neh 10:34-39 : 34 for skuebrødet, de daglige grødeofrene, de daglige brennofferne, sabbater, nymåner, festene og hellige ting, og syndofringene for å gjøre soning for Israel, og for alt arbeidet ved vår Guds hus. 35 Vi kastet lodd om tilgang til å bringe vedofrene av våre fedrehus' faste tider, år for år, for å brenne på Herren vår Guds alter, som skrevet i loven. 36 Og vi vil bringe de første fruktene av vår jord og de første fruktene av alle trær, år etter år, til Herrens hus, 37 og de førstefødte av våre sønner og vår buskap, som det er skrevet i loven, og de førstefødte av våre storfe og sauer, for å bringe til vår Guds hus til prestene som tjener i vår Guds hus. 38 Og de første av vår deig og våre offergaver, og frukten av alle trær, nyvin og olje, bringer vi til prestene i kammene i vår Guds hus, og tienden av vår jord til levittene, for levittene er de som tar imot tienden i alle byene hvor vi arbeider. 39 Og presten, en av Arons sønner, skal være med levittene når levittene tar imot tienden, og levittene skal bringe tienden av tienden opp til vår Guds hus, til forrådskammerets kammere.
  • 1 Kor 9:10-14 : 10 Eller er det for vår skyld han sier det? Ja, det ble skrevet for vår skyld, for den som pløyer, skal gjøre det med håp, og den som tresker, med håp om å få sin del. 11 Hvis vi har sådd de åndelige gaver blant dere, er det da for mye å høste av deres materielle gaver? 12 Hvis andre har del i denne rett over dere, har ikke vi det da enda mer? Men vi har ikke gjort bruk av denne rettigheten. Nei, vi tåler alt for ikke å legge noe hinder i veien for Kristi evangelium. 13 Vet dere ikke at de som utfører tempeltjeneste, får mat fra templet? Og de som tjener ved alteret, deler på det som kommer fra alteret? 14 Slik har også Herren fastsatt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.
  • 2 Krøn 11:13-14 : 13 Prestene og levittene fra hele Israel stilte seg til tjeneste for ham fra alle sine grenser. 14 For levittene forlot sine beitemarker og eiendommer og dro til Juda og Jerusalem, fordi Jeroboam og hans sønner hadde avvist dem fra å tjene som prester for Herren.
  • 2 Krøn 31:4-9 : 4 Han ga folket i Jerusalem ordre om å gi prestene og levittene deres andel, så de kunne være tro mot Herrens lov. 5 Så snart ordet spredte seg, ga israelittene av sine førstegrøder av korn, ny vin, olje og honning, og av alt markens grøde, og de brakte rikelig av tiendene. 6 Israel og Juda som bodde i byene i Juda, bringte også tienden av storfe og småfe og de hellige gavene som var viet til Herren deres Gud, og de la opp store hauger. 7 De begynte å legge opp haugene i den tredje måneden, og fullførte dem i den sjuende måneden. 8 Da Hiskia og hans fyrster kom og så haugene, velsignet de Herren og hans folk Israel. 9 Hiskia forhørte seg med prestene og levittene om haugene. 10 Azarja, overprest av Sadoks hus svarte: «Fra de begynte å bringe ofrene til Herrens hus, har vi hatt nok å spise og blitt mette, og mye er blitt til overs. For Herren har velsignet sitt folk, og alt det som er til overs, er denne store mengden.» 11 Så ga Hiskia ordre om å forberede lagerrom i Herrens hus, og de forberedte dem. 12 De førte inn offergavene, tienden og de hellige gavene i trofasthet. Levitten Konanja var satt til å ha overoppsyn, og hans bror Sjimei var nestleder. 13 Jehiel, Azarja, Nahat, Asael, Jerimot, Jozabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var utnevnt som underordnede av Konanja og hans bror Sjimei etter ordre fra kong Hiskia og Azarja, lederen av Guds hus. 14 Kore, Imnas sønn, levitten som voktet den østre porten, hadde ansvar for de frivillige gavene til Gud, for å fordele Herrens ofringer og de hellige gavene. 15 Hans assistenter i byene til prestene var Eden, Minjamin, Jesua, Sjemaja, Amarja og Sjekanja, som i trofasthet ga delene til sine brødre, store som små. 16 Utenom lister av mannlige, fra tre år og oppover, alle som kom til Herrens hus, dag for dag, i henhold til deres tjeneste i sine grupper. 17 Dette gjaldt også de prester som var oppført etter sine fedre i deres hus, og levittene fra tjue år og opp til deres grupper etter sine tjenester. 18 De ble registrert med alle deres små barn, koner, sønner og døtre, hele menigheten, for i sin trofasthet innviet de seg som hellige. 19 For Arons etterkommere, prestene, som bodde på landet rundt sine byer, var menn utpekt ved navn til å gi deler til alle menn av prestene og alle de registrerte i levittenes slekter. 20 Således handlet Hiskia i hele Juda, og han gjorde det som var godt, rett og sant for Herrens øyne, sin Gud. 21 I alt han gjorde, enten i tjenesten i Guds hus eller i loven og budene, for å søke sin Gud, gjorde han av hele sitt hjerte, og han hadde fremgang.
  • 5 Mos 14:27-29 : 27 Og levitten som bor i byportene dine, må du ikke forsøm, for han har ingen del eller arv sammen med deg. 28 Ved slutten av hvert tredje år skal du bringe ut hele tienden av din avling i det samme året og legge det i byportene dine. 29 Og levitten, fordi han ikke har noen del eller arv sammen med deg, innflytteren, den farløse og enken som bor i dine byporter, skal komme og spise og bli mette, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeid du gjør.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 14:27
    83%

    27 Og levitten som bor i byportene dine, må du ikke forsøm, for han har ingen del eller arv sammen med deg.

  • 5 Mos 12:17-18
    2 vers
    78%

    17 Innenfor byene dine kan du ikke spise tienden av kornet ditt, din nye vin, din olje, eller de førstefødte i storfeet og småfeet ditt, heller ikke noe av dine løfteoffer eller frivillige offer, eller noen av dine hånds offergaver.

    18 Men foran Herren din Gud, på det stedet han velger ut, skal du spise dem, du selv og din sønn og din datter, din tjener og din tjenestepike, og levitten som bor i dine byer. Og du skal glede deg for Herrens, din Guds ansikt over alt dine hender har arbeidet frem.

  • 5 Mos 12:12-14
    3 vers
    77%

    12 Gled dere da foran Herren deres Gud, dere og deres sønner og døtre, deres tjenere og tjenestepiker, og levitten som bor i portene deres, for han har ingen del eller arv med dere.

    13 Vær nøye med at du ikke ofrer dine brennoffer på noe sted du ser for godt.

    14 Men kun på det stedet Herren vil utvelge i én av dine stammer, der skal du bringe brennofferet ditt og utføre alt det jeg befaler deg.

  • 2 Mos 34:12
    76%

    12 Vokt deg for å slutte noen pakt med innbyggerne i landet du skal dra inn i, for at de ikke skal bli en snare for deg.

  • 5 Mos 14:29
    76%

    29 Og levitten, fordi han ikke har noen del eller arv sammen med deg, innflytteren, den farløse og enken som bor i dine byporter, skal komme og spise og bli mette, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alt arbeid du gjør.

  • 5 Mos 8:11-12
    2 vers
    75%

    11 Se til at du ikke glemmer Herren din Gud, så du ikke holder hans bud, lover og forskrifter, som jeg befaler deg i dag.

    12 For at du ikke skulle spise og bli mett og bygge gode hus og bo i dem,

  • Jos 23:11-12
    2 vers
    75%

    11 Vær derfor meget på vakt for dere selv, at dere elsker Herren deres Gud.

    12 Men hvis dere på noen måte skulle vende tilbake og holde dere til resten av disse nasjonene, de som er igjen blant dere, og inngå ekteskap med dem og bli en med dem og de med dere,

  • 5 Mos 12:28-30
    3 vers
    75%

    28 Hold og følg nøye alt det jeg befaler deg, så det kan gå deg og dine etterkommere vel for alltid, fordi du gjør det som er godt og rett i Herrens, din Guds øyne.

    29 Når Herren din Gud utrydder de folkene du går for å drive ut, og du tar deres land og bosetter deg der,

    30 da vokt deg, så du ikke lar deg lokke etter dem, etter at de er blitt utslettet foran deg. Vokt deg så du ikke lar deg lokke til å spørre om deres guder og sier: 'Hvordan tjener disse folk sine guder? Jeg vil gjøre det samme.'

  • 5 Mos 26:11-13
    3 vers
    74%

    11 Så skal du glede deg over alt det gode Herren din Gud har gitt deg og ditt hus, både du og levitten og den fremmede som er blant dere.

    12 Når du i det tredje året, tiendeåret, har gjort fullstendig tiende av all din avling og har gitt den til levitten, den fremmede, den farløse og enken, så de kan spise i dine byer og bli mette,

    13 da skal du si framfor Herren din Gud: «Jeg har tatt ut det hellige avsettet fra huset og også gitt det til levitten, den fremmede, den farløse og enken, etter all din befaling som du har påbudt meg. Jeg har ikke overtrådt dine bud og ikke glemt dem.

  • 5 Mos 12:25-26
    2 vers
    74%

    25 Du skal ikke spise det, for at det kan gå deg og dine etterkommere vel, fordi du gjør det som er rett i Herrens øyne.

    26 Men dine hellige gaver og dine løfteoffer skal du bære til det stedet Herren velger.

  • 5 Mos 4:9
    74%

    9 Pass nøye på deg selv og vokt din sjel, så du ikke glemmer de tingene dine øyne har sett, og de ikke går bort fra ditt hjerte alle dine levedager. Lær dem til dine barn og dine barnebarn.

  • 5 Mos 4:23
    73%

    23 Vokt dere, så dere ikke glemmer pakten som Herren deres Gud har sluttet med dere, og lager et utskåret bilde, en skikkelse av noe som Herren din Gud har forbudt deg å lage.

  • 5 Mos 6:12
    73%

    12 vær da nøye med ikke å glemme Herren, som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.

  • 5 Mos 10:9
    73%

    9 Derfor fikk ikke Levi arv eller eiendom sammen med sine brødre. Herren er hans arv, slik Herren din Gud hadde sagt til ham.

  • 5 Mos 24:8
    73%

    8 Vær nøye med å holde deg unna spedalskhetens plage, og gjør nøyaktig som levittprestene instruerer dere. Dere skal være nøye med å gjøre alt jeg har befalt dem.

  • 5 Mos 30:20
    73%

    20 så du kan elske Herren din Gud, lytte til hans røst og holde fast ved ham. For dette er ditt liv og dine lange dager, så du kan bo i det landet som Herren sverget å gi dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • 4 Mos 1:49
    72%

    49 «Bare levittenes stamme skal du ikke telle, og deres antall skal du ikke registrere blant Israels barn.

  • 5 Mos 12:1
    72%

    1 Dette er de forskrifter og lovbud som dere nøye skal følge i det landet Herren, deres fedres Gud, har gitt dere til eiendom, så lenge dere lever på jorden.

  • 5 Mos 11:16
    72%

    16 Men vær på vakt, så dere ikke lar hjertene deres forføres og vender dere bort og tjener andre guder og tilber dem.

  • 5 Mos 16:11-12
    2 vers
    72%

    11 Og du skal glede deg for Herren din Gud, du og din sønn og datter, din tjener og tjenestepike, levitten som er i dine byer, og den fremmede, farløse og enken som er blant deg, på det stedet Herren din Gud velger for å la sitt navn bo der.

    12 Du skal huske at du var slave i Egypt, og vokte og utføre disse forskriftene.

  • 5 Mos 32:47
    72%

    47 For dette ordet er ikke en tomhet for dere, det er deres liv, og med dette ordet skal dere forlenge deres dager i det landet dere går over Jordan for å ta i eie.

  • Jos 22:3
    72%

    3 Dere har ikke forlatt deres brødre denne lange tiden, men har holdt Herrens, deres Guds befaling, helt til denne dag.

  • 5 Mos 18:6
    72%

    6 Når en levitt kommer fra en av dine byer i hele Israel der han bor som gjest, og kommer med all sin sjel til det stedet Herren har utvalgt,

  • 5 Mos 16:20
    71%

    20 Rettferdighet, rettferdighet skal du forfølge, så du kan leve og eie landet som Herren din Gud gir deg.

  • 5 Mos 12:23
    71%

    23 Men vær fast i at dere ikke spiser blodet, for blodet er livet, og du skal ikke spise livet med kjøttet.

  • 5 Mos 12:20
    71%

    20 Når Herren din Gud utvider ditt område slik som han har lovet deg, og du sier: 'Jeg vil spise kjøtt,' fordi du lengter etter kjøtt, da kan du spise kjøtt så mye som du ønsker.

  • 5 Mos 24:18
    71%

    18 Husk at du var en slave i Egypt, og Herren din Gud fridde deg ut derfra. Derfor befaler jeg deg å gjøre dette.

  • 5 Mos 6:17
    71%

    17 Dere skal nøye beskytte hvert eneste bud som Herren deres Gud har gitt dere, hans vitnesbyrd og forskrifter.

  • 4 Mos 4:18
    71%

    18 Skjerm Kehats slekt med deres klaner blant levittene, så de ikke blir utryddet.

  • 5 Mos 12:7
    71%

    7 Der skal dere spise foran Herren deres Gud og glede dere over alt dere har arbeidet for, sammen med deres husstand, fordi Herren deres Gud har velsignet dere.

  • 5 Mos 15:4-5
    2 vers
    71%

    4 Det skal ikke finnes noen fattig blant dere, for Herren vil velsigne deg rikt i det landet som Herren din Gud gir deg som arv.

    5 Dog, bare hvis du trofast lytter til Herren din Guds røst, ved å holde og gjøre all denne loven som jeg befaler deg i dag.

  • 5 Mos 12:9
    71%

    9 For dere har ennå ikke kommet inn til den hvile og den eiendom som Herren deres Gud gir dere.

  • 5 Mos 14:24
    71%

    24 Og hvis veien er for lang for deg slik at du ikke kan bære den, fordi stedet der Herren din Gud velger å legge sitt navn er for langt borte for deg når Herren din Gud velsigner deg,

  • 5 Mos 19:14
    71%

    14 Du skal ikke flytte din nabos grensemerke, som forrige generasjon har satt på den eiendommen du skal arve i landet Herren din Gud gir deg til eie.

  • 2 Mos 34:15
    71%

    15 Pass deg for å slutte pakt med innbyggerne i landet. Når de øver hor med gudene sine og ofrer til dem, vil de invitere deg, og du vil spise av deres ofre.

  • 5 Mos 16:14
    70%

    14 Du skal glede deg ved din fest, du og din sønn og datter, din tjener og tjenestepike, levitten og den fremmede, farløse og enken som er i dine byer.

  • 2 Mos 12:25
    70%

    25 Når dere kommer inn i det landet Herren har lovet å gi dere, skal dere holde denne tjenesten.