5 Mosebok 32:31
For deres klippe er ikke som vår Klippe, slik våre fiender selv dømmer.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, slik våre fiender selv dømmer.
For deres klippe er ikke som vår Klippe – det innser selv våre fiender.
For deres klippe er ikke som vår Klippe – det innser til og med våre fiender.
For deres klippe er ikke som vår Klippe; det erkjenner til og med våre fiender.
For deres klippe er ikke som vår klippe, våre fiender er våre dommere.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv våre fiender vurderer dette.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv deres fiender er vitner til dette.
For deres klippe er ikke som vår klippe, det kan våre fiender selv dømme.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, våre fiender anerkjenner det.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, til og med når våre fiender selv ser dommen.
For deres klippe er ikke som vår, selv fiendene våre fungerer som dommere.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, til og med når våre fiender selv ser dommen.
For their rock is not like our Rock, even our enemies concede this.
For vår Klippe er ikke som deres klippe, våre fiender selv dømmer dette.
Thi deres Klippe er ikke som vor Klippe, og vore Fjender ere Dommere.
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv om våre fiender dømmer det.
For their rock is not like our Rock, even our enemies themselves being judges.
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, til og med våre fiender er dommere.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, (og våre fiender dømmer dette!)
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv våre fiender er dommere.
For deres klippe er ikke som vår Klippe, selv våre hatere vet det.
For their rock{H6697} is not as our Rock,{H6697} Even our enemies{H341} themselves being judges.{H6414}
For their rock{H6697} is not as our Rock{H6697}, even our enemies{H341}{(H8802)} themselves being judges{H6414}.
For oure rocke is not as their rocke, no though oure enemyes be iudge.
For oure rocke is not as their rocke, of this are oure enemies iudges themselues.
For their god is not as our God, euen our enemies being iudges.
For their god is not as our God: our enemies also them selues are iudges.
For their rock [is] not as our Rock, even our enemies themselves [being] judges.
For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.
For not as our Rock `is' their rock, (And our enemies `are' judges!)
For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.
For their rock is not as our Rock, Even our enemies themselves being judges.
For their rock is not like our Rock, even our haters themselves being judges.
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.
For our enemies’ rock is not like our Rock, as even our enemies concede.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 hvis det ikke var for at fienden ville misforstå, at deres motstandere skulle si: 'Vår hånd har seiret! Herren har ikke gjort alt dette,'
28 for de er et folk uten råd, og det er ingen forstand i dem.
29 Hvis de bare var vise, ville de forstå dette og vurdere hva deres ende vil bli!
30 Hvordan kan én jage tusen, og to drive ti tusen på flukt, hvis ikke deres Klippe hadde solgt dem og Herren hadde overgitt dem?
32 For deres vintrær kommer fra Sodomas vintrær og Gomorras marker; deres druer er giftige druer, og deres drueklaser er bitre.
35 Meg hører hevnen til og gjengjeldelsen, til deres fot vakler. For deres ulykke er nær, og deres fare kommer raskt.
36 For Herren vil dømme sitt folk og ha medynk med sine tjenere når han ser at deres makt er borte og det ikke er igjen noen hverken fredet eller forlatt.
37 Og han vil si: 'Hvor er nå deres guder, klippen de søkte tilflukt hos?'
31 Denne Guds vei er fullkommen; Herrens ord er renset. Han er et skjold for alle som tar tilflukt i ham.
32 For hvem er Gud, utenom Herren? Og hvem er en klippe, utenom vår Gud?
31 Denne Gud – hans vei er fullkommen; Herrens ord er rent, han er et skjold for alle som tar sin tilflukt til ham.
3 For jeg vil forkynne Herrens navn; gi vår Gud ære!
4 Han er Klippen! Fullkommen er hans verk, for alle hans veier er rettferdighet. En trofast Gud, uten urett, rettferdig og rettvis er han.
5 De har handlet korrupte mot ham, de er ikke hans barn lenger – deres lyte er deres eget; en vrang og fordervet slekt.
11 Se nå hvordan de belønner oss, idet de kommer for å drive oss bort fra den eiendom du har gitt oss til arv.
12 Vår Gud, vil du ikke dømme dem? For vi er uten styrke mot denne store hæren som kommer mot oss. Vi vet ikke hva vi skal gjøre, men våre øyne er vendt mot deg.
18 Klippens barn som fødte deg, glemte du, og du har glemt Gud som formet deg.
35 De husket at Gud var deres klippe, og Gud Den Høyeste var deres forløser.
15 De skal fortsatt bære frukt selv i alderdommen, være friske og frodige.
3 Herre, ser du ikke etter sannhet? Du slo dem, men de følte ingen smerte; du ødela dem, men de nektet å ta imot rettelser. De gjorde ansiktene sine hardere enn stein og ville ikke vende om.
2 Han sa: Herren er min klippe, min festning og min redningsmann.
42 Gå ikke opp, for Herren er ikke med dere, så dere ikke blir slått av deres fiender.
2 Ingen er hellig som Herren, for ingen er lik deg, og ingen klippe er som vår Gud.
21 De tørstet ikke da han førte dem gjennom ørkenene; han lot vann flyte for dem fra klippen, han kløvet klippen, og vannet strømmet.
22 Men Herren er min borg, og min Gud er klippen jeg tar tilflukt.
23 Han gir dem igjen for deres urett og skal gjøre ende på dem i deres ondskap; Herren vår Gud skal gjøre ende på dem.
6 Deres dommere vil bli kastet ned fra klippen, og de vil høre at mine ord er saktmodige.
11 De ble ødelagt ved En-Dor og ble til gjødsel for jorden.
3 La oss sprenge deres lenker og kaste deres bånd bort fra oss.
18 Vi vil ikke vende tilbake til våre hus før Israels barn har tilegnet seg sin arv.
19 For vi vil ikke arve sammen med dem på den andre siden av Jordan og videre, for vår arv har falt til oss her, på østsiden av Jordan.»
11 De omringer nå våre skritt og setter sine øyne på å kaste oss til jorden.
9 For Herrens del er hans folk, Jakob er hans utvalgte arv.
31 Men mennene som hadde vært med ham, sa: Vi kan ikke gå opp mot dette folket, for de er sterkere enn oss.
12 Vil ikke du, Gud, som har forkastet oss? Vil ikke du, Gud, gå med våre hærer?
23 Men David sa: "Mine brødre, dere skal ikke gjøre slik med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og gitt i våre hender troppen som kom imot oss.
47 Herren lever! Lovet være min klippe, opphøyet være min Guds, klippens Gud som frelser meg.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
10 Men nå har du forkastet og gjort oss til skamme, og du går ikke ut med våre hærer.
21 De vakte min sjalusi med noe som ikke er en gud; de provoserte meg med sine tomme avguder. Så vil jeg vekke deres sjalusi med et folk som ikke er et folk; jeg vil provosere dem med en tåpelig nasjon.
16 Men de, våre fedre, handlet hovmodig, ble stivnakkede og hørte ikke på dine bud.
11 Så dro tre tusen menn fra Juda ned til kløften i Etams klippe og sa til Samson: 'Vet du ikke at filistrene hersker over oss? Hva har du gjort mot oss?' Han svarte: 'Som de har gjort mot meg, slik har jeg gjort mot dem.'
9 Han rekker ut sin hånd mot flinten, og omstyrter fjellenes røtter.
18 For du er deres styrkes glans, og ved din velvilje løftes vårt horn.
16 Jakobs del er ikke som disse; for alt er skapt av ham, og Israel er hans arv. Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
10 Dette skal de få for sin stolthet, fordi de har hånet og stolt motsagt Herrens, hærskarers Guds folk.
21 Herren sa videre: «Her er et sted nær meg. Stå på klippen.
7 Vi tok landet deres og gav det som arv til rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme.
9 De dro opp til Eskoldalen og så landet, men de svekket hjertet til Israels barn, slik at de ikke ville gå inn i landet som Herren hadde gitt dem.