5 Mosebok 34:12
og for all den sterke makten og alle de store skrekkinngytende gjerningene som Moses gjorde for hele Israels øyne.
og for all den sterke makten og alle de store skrekkinngytende gjerningene som Moses gjorde for hele Israels øyne.
og i all den sterke hånden og i alle de store, skremmende gjerningene som Moses viste for øynene på hele Israel.
Han viste den sterke hånden og gjorde de store og skremmende gjerningene for øynene på hele Israel.
og når det gjaldt all den sterke kraften og den store frykten som Moses vakte for øynene på hele Israel.
og for hans store styrke og de store underverkene han gjorde for øynene på hele Israel.
og i all den sterke hånd, og i all den store skrekk som Moses viste for hele Israel.
og med den mektige hånden og den store frykten som Moses viste i synet av hele Israel.
og den sterke hånd og de store, fryktinngytende gjerninger som Moses utførte for hele Israels øyne.
og når vi tenker på den sterke hånden og de store skremmende gjerninger som Moses utførte i hele Israels påsyn.
Og i all den mektige kraft, og i all den store skrekk som Moses viste for hele Israel.
og i all den mektige kraften han utviste, og i den store frykten han skapte i hele Israel.
Og i all den mektige kraft, og i all den store skrekk som Moses viste for hele Israel.
and for all the mighty acts of power and all the great and awe-inspiring deeds that Moses performed in the sight of all Israel.
Og med all den mektige kraft og med alle de store skremmende gjerninger som Moses utførte for øynene av hele Israel.
og til al den stærke Haand og til al den store Forskrækkelse, som Mose gjorde for al Israels Øine.
And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.
og i all den mektige kraft og i all den store redsel som Moses viste for hele Israels folk.
And in all that mighty hand, and in the great terror which Moses showed in the sight of all Israel.
And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.
og med all den sterke hand og store skrekk som Moses utførte for øynene på hele Israel.
og i all den sterke hånd og store kraft som Moses utførte for hele Israels øyne.
og i hele den kraftige handling og de store skrekkopplevelsene som Moses utførte for hele Israels øyne.
og i alle de store gjerninger og maktdemonstrasjoner som Moses gjorde foran hele Israels øyne.
and in all the mighty{H2389} hand,{H3027} and in all the great{H1419} terror,{H4172} which Moses{H4872} wrought{H6213} in the sight{H5869} of all Israel.{H3478}
And in all that mighty{H2389} hand{H3027}, and in all the great{H1419} terror{H4172} which Moses{H4872} shewed{H6213}{(H8804)} in the sight{H5869} of all Israel{H3478}.
and in all the myghtye deades and greate tereble thinges which Moses dyd in the sight of all Israel
and in all this mightie hande and greate visions which Moses dyd in the sighte of all Israel.
And in all that mightie hand and all that great feare, which Moses wrought in the sight of all Israel.
And accordyng to all that mightie hande, and all the great feare which Moyses shewed in the syght of all Israel.
And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses shewed in the sight of all Israel.
and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses worked in the sight of all Israel.
and in reference to all the strong hand, and to all the great fear which Moses did before the eyes of all Israel.
and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses wrought in the sight of all Israel.
and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses wrought in the sight of all Israel.
And in all the acts of power and fear which Moses did before the eyes of all Israel.
and in all the mighty hand, and in all the great terror, which Moses worked in the sight of all Israel.
and he displayed great power and awesome might in view of all Israel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 I alle tegnene og undrene som Herren hadde sendt ham for å gjøre i Egypt, mot farao, alle hans tjenere og hele hans land,
20 Du har gjort tegn og under i Egyptens land, helt til denne dag, både i Israel og blant menneskene, og du har gjort deg et navn som står fast den dag i dag.
21 Du førte ditt folk Israel ut av Egyptens land med tegn og undere, med sterk hånd og utstrakt arm og med stor skrekk.
2 De store prøvelsene som øynene deres så, tegnene og de store under.
3 Men Herren har ikke gitt dere hjerte til å forstå, øyne til å se eller ører til å høre, helt til denne dag.
30 Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypternes hånd, og Israel så egypterne ligge døde ved havets bredd.
31 Da så Israel den store gjerning Herren hadde gjort mot egypterne. Folket fryktet Herren, og de trodde på Herren og på hans tjener Moses.
8 Og Herren førte oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med stor frykt, med tegn og med under.
3 De så ikke hans tegn og gjerninger, hva han gjorde i Egypt, mot farao, kongen av Egypt, og hele hans land.
34 Eller har noen gud forsøkt å komme og ta seg et folk midt ut av et annet folk med prøvelser, tegn og under, med krig, med sterk hånd og utstrakt arm, og med store og fryktelige gjerninger, slik Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt mens dere så det med egne øyne?
21 Så fryktinngytende var synet at Moses sa: «Jeg er skrekkslagen og skjelver.»
10 Herren svarte: «Se, jeg inngår en pakt. Foran hele ditt folk vil jeg gjøre underfulle gjerninger som ikke før har skjedd på hele jorden eller blant noen folkeslag. Alt folket du bor blant, skal se Herrens verk, for det jeg gjør med deg, er forferdelig.
22 Herren sendte tegn og store og ødeleggende under i Egypt, mot Farao og hele hans hus, for våre øyne.
13 Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre det, for med din kraft førte du dette folket opp fra dem.»
19 De store prøvelsene som dine øyne så, tegnene og vidunderne, den sterke hånd og den utstrakte arm ved hvilken HERREN din Gud førte deg ut. Slik skal HERREN din Gud gjøre med alle folkene du frykter for.
9 Han sendte tegn og under midt i deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.
3 Herren lot folket finne velvilje i egypternes øyne. Moses var også en stor mann i Egypt, både i faraos tjeneres øyne og hos folket.
13 Men Moses sa til folket: «Frykt ikke, stå fast og se Herrens frelse som han skal gjøre for dere i dag. For slik dere ser egypterne i dag, skal dere aldri se dem igjen.
24 for at alle jordens folk skal kjenne Herrens hånd, at den er mektig, for at dere alltid skal frykte Herren deres Gud.
30 Da Aron og hele Israel så Moses, og så at huden i ansiktet hans skinte, var de redde for å nærme seg ham.
12 For deres fedre hadde han gjort underverker i Egypt, i Soans mark.
26 Herren sa til Moses: «Strekk ut hånden over sjøen så vannet vender tilbake over egypterne, over deres vogner og ryttere.»
27 Moses strakte ut hånden over sjøen og ved daggry vendte vannet tilbake til sin plass. Egypterne flyktet fra det, og Herren kastet dem ut i sjøen.
8 Moses fortalte sin svigerfar om alt Herren hadde gjort med farao og egypterne for Israels skyld, om all den motgang de hadde møtt på veien, og hvordan Herren hadde reddet dem.
36 Han førte dem ut og gjorde undergjerninger og tegn i Egyptens land, ved Rødehavet og i ødemarken i førti år.
31 Da Moses så dette, undret han seg over synet. Da han nærmet seg for å se nærmere, kom Herrens stemme til ham:
10 Du gjorde tegn og under mot farao, mot hans tjenere og hele hans folk, for du visste hvor hovmodige de handlet mot dem, og du skapte deg et navn, som det er den dag i dag.
10 Moses og Aron utførte alle disse undrene foran farao. Men Herren forherdet faraos hjerte, slik at han ikke lot Israels barn dra ut av hans land.
14 Den dagen opphøyde Herren Josva i øynene på hele Israel, og de fryktet ham som de hadde fryktet Moses alle hans levedager.
1 Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel.
27 Herren sa til Moses: «Skriv ned disse ordene, for i samsvar med disse ordene har jeg opprettet en pakt med deg og med Israel.»
23 Moses rakte ut staven sin mot himmelen, og Herren sendte torden og hagl, og lyn for ned til jorden. Og Herren lot hagl falle over Egypt.
22 Moses rakte ut sin hånd mot himmelen, og det ble et tykt mørke i hele Egyptens land i tre dager.
1 Da sa Herren til Moses: Nå skal du se hva jeg vil gjøre med farao. Ved en sterk hånd vil han la dem dra, og med en sterk hånd vil han drive dem ut av sitt land.
21 Herren sa til Moses: «Når du drar tilbake til Egypt, se til at du gjør alle de tegnene jeg har lagt i din hånd, for Farao. Men jeg skal gjøre hans hjerte hardt, så han ikke slipper folket.»
1 Herren talte til Moses og Aron i Egyptens land, og sa:
12 Altså førte han dem ved Moses' høyre hånd med herlighetens arm, delte vannet foran dem for å gjøre seg selv et evig navn.
20 Derfor vil jeg rekke ut min hånd og slå Egypt med alle mine under, som jeg vil gjøre iblant dem. Etter det vil han la dere dra.
12 Du strakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.
22 Moses ble opplært i all egypternes visdom, og han var mektig i ord og handlinger.
5 Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele menigheten av Israels barn.
21 Moses strakte ut hånden over sjøen, og Herren drev sjøen tilbake med en sterk østenvind hele natten og gjorde havet til tørt land, og vannet ble kløvd.
11 Da bønnfalt Moses Herren, sin Gud, og sa: «Herre, hvorfor skal din vrede brenne mot ditt folk, som du førte ut av Egypt med stor kraft og sterk hånd?»
45 Da Moses var ferdig med å tale alle disse ordene til hele Israel,
32 Etterpå kom alle Israels barn fram, og han påla dem alt det Herren hadde sagt til ham på Sinai-fjellet.