2 Mosebok 34:30

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Da Aron og hele Israel så Moses, og så at huden i ansiktet hans skinte, var de redde for å nærme seg ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 12:8 : 8 Ansikt til ansikt taler jeg med ham, tydelig og ikke i gåter. Han ser Herrens skikkelse. Hvorfor våget dere å tale imot min tjener Moses?'
  • Mark 9:3 : 3 Klærne hans ble skinnende hvite, så hvite som ingen bleker på jorden kan gjøre dem.
  • Mark 9:15 : 15 Og straks, da folket fikk øye på Jesus, ble de grepet av ærefrykt, og de løp fram og hilste på ham.
  • Luk 5:8 : 8 Da Simon Peter så dette, falt han ned ved Jesu knær og sa: "Gå fra meg, Herre, for jeg er en syndig mann!"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 34:31-35
    5 vers
    88%

    31 Men Moses ropte til dem, og Aron og alle lederne i menigheten kom tilbake til ham, og Moses talte til dem.

    32 Etterpå kom alle Israels barn fram, og han påla dem alt det Herren hadde sagt til ham på Sinai-fjellet.

    33 Da Moses var ferdig med å tale til dem, dekket han ansiktet med et slør.

    34 Men når Moses gikk inn for Herrens ansikt for å tale med ham, tok han sløret av til han gikk ut. Da gikk han ut og talte til Israels barn det han hadde fått påbud om.

    35 Israels barn så ansiktet til Moses, at huden i ansiktet hans skinte. Så dekket Moses ansiktet med et slør til han gikk inn for å tale med Herren.

  • 2 Mos 34:29
    87%

    29 Da Moses gikk ned fra Sinai-fjellet med vitnesbyrdets to tavler i hånden, visste han ikke at huden i ansiktet hans skinte fordi han hadde talt med Herren.

  • 4 Mos 20:6
    76%

    6 Moses og Aron gikk bort fra forsamlingen til inngangen av møteteltet og kastet seg ned på ansiktet. Herrens herlighet viste seg for dem.

  • Apg 7:31
    76%

    31 Da Moses så dette, undret han seg over synet. Da han nærmet seg for å se nærmere, kom Herrens stemme til ham:

  • 4 Mos 14:5
    76%

    5 Da falt Moses og Aron på sitt ansikt foran hele menigheten av Israels barn.

  • Hebr 12:21
    75%

    21 Så fryktinngytende var synet at Moses sa: «Jeg er skrekkslagen og skjelver.»

  • 4 Mos 16:4
    74%

    4 Da Moses hørte dette, falt han ned på sitt ansikt.

  • 3 Mos 9:23
    74%

    23 Moses og Aron gikk inn i møteteltet, og da de kom ut igjen, velsignet de folket, og Herrens herlighet viste seg for hele folket.

  • 2 Mos 32:25
    73%

    25 Moses så at folket var ustyrlig, for Aron hadde latt dem bli ustyrlige til skam for sine fiender.

  • 2 Mos 16:10
    73%

    10 Mens Aron talte til hele Israels menighet, vendte de seg mot ørkenen, og se, Herrens herlighet viste seg i skyen.

  • 2 Mos 20:20-21
    2 vers
    72%

    20 Moses svarte folket: «Vær ikke redde! Gud er kommet for å prøve dere, så dere kan frykte ham og ikke synde.»

    21 Folket sto på avstand, mens Moses nærmet seg det dunkle mørket der Gud var.

  • 5 Mos 34:12
    72%

    12 og for all den sterke makten og alle de store skrekkinngytende gjerningene som Moses gjorde for hele Israels øyne.

  • 4 Mos 12:8
    72%

    8 Ansikt til ansikt taler jeg med ham, tydelig og ikke i gåter. Han ser Herrens skikkelse. Hvorfor våget dere å tale imot min tjener Moses?'

  • 2 Mos 24:2
    72%

    2 Men Moses skal nærme seg Herren alene, og de andre skal ikke gå nær, og folket skal ikke gå opp med ham.

  • 3 Mos 10:3
    71%

    3 Da sa Moses til Aron: «Dette er det Herren har sagt: Ved dem som kommer nær meg, vil jeg helliggjøres, og for hele folket vil jeg vises som den ærefulle.» Og Aron var stille.

  • 4 Mos 12:10
    71%

    10 Skyen gikk bort fra teltet, og se, Miriam var spedalsk, hvit som snø. Aron vendte seg mot Miriam og se, hun var spedalsk.

  • 2 Mos 20:18
    71%

    18 Hele folket så lynene, hørte tordenbraket og lyden av hornet og så fjellet i røyk. Da folket så dette, skalv de og holdt seg på avstand.

  • 2 Mos 24:15-18
    4 vers
    71%

    15 Da Moses gikk opp på fjellet, dekket skyen fjellet.

    16 Herrens herlighet hvilte på Sinaifjellet, og skyen dekket det i seks dager. På den syvende dagen kalte han på Moses fra skyen.

    17 Herrens herlighet så ut som en fortærende ild på toppen av fjellet for israelittenes øyne.

    18 Moses gikk inn i skyen og steg opp på fjellet, og han ble der i førti dager og førti netter.

  • 3 Mos 21:24
    71%

    24 Så talte Moses til Aron og hans sønner og til alle Israels barn.

  • 2 Mos 3:6
    71%

    6 Han fortsatte: «Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud.» Da skjulte Moses ansiktet sitt, for han var redd for å se på Gud.

  • 2 Kor 3:13
    71%

    13 og ikke som Moses, som satte et dekke over ansiktet sitt for at Israels barn ikke skulle se slutten på det som ble avskaffet.

  • 2 Mos 4:27-30
    4 vers
    71%

    27 Herren sa til Aaron: «Gå og møt Moses i ørkenen!» Han gikk og møtte ham ved Guds fjell og kysset ham.

    28 Moses fortalte Aaron alle Herrens ord som han hadde sendt ham med, og alle tegnene han hadde befalt ham.

    29 Moses og Aaron gikk av sted og samlet alle Israels eldste.

    30 Aaron talte alle ordene som Herren hadde fortalt Moses, og han gjorde tegnene for folkets øyne.

  • 3 Mos 13:1
    71%

    1 Og Herren talte til Moses og til Aron og sa:

  • 2 Mos 33:8
    70%

    8 Når Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket seg og sto ved inngangen til sine telt, og så etter Moses inntil han gikk inn i teltet.

  • 4 Mos 20:28
    70%

    28 Moses tok Arons klær av ham og iførte Eleasar dem, hans sønn. Og Aron døde der på fjelltoppen. Så gikk Moses og Eleasar ned fra fjellet.

  • 2 Mos 33:5
    70%

    5 Herren sa til Moses: «Si til israelittene: Dere er et stivnakket folk. Om jeg gikk med dere bare et øyeblikk, ville jeg ødelegge dere. Legg av dere smykkene, så vil jeg vite hva jeg skal gjøre med dere.»

  • 2 Mos 14:31
    70%

    31 Da så Israel den store gjerning Herren hadde gjort mot egypterne. Folket fryktet Herren, og de trodde på Herren og på hans tjener Moses.

  • 2 Mos 5:20
    70%

    20 Da møtte de Moses og Aron, som ventet på dem da de gikk ut fra farao.

  • 2 Kor 3:7
    70%

    7 Om tjenesten som fører til død, som ble inngravert med bokstaver på stein, kom med slik herlighet at Israels barn ikke kunne se fast på Mose ansikt på grunn av hans ansikts forbigående glans,

  • 2 Mos 40:35
    70%

    35 Moses kunne ikke gå inn i møteteltet, for skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte boligen.

  • 3 Mos 9:6
    70%

    6 Moses sa: «Dette er det Herren har befalt dere å gjøre, så hans herlighet kan bli åpenbart for dere.»

  • Matt 17:2-3
    2 vers
    70%

    2 Der ble han forvandlet for deres øyne. Hans ansikt strålte som solen, og hans klær ble hvite som lyset.

    3 Og se, Moses og Elia viste seg for dem og samtalte med ham.

  • 4 Mos 14:10
    70%

    10 Men hele menigheten truet med å steine dem. Da viste Herrens herlighet seg over møteteltet for alle Israels barn.

  • 2 Mos 24:9
    69%

    9 Så gikk Moses opp sammen med Aron, Nadab, Abihu og sytti av Israels eldste.

  • 2 Mos 32:1
    69%

    1 Da folket så at Moses drøyde med å komme ned fra fjellet, samlet de seg rundt Aron og sa til ham: «Reis deg og lag en gud for oss som kan gå foran oss! For denne Moses, mannen som førte oss opp fra Egypt, vet vi ikke hva som har skjedd med ham.»