2 Mosebok 20:19

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De sa til Moses: «Tal du med oss, så skal vi høre! Men la ikke Gud tale med oss, for da dør vi.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 18:16 : 16 Dette er akkurat som du ba Herren din Gud om ved Horeb den dagen dere var samlet, da du sa: 'La meg ikke høre Herrens, min Guds, røst igjen, og denne store ilden vil jeg ikke se mer, for da må jeg dø.'
  • 2 Mos 33:20 : 20 Men», sa Herren, «du kan ikke se mitt ansikt, for intet menneske kan se meg og leve.
  • Gal 3:19 : 19 Hva er da loven? På grunn av overtredelsene ble den lagt til, inntil ætten som løftet var gitt til skulle komme. Den ble gitt ved budbærere gjennom en formidler.
  • Hebr 12:19 : 19 eller basunklang og ord som falt fra himmelen, og de som hørte det ba om at ordet ikke skulle taltes til dem mer.
  • 1 Mos 32:30 : 30 Jakob spurte og sa: «Fortell meg navnet ditt, jeg ber deg.» Mannen svarte: «Hvorfor spør du om mitt navn?» Og han velsignet ham der.
  • 5 Mos 5:5 : 5 Jeg stod mellom Herren og dere på den tiden for å fortelle dere Herrens ord, for dere var redde for ilden og gikk ikke opp på fjellet. Han sa:
  • 5 Mos 5:23-27 : 23 Da dere hørte røsten fra mørket mens fjellet brant i ild, kom dere til meg alle sammen med lederne og de eldste, 24 og dere sa: 'Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst fra ilden. I dag har vi sett at Gud taler med mennesket, uten at det dør. 25 Men nå, hvorfor skal vi dø? For denne store ilden vil fortære oss. Hvis vi fortsetter å høre Herrens vår Guds røst, vil vi dø. 26 For hvem blant alt kjøtt har hørt den levende Guds røst tale fra ilden, slik vi har, og overlevd? 27 Gå du i stedet, og hør på alt Herren vår Gud vil tale. Så kan du tale til oss alt det Herren vår Gud taler til deg, og vi vil høre på det og gjøre det.'
  • Apg 7:38 : 38 Han er den som var i menigheten i ødemarken sammen med engelen som talte til ham på Sinai-fjellet, og med våre fedre. Han mottok levende ord å gi oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 20:20-22
    3 vers
    80%

    20 Moses svarte folket: «Vær ikke redde! Gud er kommet for å prøve dere, så dere kan frykte ham og ikke synde.»

    21 Folket sto på avstand, mens Moses nærmet seg det dunkle mørket der Gud var.

    22 Da sa Herren til Moses: «Dette skal du si til Israels barn: Dere har selv sett at jeg har talt til dere fra himmelen.

  • 5 Mos 5:24-27
    4 vers
    80%

    24 og dere sa: 'Se, Herren vår Gud har vist oss sin herlighet og sin storhet, og vi har hørt hans røst fra ilden. I dag har vi sett at Gud taler med mennesket, uten at det dør.

    25 Men nå, hvorfor skal vi dø? For denne store ilden vil fortære oss. Hvis vi fortsetter å høre Herrens vår Guds røst, vil vi dø.

    26 For hvem blant alt kjøtt har hørt den levende Guds røst tale fra ilden, slik vi har, og overlevd?

    27 Gå du i stedet, og hør på alt Herren vår Gud vil tale. Så kan du tale til oss alt det Herren vår Gud taler til deg, og vi vil høre på det og gjøre det.'

  • 2 Mos 20:18
    80%

    18 Hele folket så lynene, hørte tordenbraket og lyden av hornet og så fjellet i røyk. Da folket så dette, skalv de og holdt seg på avstand.

  • 5 Mos 18:16
    79%

    16 Dette er akkurat som du ba Herren din Gud om ved Horeb den dagen dere var samlet, da du sa: 'La meg ikke høre Herrens, min Guds, røst igjen, og denne store ilden vil jeg ikke se mer, for da må jeg dø.'

  • 4 Mos 17:12-13
    2 vers
    78%

    12 Aron gjorde som Moses sa og sprang inn i mengden, og se, plagen hadde begynt blant folket. Han la røkelsen på og brakte forsoning over folket.

    13 Han stilte seg mellom de døde og de levende, og plagen ble stanset.

  • 4 Mos 20:3-4
    2 vers
    78%

    3 Folket kranglet med Moses og sa: «Om vi bare hadde dødd da våre brødre døde for Herrens åsyn!

    4 Hvorfor har dere ført Herrens forsamling ut i denne ørkenen for å dø her, vi og våre dyr?

  • Hebr 12:19-21
    3 vers
    78%

    19 eller basunklang og ord som falt fra himmelen, og de som hørte det ba om at ordet ikke skulle taltes til dem mer.

    20 For de tålte ikke det budskapet som ble gitt: «Selv om et dyr rører ved fjellet, skal det steines.»

    21 Så fryktinngytende var synet at Moses sa: «Jeg er skrekkslagen og skjelver.»

  • 2 Mos 19:21
    77%

    21 Herren sa til Moses: Gå ned og advar folket, så de ikke trenger seg fram til Herren for å se, og mange av dem faller.

  • 2 Mos 19:23-25
    3 vers
    76%

    23 Moses sa til Herren: Folket kan ikke gå opp på Sinai-fjellet, for du advarte oss og sa: Avgrens fjellet og hellig det.

    24 Herren sa til ham: Gå ned, og kom opp igjen, du og Aron med deg. Men prestene og folket må ikke trenge seg fram til Herren for ikke å bli rammet.

    25 Så gikk Moses ned til folket og sa det til dem.

  • 3 Mos 19:1
    75%

    1 Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 19:8-9
    2 vers
    75%

    8 Hele folket svarte samlet og sa: Alt det Herren har talt, vil vi gjøre. Moses brakte folkets ord tilbake til Herren.

    9 Herren sa til Moses: Se, jeg vil komme til deg i en tykk sky, så folket kan høre når jeg taler med deg og alltid tro på deg. Moses kunngjorde folkets ord for Herren.

  • 2 Mos 24:2-3
    2 vers
    75%

    2 Men Moses skal nærme seg Herren alene, og de andre skal ikke gå nær, og folket skal ikke gå opp med ham.

    3 Moses kom og fortalte folket alle Herrens ord og hans lover. Og hele folket svarte med én stemme og sa: «Alle ordene som Herren har talt, vil vi gjøre.»

  • 4 Mos 16:23
    74%

    23 Og Herren talte til Moses og sa,

  • 2 Mos 19:17
    74%

    17 Da førte Moses folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte seg nedenfor fjellet.

  • 2 Mos 14:11-12
    2 vers
    74%

    11 De sa til Moses: «Er det fordi det ikke var graver i Egypt at du har tatt oss med for å dø i ørkenen? Hvorfor har du gjort dette mot oss, at du førte oss ut av Egypt?

    12 Var ikke dette det vi sa til deg i Egypt: La oss være i fred, så vi kan tjene egypterne? For det hadde vært bedre for oss å tjene egypterne enn å dø i ørkenen.»

  • 2 Mos 6:10
    74%

    10 Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 18:1
    73%

    1 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 19:19
    73%

    19 Lyden av basunen ble sterkere og sterkere. Moses talte, og Gud svarte ham med en stemme.

  • 2 Mos 19:12
    73%

    12 Du skal avgrense fjellet for folket og si: Pass på at dere ikke går opp på fjellet eller rører dets kant. Hver den som rører fjellet, skal visselig dø.

  • 4 Mos 25:10
    73%

    10 Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:2
    73%

    2 Og Israels barn klaget mot Moses og Aron. Hele menigheten sa til dem: «Om vi bare hadde dødd i Egypt eller i denne ørkenen!»

  • 3 Mos 20:1
    73%

    1 Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 20:1
    73%

    1 Og Gud talte alle disse ordene og sa:

  • 4 Mos 20:7
    73%

    7 Herren talte til Moses og sa:

  • Apg 7:40
    73%

    40 De sa til Aron: 'Lag oss guder som kan gå foran oss, for vi vet ikke hva som har hendt med denne Moses som førte oss ut av Egyptens land.'

  • 3 Mos 24:13
    73%

    13 Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 33:20
    73%

    20 Men», sa Herren, «du kan ikke se mitt ansikt, for intet menneske kan se meg og leve.

  • 4 Mos 27:15
    73%

    15 Moses talte til Herren og sa:

  • 4 Mos 4:21
    72%

    21 Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 16:20
    72%

    20 Og Herren talte til Moses og Aron og sa,

  • 4 Mos 12:2
    72%

    2 De sa: 'Har Herren bare talt gjennom Moses? Har han ikke også talt gjennom oss?' Og Herren hørte det.

  • 2 Mos 32:23
    72%

    23 De sa til meg: 'Lag en gud for oss som kan gå foran oss, for denne Moses, mannen som førte oss opp fra Egypt, vet vi ikke hva som har skjedd med ham.'

  • 4 Mos 12:8
    72%

    8 Ansikt til ansikt taler jeg med ham, tydelig og ikke i gåter. Han ser Herrens skikkelse. Hvorfor våget dere å tale imot min tjener Moses?'

  • 3 Mos 17:1
    72%

    1 Herren talte til Moses og sa:

  • 4 Mos 14:13
    72%

    13 Men Moses sa til Herren: «Da vil egypterne høre det, for med din kraft førte du dette folket opp fra dem.»