2 Mosebok 25:29
Lag fatene, boller, kannene og skålene til å helle ut drikkofferet med, av rent gull.
Lag fatene, boller, kannene og skålene til å helle ut drikkofferet med, av rent gull.
Du skal lage fatene, skjeene, dekslene og bollene, til å dekke med; av rent gull skal du lage dem.
Du skal lage fatene, skålene, kannene og bollene som det skal skjenkes med; av rent gull skal du lage dem.
Du skal lage fatene, skålene, kannene og offerskålene som det skal øses ut drikkoffer med; av rent gull skal du lage dem.
Du skal lage fat, boller, krukker og skåler til utgydelsesoffrene. Lag dem av rent gull.
Og du skal lage fatene dertil, skjeene dertil, dekkene dertil, og bollene dertil, til å offer med: av rent gull skal du lage dem.
Og du skal lage fatene, skjeene, lokkene og skålene til bordet: av rent gull skal du lage dem.
Du skal lage fatene, skjeene, kannene og skålene som drikkofferet skal helles i; av rent gull skal du lage dem.
Lag fatene, skålene, kannene og krusene til helleofferet av rent gull.
Du skal lage fatene, skjeene, dekket og skålene for helleoffere, alt av rent gull skal du lage dem.
Du skal lage dekketalene, skjeene, dekslene og skålene til bordet alle av rent gull.
Du skal lage fatene, skjeene, dekket og skålene for helleoffere, alt av rent gull skal du lage dem.
Make its plates, dishes, pitchers, and bowls for pouring drink offerings; make them of pure gold.
Lag fatene, skålene, muggene og bollene som det skal helles ut med, av rent gull.
Og du skal gjøre Fade dertil, og Røgelseskeer dertil, og Kander dertil, og Skaaler dertil, i hvilke skal udgydes (Drikoffer); af puurt Guld skal du gjøre dem.
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.
Og du skal lage tallerkener, boller, vinkanner og skåler til å helle i, av rent gull skal du lage dem.
And you shall make its dishes, and spoons, and covers, and bowls for pouring: you shall make them of pure gold.
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.
Du skal lage fatene, skjeene, kannene og bollene som brukes til å helle ut drikkofre med. Du skal lage dem av rent gull.
Du skal lage fatene, bollene, kannene og skålene til å helle ut med; av rent gull skal du lage dem.
Du skal lage fatene, skjeene, kannene og skålene til bordet, til å helle ut med: av rent gull skal du lage dem.
Lag bordutstyr, skjeer, kanner og boller for væsker, alt av det beste gull.
And thou shalt make{H6213} the dishes{H7086} thereof, and the spoons{H3709} thereof, and the flagons{H7184} thereof, and the bowls{H4518} thereof, wherewith{H2004} to pour{H5258} out: of pure{H2889} gold{H2091} shalt thou make{H6213} them.
And thou shalt make{H6213}{(H8804)} the dishes{H7086} thereof, and spoons{H3709} thereof, and covers{H7184} thereof, and bowls{H4518} thereof, to cover{H5258}{(H8714)} withal{H2004}: of pure{H2889} gold{H2091} shalt thou make{H6213}{(H8799)} them.
And thou shalt make his disshes, spones, pottes and flatpeces to poure out withall, of fyne golde.
Thou shalt make also his disshes, spones, pottes, and flat peces of pure golde, to poure out and in.
Thou shalt make also dishes for it, and incense cuppes for it, and couerings for it, & goblets, wherewith it shall be couered, euen of fine golde shalt thou make them.
And thou shalt make his dishes, and spones, coueringes, & bowles to powre out with all: euen of fine golde shalt thou make them.
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: [of] pure gold shalt thou make them.
You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. Of pure gold shall you make them.
and thou hast made its dishes, and its bowls, and its covers, and its cups, with which they pour out; of pure gold thou dost make them;
And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, wherewith to pour out: of pure gold shalt thou make them.
And thou shalt make the dishes thereof, and the spoons thereof, and the flagons thereof, and the bowls thereof, wherewith to pour out: of pure gold shalt thou make them.
And make the table-vessels, the spoons and the cups and the basins for liquids, all of the best gold.
You shall make its dishes, its spoons, its ladles, and its bowls to pour out offerings with. You shall make them of pure gold.
You are to make its plates, its ladles, its pitchers, and its bowls, to be used in pouring out offerings; you are to make them of pure gold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Han laget stengene til å bære bordet av akasietre og kledde dem med gull.
16 Han laget de redskapene som skulle være på bordet, fatene, skålene, kannene og begerne som ble brukt til drikkofrene, av rent gull.
17 Han laget lysestaken av rent gull. Lysestaken, inkludert dens fot og skaft, var hamret i ett stykke. Både begerne, knoppene og blomstene var i ett stykke med den.
37 Du skal lage dens syv lamper, og dens lamper skal settes opp slik at de lyser tynt fremover.
38 Dets vegeklippere og coppere skal være av rent gull.
39 Av en talent rent gull skal det lages med alle disse redskapene.
40 Se til at du gjør dem etter det mønsteret som ble vist deg på fjellet.
28 Lag bærestenger av akasietre og kle dem med gull, slik at bordet kan bæres med dem.
24 Du skal kle det med rent gull og lage en gullkrone rundt det.
25 Lag en kant på en håndsbredd rundt det, og lag en gullkrone langs kanten.
26 Lag også fire gullringer til det, og sett ringene i de fire hjørnene på de fire føttene.
14 Vekten av gull til hvert enkelt tjenesteutstyr og vekten av alle sølvtjenesteredskapene.
15 Og vekten for de gylne lysestaker og deres lamper av gull, vekten av hver lysestake og dens lamper; og lampestakene av sølv etter vekten av hver lysestake og dens lamper, etter brukerens form.
16 Og gullet til bordene for skuebrødet, hvert bord, og sølvet til sølvtavlene.
17 Og gaflene, skålene og kannene av rent gull; og for gullfatene etter vekt for hvert fat; og for sølvfatene etter vekt for hvert fat.
23 Han laget de syv lampene til lysestaken, samt dens treklyper og ildpanner, av rent gull.
24 Han brukte en talent rent gull til å lage lysestaken og alle dens redskaper.
30 Alltid skal du legge skuebrød på bordet foran meg.
31 Du skal lage en lysestake av rent gull. Lysestaken skal være av hamret arbeid. Dens skaft, stammer, skåler, knopper og blomster skal være av ett stykke.
7 På skuebrødsbordet skal de bre ut et blåkledt klede og legge fram fatene, skuene, skålene og begerene for drikkofrene. Det daglige brødet skal forbli på bordet.
48 Salomo laget også alle gjenstandene som skulle brukes i Herrens hus: alteret av gull, bordet med skuebrødet, det av gull,
49 de fem lysestakene på høyre og de fem på venstre side foran det innerste rommet, av fint gull, med blomster, lamper og egnet tilbehør,
50 og skåler, kniver, skåler, skjeer og ildpanner av rent gull, og hengslene av gull for dørene til det innerste huset, Det aller helligste, og for dørene til tempelets hovedsal.
19 Salomo laget også alle redskapene som var i Guds hus, det gylne alteret, bordene hvor skuebrødet var på;
20 Lysestakene og lampene til å brenne dem i henhold til forskriften, foran Det aller helligste, av rent gull;
21 Blomstene, lampene og tangene av gull, komplett gull;
22 Og klypene, fatene, bollene, røkeskarene av rent gull; inngangen til huset, de indre dørene til Det aller helligste, og dørene til huset, til templet, av gull.
11 Du skal kle den med rent gull, både innvendig og utvendig skal du kle den, og du skal lage en gullkrone rundt den.
12 Du skal støpe fire gullringer og feste dem på de fire føttene, to ringer på den ene siden og to på den andre.
13 Du skal lage staver av akasietre og kle dem med gull.
3 Du skal lage dets askekar, skuffer, skåler, gaffler og fyrfat; alle disse redskapene skal du lage av bronse.
11 Han kledde det med rent gull og laget en gullkrans rundt det.
3 Du skal kle det med rent gull, både toppen og sidene rundt, samt hornene, og lage en gullkrans rundt.
4 Lag to gullringer under kransen, på begge sider, for stengene til å bære det.
5 Du skal lage stengene av akasietre og kle dem med gull.
19 Sjefen for livvakten tok også ildkarene, skålene, bollene, grytene, lampestakene, fatene og drikkekarene – både dem som var av gull og dem som var av sølv.
36 De hadde med bordet og alt tilbehøret og skuebrødene.
37 De hadde lampestaken av rent gull, lamper satt på plass i orden, alt dens utstyr og oljen for lyssetting.
26 Han kledde det med rent gull, både toppen, sidene rundt og hornene, og han laget en gullkrans rundt.
29 Plankene skal dekkes med gull, og du skal lage gullringer for dem som holder tverrstengene, og tverrstengene skal også dekkes med gull.
14 De tok også askefatene, ildskuffene, lyseslukkene, bollene og alle bronsekarene som var brukt i tjenesten.
15 Livvaktens leder tok også ildpannene og skålene – ting laget av enten rent gull eller rent sølv.
9 De skal ta et blåkledt klede og dekke lysestaken som brukes til lyssetting, dens lamper, tang, ildpanner og alle oljebeholdningene som brukes til å gjøre tjeneste med den.
27 20 gullbegre verdt 1000 dariker, og to kar av bronse, fine som gull.
86 Gullskjeene, fylt med røkelse, veide ti sekler hver etter helligdommens vektskål. Alt gullet i skjeene veide 120 sekler.
27 bordet og alle redskapene, lysestaken og redskapene, røkelsesalteret,
3 Han laget alle redskapene til alteret: askekarene, skuffene, skålene, kjøtthakene og fyrfatene. Alle redskapene laget han av kobber.
13 Lag innfatninger av gull.
8 bordet og dets redskaper, lysestaken av rent gull og alle dens redskaper, røkelsesalteret,
8 Han laget ti bord og satte dem i templet, fem på høyre side og fem på venstre side. Han laget også hundre skåler av gull.