1 Mosebok 14:6
Og horittene ved deres fjell Seir, helt til El-Paran, som grenser til ørkenen.
Og horittene ved deres fjell Seir, helt til El-Paran, som grenser til ørkenen.
og horittene i fjellet Se’ir, helt til El-Paran, som ligger ved ørkenen.
og horittene i Seirs fjell-land helt til El-Paran, ved ørkenen.
og horittene i Se’irs fjellland, helt til El-Paran som ligger ved ørkenen.
og horittene i deres fjellområde Seir, helt til El-Paran, i utkanten av ørkenen.
De slo også horittene i deres Se'ir-fjell til El-Paran, som er ved ørkenen.
og horittene i fjellet Se'ir, fram til El-Paran, som ligger ved ørkenen.
og horittene i deres fjell Seir, helt til El-Parans sletteland, som ligger ved ørkenen.
Og horittene i Seir-fjellene, helt til El-Paran som ligger ved ørkenen.
og horittene i deres fjell Seir, til El-Paran ved ørkenen.
og Horittene på fjellet Seir, helt til Elparan, som ligger ved ødemarken.
og horittene i deres fjell Seir, til El-Paran ved ørkenen.
and the Horites in their hill country of Seir, as far as El-Paran, which is near the wilderness.
og horittene i deres fjellseir til El-Paran, som ligger ved ørkenen.
og Horiterne paa deres Bjerg Seir, indtil Parans Slette, som er hos Ørken.
And the Horites in their mount Seir, unto El-paran, which is by the wilderness.
og horittene i deres fjell Se'ir, helt til El-Paran, ved ørkenen.
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
og horittene i deres fjell Se'ir, til El-Paran, som ligger ved ørkenen.
og horittene i deres fjell Se'ir, helt til El-Paran ved ørkenen.
og horittene i fjellene Se'ir, helt til El-Paran som ligger ved ørkenen.
og horittene i deres fjell Se'ir, og drev dem så langt som til El-Paran, som ligger nær ørkenen.
and the Horites{H2752} in their mount{H2042} Seir,{H8165} unto Elparan,{H364} which is by{H5921} the wilderness.{H4057}
And the Horites{H2752} in their mount{H2042} Seir{H8165}, unto Elparan{H364}, which is by{H5921} the wilderness{H4057}.
and the Hozyms in their awne mounte Seir vnto the playne of Pharan which bordreth vpon the wyldernesse.
and ye Horites in their owne mount Seir vnto the playne of Pharan, which bordreth vpo the wildernes.
And the Horites in their mount Seir, vnto the plaine of Paran, which is by the wildernesse.
And the Horites in their mount Seir, vnto the playne of Paran, which bordereth vpon the wyldernesse.
And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which [is] by the wilderness.
and the Horites in their Mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.
and the Horites in their mount Seir, unto El-Paran, which `is' by the wilderness;
and the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
and the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness.
And the Horites in their mountain Seir, driving them as far as El-paran, which is near the waste land.
and the Horites in their Mount Seir, to Elparan, which is by the wilderness.
and the Horites in their hill country of Seir, as far as El Paran, which is near the desert.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 I det fjortende år kom Kedorlaomer og kongene med ham, og de slo refaittene i Asterot-Karnaim, susittene i Ham, emittene i Sjasve-Kirjataim.
12 På samme måte bodde horittene tidligere i Seir, men etterkommerne av Esau tok landet fra dem. De ødela dem og bosatte seg der, slik Israel gjorde med det landet som Herren hadde gitt dem.
7 Så vendte de seg og kom til En-Misjpat (det er Kadesj), og de slo hele Amalekittenes land og også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.
22 På samme måte gjorde Herren for Esau etterkommere som bor i Seir. Han ødela horittene for dem, så de tok landet og bosatte seg der i stedet for dem og har bodd der til denne dag.
20 Dette er sønnene til Se'ir, horitten, som bodde i landet: Lotan, Shobal, Zibon, Ana,
21 Dishon, Eser og Dishan. Dette er horittenes høvdinger, Se'irs sønner, i landet Edom.
2 Det er elleve dagsreiser fra Horeb gjennom Seir-fjellveien til Kadesj-Barnea.
8 Så gikk vi videre fra våre brødre etterkommere av Esau som bor i Seir, og vi tok veien gjennom Araba fra Elat og Esjon-Geber. Deretter vendte vi oss og gikk på veien gjennom Moabs ørken.
1 Det skjedde i dagene til Amrafel, kongen av Sinear, Arjok, kongen av Ellasar, Kedorlaomer, kongen av Elam, og Tidal, kongen av goyim.
2 De førte krig mot Bera, kongen av Sodoma, og mot Birsja, kongen av Gomorra, Sjineab, kongen av Adma, Sjem'eber, kongen av Sebojim, og mot kongen av Bela, som er Soar.
3 Alle disse allierte seg og kom til Siddim-dalen, som er Dødehavet.
44 Amorittene som bodde i fjellene, kom ut mot dere og forfulgte dere som bier gjør. De slo dere ned helt til Horma.
38 Sønnene til Se'ir var Lotan, Sobal, Sibon, Ana, Disjon, Eser og Disjan.
45 Da kom amalekittene og kanaaneerne som bodde på det fjellet ned, slo dem og spredte dem helt til Horma.
3 Den gikk sørover oppover Skorpionhøyden, fortsatte til Zin-området, steg opp sør for Kadesh-Barnea, gikk til Hezron og steg opp til Addar og bøyde seg mot Karka.
16 Etterpå brøt folket opp fra Hazerot og slo leir i ørkenen Paran.
4 Gi folket denne befaling: Dere skal gå gjennom grensene til deres brødre etterkommere av Esau som bor i Seir. De vil frykte dere, men vær svært forsiktige.
5 Ikke gå i strid med dem, for jeg vil ikke gi dere noe av deres land, ikke engang så mye som et fottrinn, fordi jeg har gitt Esau Seirs fjell til eiendom.
3 Også til kanaaneerne i øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene og jebusittene i fjellene, og hevittene ved foten av Hermon i Mispa-området.
29 Amalekittene bor i Negev-regionen, hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene, og kanaaneerne bor ved sjøen og langs Jordanelva.
30 Dishon, Eser og Dishan. Dette er horittenes høvdinger etter deres høvdinger, i Se'ir-landet.
1 Så vendte vi om og reiste inn i ørkenen på veien mot Sivsjøen, slik Herren hadde befalt meg. Vi vandret rundt Seirs fjell i mange dager.
22 De brøt opp fra Kadesh, og Israels barn, hele forsamlingen, kom til fjellet Hor.
36 De dro fra Esjon-Geber og slo leir i Sin-ørkenen, som er Kadesj.
37 De drog fra Kadesj og slo leir ved fjellet Hor, ved kanten av Edoms land.
30 Eltolad, Kesil og Horma.
8 I fjellene, i lavlandet, i ørkenen, på slettene, på skråningene og i sydlandet: hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
25 Amalekittene og kanaaneerne bor i dalen. I morgen skal dere vende om og dra ut i ørkenen på veien til Rødehavet.»
10 Siddim-dalen var full av jordbek-pits, og kongene av Sodoma og Gomorra flyktet og falt der, og de som ble igjen flyktet til fjellene.
36 Amorittenes grense gikk fra Akrabbim-stigningen, fra Sela og oppover.
19 Så brøt vi opp fra Horeb og dro gjennom hele den store og fryktinngytende ørkenen som dere har sett, på veien mot amorittenes fjell, slik som Herren vår Gud hadde befalt oss, og vi kom til Kadesj-Barnea.
3 Hver gang Israel sådde, kom midjanittene, amalekittene og folk fra Østen opp mot dem.
7 Jeg vil gjøre Seir-fjellet til en ørken og en ruin og utrydde enhver som går forbi eller vender tilbake.
10 Fra Baalah svingte grensen vestover til Seirs fjell, gikk videre til nordsiden av Jearims fjell, det vil si Chesalon, ned til Bet-Semes og gikk gjennom Timnah.
20 hetittenes, perisittenes, refaittenes,
21 amorittenes, kanaaneernes, girgasittenes og jebusittenes land.
8 Så Esau slo seg ned i Se'ir-fjellene. Esau er Edom.
9 Dette er slektshistorien til Esau, edomittenes stamfar, i Se'ir-fjellene.
61 I ørkenområdet: Bet-Araba, Middin og Sekaka.
29 Slik har Esau etterkommere gjort i Seir og moabittene som bor i Ar, helt til jeg krysser Jordan inn i det landet som Herren vår Gud gir oss.
6 passerte Abram gjennom landet til stedet ved Sikem, til More-eika. Kanaanittene bodde da i landet.
14 Og jebusitter, amoritter og girgasjitter.
26 Fra Hesjbon til Ramot-Mispe og Betonim, og fra Mahanaim til grensen ved Debir.
14 Kongen av Horma, én; kongen av Arad, én.
22 De dro opp gjennom Negev og kom til Hebron, hvor Ahiman, Sheshai og Talmai, etterkommerne av Anak, bodde. Hebron var bygd sju år før Soan i Egypt.
12 Israels barn brøt da opp fra Sinais ørken etter deres reiser, og skyen slo seg ned i Parans ørken.