1 Mosebok 16:9

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Herrens engel sa til henne: "Vend tilbake til din frue, og ydmyk deg under hennes hånd."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 10:4 : 4 Hvis en herskers sinne stiger opp mot deg, skal du ikke forlate din plass, for mildhet kan oppveie store feil.
  • Ef 5:21 : 21 Underordne dere hverandre i ærefrykt for Kristus.
  • Ef 6:5-6 : 5 Tjenere, vær lydige mot deres herrer etter kjødet, med frykt og beven, i deres hjertes oppriktighet, som for Kristus. 6 Ikke som øyentjenere, som menneskeforførere, men som Kristi tjenere, som gjør Guds vilje av hjertet.
  • Tit 2:9 : 9 Tjenere skal være lydige mot sine egne herrer i alt, være velbehagelige, ikke motsi,
  • 1 Pet 2:18-25 : 18 Dere tjenere, underordne dere deres herrer med all respekt, ikke bare de gode og milde, men også de strenge. 19 For det er nåde om noen for Gud samvittighets skyld tåler sorger når han lider urettferdig. 20 Hva slags ære er det om dere holder ut når dere blir slått for deres synder? Men hvis dere holder ut når dere gjør godt og lider, er dette nåde fra Gud. 21 For til dette ble dere kalt, fordi Kristus led for dere og etterlot dere et eksempel, så dere skulle følge i hans fotspor. 22 "Han gjorde ingen synd, og det ble ikke funnet svik i hans munn." 23 Han som når han ble utskjelt ikke svarte med skjellsord, når han led truet han ikke, men overlot det til ham som dømmer rettferdig. 24 Han bar våre synder i sitt legeme opp på treet, for at vi, døde fra syndene, skulle leve for rettferdigheten; ved hans sår ble dere helbredet. 25 For dere var som bortkomne sauer, men nå har dere vendt tilbake til sjelens hyrde og tilsynsmann.
  • 1 Pet 5:5-6 : 5 På samme måte, dere unge, underordne dere de eldste. Og alle sammen, underordne dere hverandre i ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde. 6 Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, for at han kan opphøye dere i sin tid;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 16:1-8
    8 vers
    84%

    1Sarai, Abrams kone, hadde ikke født ham barn. Hun hadde en egyptisk slavekvinne ved navn Hagar.

    2Sarai sa til Abram: "Se, Herren har hindret meg i å føde barn. Gå til min slavekvinne, kanskje jeg kan få barn med hennes hjelp." Og Abram hørte på Sarai.

    3Så tok Sarai, Abrams kone, Hagar, den egyptiske slavekvinnen, etter at Abram hadde bodd ti år i Kanaans land, og ga henne til Abram som hans kone.

    4Han gikk inn til Hagar, og hun ble gravid. Da hun oppdaget at hun var gravid, så hun ned på sin frue.

    5Da sa Sarai til Abram: "Min urett er din skyld! Jeg ga min slavekvinne i din favn, og da hun oppdaget at hun var gravid, ble jeg foraktet i hennes øyne. Herren dømme mellom meg og deg!"

    6Abram sa til Sarai: "Se, din slavekvinne er i din hånd. Gjør med henne det som er godt i dine øyne." Så ydmyket Sarai henne, og hun flyktet fra henne.

    7Herrens engel fant henne ved en vannkilde i ørkenen, ved kilden på veien til Shur.

    8"Hagar, Sarais slavekvinne," sa engelen, "hvor kommer du fra, og hvor skal du hen?" Hun svarte: "Jeg flykter fra min frue Sarai."

  • 1 Mos 16:10-11
    2 vers
    76%

    10Og Herrens engel sa til henne: "Jeg vil gjøre din ætt så stor at den ikke kan telles."

    11Og Herrens engel sa videre: "Du er med barn og skal føde en sønn. Du skal gi ham navnet Ismael, for Herren har hørt om din nød.

  • 1 Mos 18:9-10
    2 vers
    69%

    9Så sa de til ham: "Hvor er Sara, din kone?" Han svarte: "Hun er i teltet."

    10Da sa han: "Jeg vil komme tilbake til deg ved denne tid neste år, og se, din kone Sara skal ha en sønn." Sara lyttet ved teltets åpning, som var bak ham.

  • 1 Pet 3:6
    69%

    6Som Sara adlød Abraham og kalte ham herre. Og dere er hennes barn, så sant dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noen frykt.

  • 1 Mos 24:5
    68%

    5Tjeneren sa til ham: Men kanskje kvinnen ikke vil følge meg hit til dette landet? Skal jeg da føre din sønn tilbake til det landet du kom fra?

  • 1 Mos 21:16-17
    2 vers
    68%

    16Hun gikk og satte seg ned et stykke unna, en buelengde unna, for hun sa: "Jeg kan ikke se barnet dø." Og hun satt der og brast ut i gråt.

    17Gud hørte guttens gråt, og Guds engel ropte til Hagar fra himmelen og sa til henne: "Hva er i veien, Hagar? Frykt ikke, for Gud har hørt guttens røst der han ligger."

  • 1 Mos 21:10
    68%

    10Hun sa til Abraham: "Drive ut denne slavekvinnen og hennes sønn, for slavekvinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak."

  • Luk 1:38
    68%

    38Da sa Maria: «Se, jeg er Herrens tjenerinne. La det skje med meg som du har sagt.» Så forlot engelen henne.

  • 1 Mos 17:15
    68%

    15Gud sa til Abraham: Din kone Sarai skal du ikke lenger kalle Sarai, men Sara skal være hennes navn.

  • 1 Mos 24:51-52
    2 vers
    68%

    51Se, Rebekka er foran deg. Ta henne med deg og dra av sted, så hun kan bli til hustru for din herres sønn, slik Herren har sagt.

    52Da Abrahams tjener hørte deres ord, bøyde han seg til jorden og tilba Herren.

  • 1 Mos 24:7-8
    2 vers
    67%

    7Herren, himmelens Gud, som tok meg fra min fars hus og fra mitt fødeland, som talte til meg og som sverget for meg: Til din ætt vil jeg gi dette landet, han skal sende sin engel foran deg, så du kan hente en hustru til min sønn derfra.

    8Men hvis kvinnen ikke vil følge deg, da er du løst fra eden til meg. Bare før ikke min sønn dit tilbake.

  • Ef 5:22
    67%

    22Konene, underordne dere deres egne menn som under Herren.

  • 1 Mos 39:17
    67%

    17Så talte hun til ham på samme vis, og sa: "Hans navn er Hebreeren som du har brakt hit til oss for å håne meg.

  • 1 Mos 16:13
    66%

    13Så kalte hun Herrens navn som talte til henne: "Du er Gud som ser meg," for hun sa: "Har jeg virkelig sett ham som ser meg her?"

  • 1 Sam 25:41
    66%

    41Hun reiste seg, bøyde seg med ansiktet mot jorden og sa: 'Her er din tjenestekvinne, rede til å vaske føttene på min herres tjenere.'

  • 1 Mos 24:39
    66%

    39Jeg sa til min herre: Men kanskje kvinnen ikke vil følge med meg?

  • 1 Mos 31:3
    66%

    3Herren sa til Jakob: «Vend tilbake til dine fedres land og slekt, og jeg vil være med deg.»

  • 1 Mos 3:16
    66%

    16Til kvinnen sa Gud: "Jeg vil gjøre ditt strev stort i ditt svangerskap; med smerte skal du føde barn. Din lyst skal stå til din mann, og han skal råde over deg."

  • Dom 13:9
    66%

    9Gud hørte Manoahs bønn, og gudsmannen kom igjen til kvinnen da hun satt ute på marken, men Manoah, hennes mann, var ikke med henne.

  • Kol 3:18
    66%

    18Dere hustruer, underordn dere deres menn som det er rett i Herren.

  • 1 Mos 16:15
    66%

    15Hagar fødte Abram en sønn, og Abram ga sitt sønn, som Hagar fødte, navnet Ismael.