1 Mosebok 9:7
Men dere, vær fruktbare og bli mange, befolk jorden og bli mange på den.
Men dere, vær fruktbare og bli mange, befolk jorden og bli mange på den.
Og dere, vær fruktbare og bli mange; bli tallrike på jorden og bli mange der.
Men dere, vær fruktbare og bli mange, myldre på jorden og bli mange på den.
Men dere: Vær fruktbare og bli mange, vrimle på jorden og bli mange på den.
Og dere, vær fruktbare, bli mange, og fyll jorden.
Og dere, vær fruktbare og bli mange; blomstre på jorden og bli mange der.
Og dere, vær fruktbare og bli mange; befolke jorden rikelig og formere dere der.
Vær fruktbare og bli mange. Bred dere ut på jorden og bli mange der.
Så vær fruktbare og bli mange, spre dere over jorden og bli tallrike på den.
Og dere, vær fruktbare og bli mange; bli mange på jorden og øk der.
Men dere: Vær fruktbare, bli mange og form dere på jorden.
Og dere, vær fruktbare og bli mange; bli mange på jorden og øk der.
But as for you, be fruitful and multiply; spread out over the earth and multiply upon it.
Men dere, vær fruktbare og bli mange; oppfyll jorden og bli mange på den.
Og vorder frugtbare og mangfoldige; vrimler paa Jorden, og vorder mangfoldige derpaa.
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
Og dere, vær fruktbare og bli mange; utbred dere rikelig på jorden, og bli mange der.
And as for you, be fruitful and multiply; bring forth abundantly on the earth and multiply in it.
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
Vær fruktbare og bli mange. Vær tallrike på jorden, og bli mange på den."
Men dere, vær fruktbare og bli mange, spred dere over jorden, og bli mange på den.'
Og dere, vær fruktbare og bli mange; vokse og bli mange på jorden.
Og nå, vær fruktbare og bli mange; få etterkommere på jorden og bli tallrike.
And you, be ye fruitful,{H6509} and multiply;{H7235} bring forth abundantly{H8317} in the earth,{H776} and multiply{H7235} therein.
And you, be ye fruitful{H6509}{(H8798)}, and multiply{H7235}{(H8798)}; bring forth abundantly{H8317}{(H8798)} in the earth{H776}, and multiply{H7235}{(H8798)} therein.
See that ye encrease and waxe and be occupyde vppon the erth and multiplye therein.
As for you, be ye frutefull, and increase, and be occupied vpon the earth, that ye maye multiplye therin.
But bring ye forth fruite & multiplie: grow plentifully in the earth, and increase therein.
But be fruitefull, and multiplie you, breede in the earth, and increase therein.
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
Be fruitful, and multiply. Bring forth abundantly in the earth, and multiply in it."
And ye, be fruitful and multiply, teem in the earth, and multiply in it.'
And you, be ye fruitful, and multiply; Bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.
And now, be fertile and have increase; have offspring on the earth and become great in number.
Be fruitful and multiply. Bring forth abundantly in the earth, and multiply in it."
But as for you, be fruitful and multiply; increase abundantly on the earth and multiply on it.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Og Gud velsignet Noah og hans sønner og sa til dem: «Vær fruktbare, bli mange og fyll jorden.»
2 Og frykt for dere og redsel for dere skal komme over alle jordens dyr, alle himmelens fugler, over alt som kryper på marken og alle havets fisker. De er gitt i deres hånd.
15 Gud talte til Noah og sa:
16 «Gå ut av arken, du og din kone, dine sønner og deres koner med deg.
17 Alle levende skapninger som er med deg - fugler, husdyr og alle kryp som kryper på jorden - skal du få ut med deg, så de kan spre seg over jorden, være fruktbare og formere seg på jorden.»
18 Noah gikk ut, og hans sønner, hans kone og hans sønners koner med ham.
28 Gud velsignet dem og sa til dem: "Vær fruktbare og bli mange, fyll jorden og legg den under dere! Råd over havets fisker, over himmelens fugler og over alle dyr som beveger seg på jorden."
8 Gud sa til Noah og til hans sønner med ham:
9 «Og se, jeg vil opprette min pakt med dere og deres etterkommere etter dere,»
10 og med hver levende skapning som er med dere, fuglene, husdyrene, og alle dyrene på jorden som er med dere, alt som kom ut av arken, hver skapning på jorden.
22 Gud velsignet dem og sa: "Vær fruktbare og bli mange og fyll vannet i havene! Og fuglene skal bli mange på jorden."
6 Ta dere hustruer og få sønner og døtre; gi deres sønner hustruer og gift bort deres døtre, så de kan få sønner og døtre. Bli mer tallrike der, ikke bli færre!
6 Den som utøser menneskeblod, ved mennesker skal hans blod utøses, for i Guds bilde skapte han mennesket.
3 Må Gud, den Allmektige, velsigne deg, gjøre deg fruktbar og gjøre deg til en stor folkemengde.
19 Disse tre var Noahs sønner, og fra dem ble hele jorden befolket.
20 Noah begynte som jordbruker og plantet en vingård.
7 Men Israels barn var fruktbare og økte sterkt, de ble tallrike og meget mektige, så landet ble fullt av dem.
37 De sådde åkrer og plantet vingårder som ga rik høst.
13 Han vil elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik. Han skal velsigne ditt morslivs frukt og frukten av din jord, din korn, din vin og din olje, ungdyra dine og småfeet ditt i landet han sverget til dine fedre å gi deg.
1 Herren sa til Noah: 'Gå inn i arken, du og hele ditt hus, for jeg har sett at du er rettferdig for mine øyne i denne generasjonen.'
2 Av alle rene dyr skal du ta med deg syv par, hann og hunn, og av dyrene som er uren, to par, hann og hunn.
3 Også fra luftens fugler skal du ta med syv par, hann og hunn, for å holde slekten i live over hele jorden.
4 For om syv dager vil jeg la det regne over jorden i førti dager og førti netter, og jeg vil utslette fra jordens overflate alt som eksisterer, det som jeg har skapt.
14 og sa: "Sannelig, velsigner jeg skal velsigne deg, og mangedobler jeg skal mangedoble deg."
18 Men med deg vil jeg opprette min pakt. Du skal gå inn i arken, du, dine sønner, din kone og dine sønners koner med deg.
19 Av alt levende, av alt kjøtt, skal du ta to av hvert slag inn i arken for å holde dem i live med deg. De skal være hann og hunn.
6 Jeg vil gjøre deg meget fruktbar og gjøre deg til nasjoner, og konger skal komme fra deg.
2 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og jeg vil gjøre din ætt meget tallrik.
9 Jeg vil vende meg til dere, gjøre dere fruktbare og mange, og jeg vil stadfeste min pakt med dere.
7 Noah gikk inn i arken med sine sønner, sin hustru og sine svigerdøtre for å beskytte dem mot flomvannet.
8 Av de rene og urene dyrene, fugler og alt som kryper på marken,
9 kom de parvis til Noah inn i arken, hann og hunn, slik Gud hadde befalt Noah.
10 Og etter syv dager kom flomvannet over jorden.
26 Gud sa: "La oss skape mennesket i vårt bilde, etter vår liknelse! De skal råde over havets fisker, over himmelens fugler, over buskapen, over hele jorden og over alle kryp som rører seg på jorden."
1 Da menneskene begynte å bli mange på jorden, og de fikk døtre,
11 Jeg vil gjøre både menneskene og dyrene tallrike på dere. De skal øke og bli mange. Jeg vil la dere bli bebodd som i tidligere tider, og jeg vil gjøre det bedre for dere enn ved begynnelsen. Dere skal kjenne at jeg er Herren.
10 Noah fikk tre sønner: Sem, Kam og Jafet.
17 Gud sa til Noah: «Dette er tegnet på pakten som jeg har opprettet mellom meg og hvert levende vesen på jorden.»
27 Gud gi mot til Jafet og la ham bo i Sems telt, og Kanaan skal være deres tjener.»
4 Velsignet skal din livsfrukt være, frukten av din jord og frukten av ditt fe, avkommet av dine kyr og småfe.
21 Ta med deg alle slags mat som kan spises, samle den til deg, så den kan være mat for deg og dem.
11 Gud sa: "La jorden bære grass som gir frø, frukttrær som bærer frukt etter sitt slag med frø i, på jorden!" Og det ble slik.
32 Dette var slektene til Noahs sønner, etter deres avstamning, i nasjonene deres. Fra disse ble folkeslagene spredt ut over jorden etter flommen.
17 skal jeg velsigne deg rikelig og gjøre ditt folk tallrikt som stjernene på himmelen og som sanden ved havets bredd. Ditt folk skal innta portene til sine fiender.
12 Gud sa: «Dette er tegnet på den pakten som jeg oppretter mellom meg og dere og hver levende skapning som er med dere, for evige generasjoner: