Hebreerbrevet 11:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

De som taler slik, viser at de søker et fedreland.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 4:18-5:7 : 18 siden vi ikke ser på de synlige ting, men de usynlige; for de synlige ting er midlertidige, men de usynlige er evige. 1 Vi vet nemlig at om vårt jordiske telt, vår kropp, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er gjort med hender, evig i himmelen. 2 For vi sukker i denne kroppen, mens vi lengter etter å bli ikledd vår himmelske bolig. 3 Slik at vi, når vi har kledd oss i den, ikke skal finnes nakne. 4 Vi som er i dette teltet, sukker og er nedtynget. For vi vil ikke kles av, men ikles, så det dødelige kan bli oppslukt av livet. 5 Han som har forberedt oss til dette er Gud, som har gitt oss Åndens pant. 6 Derfor er vi alltid ved godt mot, idet vi vet at mens vi er hjemme i kroppen, er vi borte fra Herren. 7 For vi lever i tro og ikke i det synlige.
  • Fil 1:23 : 23 Jeg er i en tvangssituasjon mellom de to, da jeg har lyst til å bryte opp og være med Kristus, for det er så mye bedre.
  • Hebr 11:16 : 16 Men nå ønsker de et bedre, det vil si et himmelsk. Derfor skammer ikke Gud seg over dem, ved å bli kalt deres Gud, for han har gjort i stand en by for dem.
  • Hebr 13:14 : 14 For her har vi ingen by som består, men vi søker den kommende.
  • Rom 8:23-25 : 23 Ikke bare det, men også vi som har Åndens førstegrøde stønner i oss selv mens vi venter på barnekårets innfrielse, vår kropps forløsning. 24 For i håpet er vi frelst. Et håp som er sett, er ikke håp; for hvem håper på det de ser? 25 Men hvis vi håper på det vi ikke ser, så venter vi med tålmodighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 11:15-16
    2 vers
    82%

    15Hadde de hatt i tankene det landet de dro ut fra, hadde de nok hatt tid til å vende tilbake.

    16Men nå ønsker de et bedre, det vil si et himmelsk. Derfor skammer ikke Gud seg over dem, ved å bli kalt deres Gud, for han har gjort i stand en by for dem.

  • Hebr 11:13
    81%

    13Alle disse døde i tro uten å ha fått løftene, men de så dem langt borte, hilste dem og bekjente at de var fremmede og utlendinger på jorden.

  • Hebr 13:13-14
    2 vers
    79%

    13La oss derfor gå ut til ham utenfor leiren og bære hans vanære.

    14For her har vi ingen by som består, men vi søker den kommende.

  • Hebr 11:8-10
    3 vers
    72%

    8Ved tro adlød Abraham da han ble kalt til å dra ut til et sted han skulle få som arv. Han dro av sted uten å vite hvor han skulle komme.

    9Ved tro levde han i det lovede land som i et fremmed land, og bodde i telt med Isak og Jakob, som var medarvinger til det samme løftet.

    10For han ventet på byen med de faste grunnvoller, som har Gud til byggmester og skaper.

  • Hebr 11:37-40
    4 vers
    70%

    37De ble steinet, saget i stykker, fristet, de døde for sverd, de vandret omkring i saue- og geiteskinn, manglet alt, led nød og ble mishandlet.

    38(Verden var ikke verdig dem.) De vandret i ørkener, fjell, huler og jordhuler.

    39Alle disse fikk en godt vitnesbyrd ved tro, men mottok ikke løftet.

    40Gud hadde noe bedre for oss, slik at de ikke skulle nå fullendelsen uten oss.

  • Fil 3:20
    68%

    20For vårt borgerskap er i himmelen, hvorfra vi også ivrig venter en Frelser, Herren Jesus Kristus,

  • Hebr 11:2-3
    2 vers
    67%

    2For ved den fikk de gamle godt vitnesbyrd.

    3Ved tro forstår vi at verden ble formet ved Guds ord, så det synlige ikke ble til av det som sees.

  • 1 Pet 2:11
    67%

    11Mine kjære, jeg formaner dere som utlendinger og fremmede til å avholde dere fra de kjødelige lystene som strider mot sjelen.

  • 1 Krøn 16:19-20
    2 vers
    67%

    19Da dere var få i tall, få og fremmede der inne,

    20og dro fra folk til folk, fra ett rike til et annet,

  • 1 Krøn 29:15
    67%

    15For vi er fremmede og gjester hos deg, som alle våre fedre; våre dager på jorden er som en skygge, uten håp.

  • Hebr 4:5-6
    2 vers
    66%

    5Og igjen på dette stedet: 'De skal ikke komme inn til min hvile.'

    6Siden det står igjen at noen skal komme inn til den, og de som tidligere hadde fått det gode nyheten, gikk ikke inn på grunn av ulydighet,

  • 2 Kor 5:1-2
    2 vers
    66%

    1Vi vet nemlig at om vårt jordiske telt, vår kropp, blir revet ned, har vi en bygning fra Gud, et hus som ikke er gjort med hender, evig i himmelen.

    2For vi sukker i denne kroppen, mens vi lengter etter å bli ikledd vår himmelske bolig.

  • Hebr 11:26-27
    2 vers
    66%

    26Han regnet Kristi vanære som større rikdom enn skattene i Egypt, for han så hen til lønnen.

    27Ved tro forlot han Egypt uten å frykte kongens vrede, for han holdt ut som om han så den usynlige.

  • Sal 107:4
    66%

    4De vandret i ørkenen, i ødemarker; en by å bo i fant de ikke.

  • Joh 17:16
    66%

    16De er ikke av verden, slik jeg ikke er av verden.

  • 3 Joh 1:7
    65%

    7For de har dratt ut for navnets skyld, uten å ta imot noe fra hedningene.

  • Hebr 10:15
    65%

    15Den Hellige Ånd vitner også for oss, for etter å ha sagt:

  • 2 Mos 6:4
    65%

    4Jeg opprettet også min pakt med dem om å gi dem Kanaans land, landet hvor de oppholdt seg som fremmede.

  • Sal 105:12-13
    2 vers
    65%

    12Da de var få i antall, et lite tall og fremmede der.

    13De vandret fra folkeslag til folkeslag, fra et rike til et annet folk.

  • Hebr 12:27
    65%

    27Setningen 'Enda én gang' viser at de tingene som blir rystet, og dermed midlertidige, skal bli fjernet slik at de tingene som ikke kan bli rystet, skal forbli.

  • 4 Mos 14:7
    65%

    7De sa til hele menigheten av Israels barn: «Det landet vi dro gjennom og speidet ut, er et meget godt land.»

  • 2 Krøn 20:11
    65%

    11Se nå hvordan de belønner oss, idet de kommer for å drive oss bort fra den eiendom du har gitt oss til arv.

  • Hebr 11:34
    65%

    34slukket ilds kraft, unngikk sverdets egg, ble sterke etter svakhet, ble mektige i krig, og fordrevet fremmede hærer.

  • Hebr 2:11
    65%

    11For både han som helliger og de som blir helliget, kommer alle fra en. Derfor skammer han seg ikke over å kalle dem brødre,

  • Apg 14:6
    65%

    6oppdaget de det, og flyktet til byene i Lykaonia, Lystra og Derbe, og til omliggende områder.

  • Hebr 7:15
    65%

    15Og enda mer, det er klart hvis en annen prest står fram etter Melkisedeks likhet,

  • 1 Mos 15:14
    65%

    14Men det folket de skal tjene, vil jeg dømme, og etterpå skal de dra ut med stor rikdom.

  • Klag 4:15
    65%

    15Gå bort, uren! ropte de til dem, gå bort, gå bort, ikke rør! For de flyktet, selv vandret de fra folket, og sa: De vil ikke mer bo her.

  • 1 Mos 11:4
    64%

    4De sa: 'Kom, la oss bygge oss en by med et tårn som når opp til himmelen. La oss gjøre oss et navn, ellers blir vi spredt over hele jorden.'

  • 2 Kor 4:18
    64%

    18siden vi ikke ser på de synlige ting, men de usynlige; for de synlige ting er midlertidige, men de usynlige er evige.

  • 1 Pet 1:11
    64%

    11De gransket hvilken tid, eller hva slags tid den ånd i Kristus, som i dem talte, viste til, idet den forutså Kristi lidelser og herlighetene som skulle følge etter dem.

  • Hebr 12:17
    64%

    17Dere vet jo at han senere, da han ønsket å arve velsignelsen, ble forkastet. Han fant ingen anledning til omvendelse, selv om han søkte den med tårer.

  • Hebr 6:17
    64%

    17I dette, ønsket Gud mer overstrømmende å vise løftets arvinger det uforanderlige i sitt råd, garanterte han det med en ed,

  • Hebr 10:34
    64%

    34For dere hadde medlidenhet med meg i mine lenker, og dere godtok med glede fraløsningen av deres eiendeler, fordi dere visste at dere har en bedre og varig eiendom i himmelen.

  • Hebr 12:14
    64%

    14Jakt på fred med alle, og hellighet, for uten hellighet skal ingen se Herren.

  • Hebr 11:18
    64%

    18Til ham var det sagt: "Gjennom Isak skal din slekt kalles."

  • Hebr 4:14
    64%

    14Siden vi har en stor øversteprest som er gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, la oss holde fast ved bekjennelsen.