Hebreerbrevet 4:10

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

For den som er gått inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine egne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 14:13 : 13 Og jeg hørte en røst fra himmelen som sa til meg: Skriv: Salige er de døde som dør i Herren fra nå av. Ja, sier Ånden, de skal hvile fra sine strev, for deres gjerninger følger med dem.
  • Hebr 4:3-4 : 3 Men vi som har trodd, går inn til hvilen, slik som han har sagt: 'Som jeg sverget i min vrede, de skal ikke komme inn til min hvile,' selv om hans verk var fullført fra verdens grunnleggelse. 4 For han har et sted talt om den syvende dag på denne måten: 'Og Gud hvilte på den syvende dag fra alle sine gjerninger.'
  • Hebr 10:12 : 12 Men han, etter å ha frembåret ett offer for synder til evig tid, satte seg ved Guds høyre hånd,
  • 1 Pet 4:1-2 : 1 Siden Kristus led i kjødet for oss, skal også dere væpne dere med den samme sinnelag, for den som har lidd i kjødet er ferdig med synden. 2 Så dere ikke lenger skal leve resten av tiden i kjødet for menneskers lyster, men for Guds vilje.
  • Joh 19:30 : 30 Da Jesus hadde tatt eddiken, sa han: 'Det er fullbrakt!' Og han bøyde hodet og oppgav ånden.
  • Hebr 1:3 : 3 Han, som er en utstråling av Guds herlighet og en avbildning av hans vesen, og som bærer alt ved sitt mektige ord, har, etter å ha renset oss fra våre synder, satt seg ved Majestetens høyre hånd i det høye,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 4:3-9
    7 vers
    87%

    3 Men vi som har trodd, går inn til hvilen, slik som han har sagt: 'Som jeg sverget i min vrede, de skal ikke komme inn til min hvile,' selv om hans verk var fullført fra verdens grunnleggelse.

    4 For han har et sted talt om den syvende dag på denne måten: 'Og Gud hvilte på den syvende dag fra alle sine gjerninger.'

    5 Og igjen på dette stedet: 'De skal ikke komme inn til min hvile.'

    6 Siden det står igjen at noen skal komme inn til den, og de som tidligere hadde fått det gode nyheten, gikk ikke inn på grunn av ulydighet,

    7 fastsetter han igjen en bestemt dag, nemlig i dag, når han etter så lang tid sier ved David: 'I dag, om dere hører hans røst, forherd ikke deres hjerter.'

    8 For hvis Josva hadde gitt dem hvile, ville han ikke etter dette ha talt om en annen dag.

    9 Så det gjenstår en sabbatshvile for Guds folk.

  • Hebr 4:11
    85%

    11 La oss da gjøre en innsats for å komme inn til den hvilen, så ingen faller etter det samme eksempel på ulydighet.

  • 1 Mos 2:2-3
    2 vers
    80%

    2 Gud fullførte på den sjuende dagen sitt arbeid som han hadde gjort, og på den sjuende dagen hvilte han fra alt sitt arbeid som han hadde gjort.

    3 Gud velsignet den sjuende dagen og helliget den, fordi på den hvilte han fra alt sitt verk som Gud hadde skapt og formet.

  • Hebr 4:1
    77%

    1 La oss derfor være på vakt, for at ikke noen skulle komme til kort, mens løftet om å entre hans hvile ennå står fast.

  • 2 Mos 16:30
    76%

    30 Så hvilte folket på den sjuende dagen.

  • Hebr 3:18
    74%

    18 Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, hvis ikke til de ulydige?

  • Hebr 3:11
    73%

    11 Så jeg sverget i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile.»

  • 2 Mos 34:21
    72%

    21 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile. Selv under pløying og høst skal du hvile.

  • 2 Mos 20:8-11
    4 vers
    72%

    8 Husk sabbatsdagen og hold den hellig.

    9 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning.

    10 Men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du, din sønn eller datter, din tjener eller tjenestekvinne, din buskap eller innflytteren som bor i dine porter.

    11 For på seks dager skapte Herren himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, men den sjuende dagen hvilte han. Derfor velsignet Herren sabbatsdagen og helliget den.

  • Job 3:17
    71%

    17 Der opphører de onde med sine strev, og der finner de som er utmattet styrke, hvile.

  • 2 Mos 31:17
    71%

    17 Den er et tegn mellom meg og israelittene for evig, for på seks dager gjorde Herren himmelen og jorden, og på den sjuende dagen hvilte han og ble forfrisket.

  • Jes 28:12
    71%

    12 Han som sa til dem: 'Dette er hvilen, gi den trøtte hvile; og dette er avslappingen', men de ville ikke høre.

  • 5 Mos 12:9
    70%

    9 For dere har ennå ikke kommet inn til den hvile og den eiendom som Herren deres Gud gir dere.

  • 3 Mos 26:35
    70%

    35 Alle de dagene det ligger øde, skal landet hvile og gjøre opp for sabbatene det ikke fikk, da dere bodde i det.

  • Matt 11:28
    70%

    28 'Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.'

  • 2 Mos 23:12
    69%

    12 Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, så din okse og ditt esel kan finne hvile, og sønn av din slavekvinne og den fremmede kan bli oppfrisket.

  • Job 14:6
    69%

    6 Se bort fra ham, så han får hvile, inntil han som en dagarbeider har glede av sin dag.

  • Sal 95:11
    69%

    11 Derfor sverget jeg i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile.

  • 5 Mos 5:13-14
    2 vers
    69%

    13 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,

    14 men den sjuende dagen er sabbat for Herren din Gud. Da skal du ikke gjøre noe arbeid, verken du eller din sønn eller din datter, din tjener eller tjenestepike, din okse eller esel eller noen av dine husdyr, eller innflytteren som bor i dine porter. For at din tjener og tjenestepike kan hvile, slik som du.

  • 1 Pet 4:1
    69%

    1 Siden Kristus led i kjødet for oss, skal også dere væpne dere med den samme sinnelag, for den som har lidd i kjødet er ferdig med synden.

  • Rom 4:4-6
    3 vers
    68%

    4 Men den som arbeider, hans lønn regnes ikke som nåde, men som fortjent lønn.

    5 Og den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro regnes ham til rettferdighet.

    6 Slik sier også David om den velsignelse som tilkommer mennesket som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

  • Jes 57:2
    68%

    2 Han går inn til fred, de hviler på sine leier, de som vandrer rett frem.

  • Sal 127:2
    68%

    2 Forgjeves står dere tidlig opp og sitter oppe sent og spiser sorgens brød, for han gir sin venn søvn.

  • 2 Mos 31:15
    68%

    15 Seks dager skal det arbeides, men den sjuende dagen er sabbat, en fullstendig hviledag, hellig for Herren. Enhver som gjør arbeid på sabbatsdagen, skal dø.

  • Ef 2:9
    68%

    9 Ikke av gjerninger, for at ingen skulle rose seg.

  • 3 Mos 23:3
    68%

    3 I seks dager skal det arbeides, men den sjuende dagen er en sabbat med hellig hvile, en hellig samling. Da skal dere ikke gjøre noe arbeid. Det er en sabbat for Herren hvor dere enn bor.

  • Ordsp 6:10
    68%

    10 Litt søvn, litt slummer, litt folding av hender for å ligge,

  • 2 Mos 35:2
    68%

    2 Seks dager skal arbeid bli gjort, men den syvende dagen skal være en hellig sabbat med fullstendig hvile for Herren. Enhver som gjør arbeid på denne dagen skal dø.

  • Hebr 10:36
    68%

    36 For dere trenger til utholdenhet, slik at dere kan oppnå løftet etter å ha gjort Guds vilje.

  • Jes 14:7
    67%

    7 Hele jorden har fått ro og er stille; de bryter ut i sang.

  • Hebr 10:12
    67%

    12 Men han, etter å ha frembåret ett offer for synder til evig tid, satte seg ved Guds høyre hånd,

  • Åp 14:13
    67%

    13 Og jeg hørte en røst fra himmelen som sa til meg: Skriv: Salige er de døde som dør i Herren fra nå av. Ja, sier Ånden, de skal hvile fra sine strev, for deres gjerninger følger med dem.

  • Rom 6:7
    67%

    7 For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

  • Fork 6:5
    67%

    5 Selv solens lys har han ikke sett eller kjent, men han har større hvile enn den andre.

  • Sal 132:8
    67%

    8 Reis deg, Herre, til ditt hvilested, du og styrkens ark!

  • Hebr 10:14
    67%

    14 For ved ett offer har han for alltid fullkommengjort dem som blir helliget.

  • Joh 5:17
    67%

    17 Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider fremdeles, og jeg arbeider også."