Jeremia 43:13
Han skal knuse søylene i Bet-Sjemesj i Egypt, og de egyptiske guders hus skal han brenne med ild.
Han skal knuse søylene i Bet-Sjemesj i Egypt, og de egyptiske guders hus skal han brenne med ild.
Han skal også knuse obeliskene i Bet-Sjemesj, som er i Egypts land, og egypternes gudehus skal han brenne med ild.
Han skal knuse steinstøttene ved Bet-Sjemesj som er i landet Egypt, og templene til Egypts guder skal han brenne med ild.
Han skal knuse obeliskene ved Bet-Sjemesj i Egypt, og templene til Egypts guder skal han brenne med ild.
Han skal bryte ned steinstøttene i Heliopolis i Egypt, og han skal brenne templene til Egypts guder i flammer.
Han skal også knuse steinstøttene i Bet-Sjemesj, som er i Egypts land, og husene til Egypts guder skal han brenne opp med ild.
Han skal også knuse bildene av solguden i Egypt; og husene til de egyptiske gudene skal han brenne.
Han skal knuse støttene i Bet-Sjemesj, som er i Egypts land, og brenne opp husene til Egypts guder med ild.
Han skal knuse steinene i Bet-Sjemesh i Egypts land, og han skal brenne Egypts guders templer med ild.
Han skal knuse bildene av Bet-Sjemesj, som er i Egypts land, og husene til egyptiske guder skal han brenne med ild.
«Han skal også knuse bildene i Betsemish, som ligger i Egypts land, og han skal brenne husene til egypternes guder med ild.»
Han skal knuse bildene av Bet-Sjemesj, som er i Egypts land, og husene til egyptiske guder skal han brenne med ild.
He will smash the sacred pillars of the temple of the sun in the land of Egypt, and he will burn the temples of the gods of Egypt with fire.
Han skal sprenge obeliskene i Heliopolis, som er i Egyptens land, og brenne Egyptens guders hus med ild.
Og han skal sønderbryde Støtterne i Beth-Semes, som er i Ægypti Land, og opbrænde Ægyptens Guders Huse med Ild.
He shall break also the images of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.
Han skal også slå i stykker bildene av Bet-Sjemes som er i Egyptens land, og husene til egypternes guder skal han brenne opp med ild.
He shall also break the images of Bethshemesh, which is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.
He shall break also the images of Bethshemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.
Han skal også bryte søylene i Bet-Sjemesj, som er i Egypt, og han skal brenne gudene i Egypts hus med ild.
og han skal bryte de stående søylene i solens hus, som er i Egyptens land, og husene til Egyptens guder skal han brenne med ild.'
Han skal også bryte opp søylene i Bet-Sjemesj, som er i Egypts land, og husene til Egypts guder skal han brenne med ild.
Og steinstøttene i Bet-Sjemeš i Egypts land vil bli knust av ham, og gudene i Egypts hus skal brennes med ild.
He shall also break{H7665} the pillars{H4676} of Beth-shemesh,{H1053} that is in the land{H776} of Egypt;{H4714} and the houses{H1004} of the gods{H430} of Egypt{H4714} shall he burn{H8313} with fire.{H784}
He shall break{H7665}{(H8765)} also the images{H4676} of Bethshemesh{H1053}, that is in the land{H776} of Egypt{H4714}; and the houses{H1004} of the gods{H430} of the Egyptians{H4714} shall he burn{H8313}{(H8799)} with fire{H784}.
The pilers also of the temple of the Sonne that is in Egipte, shal he breake in peces, and burne the tempels of the Egipcians goddes.
He shal breake also ye images of Beth-shemesh, that is in the lande of Egypt, and the houses of the gods of the Egyptians shal he burne with fire.
The pyllers also of the temple of the sunne that is in Egypt shall he breake in peeces, and burne the temples of the Egyptians gods.
He shall break also the images of Bethshemesh, that [is] in the land of Egypt; and the houses of the gods of the Egyptians shall he burn with fire.
He shall also break the pillars of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.
and he hath broken the standing pillars of the house of the sun, that `is' in the land of Egypt, and the houses of the gods of Egypt he doth burn with fire.'
He shall also break the pillars of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.
He shall also break the pillars of Beth-shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.
And the stone pillars of Beth-shemesh in the land of Egypt will be broken by him, and the houses of the gods of Egypt burned with fire.
He shall also break the pillars of Beth Shemesh, that is in the land of Egypt; and the houses of the gods of Egypt shall he burn with fire.
He will demolish the sacred pillars in the temple of the sun in Egypt and will burn down the temples of the gods of Egypt.”’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Og han skal komme og slå Egypt med dem som er bestemt til døden, til døden, og dem som er bestemt til fangenskap, til fangenskap, og dem som er bestemt til sverdet, til sverdet.
12 Han skal sette ild på Egyptens guders hus og brenne dem opp og ta dem til fange. Han skal pakke inn landet som en gjeter pakker inn sin kappe, og han skal dra bort derfra i fred.
13 Så sier Herren Gud: Jeg vil ødelegge avgudene, og få dem til å opphøre i Nof; en fyrste fra Egyptens land skal ikke være mer. Jeg vil spre frykt i Egyptens land.
14 Jeg vil legge øde Pathros, sette ild på Zoan, og gjøre dommer i No.
3 Dere skal rive ned deres altere, knuse deres hellige steinsøyler, brenne deres Asherapæler med ild og hugge i stykker deres gudebilder. Slik skal dere slette deres navn fra disse stedene.
16 Jeg vil sette ild på Egypt; Sin skal vri seg i smerte, og No skal brytes opp, mens Memphis plages daglig.
17 De unge menn i On og Pi-beset skal falle for sverdet, og deres kvinner skal bli ført bort i fangenskap.
18 Dagen skal bli mørk i Tahpanhes når jeg bryter Egyptens staver, og der skal det opphøre, det stolte styrke; hun skal bli dekket av en sky, og hennes døtre skal gå inn i fangenskap.
19 Så vil jeg gjøre dommer i Egypt, og de skal vite at jeg er Herren.
13 Deres altere skal dere rive ned, deres steinstøtter skal dere knuse, og deres Asjera-pæler skal dere hogge ned.
5 Slik skal dere gjøre med dem: Dere skal rive ned deres altere, knuse deres steinsøyler, hogge ned deres Ashera-pæler og brenne deres bilder i ild.
13 Han satte Herrens hus, kongens hus og alle husene i Jerusalem i brann, inkludert alle de store husene.
8 Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypt, og alle dens hjelpere blir knust.
13 Jeg skal besøke dem som bor i Egyptens land, slik som jeg besøkte Jerusalem, med sverd, hungersnød og pest.
19 De brente Guds hus, rev ned Jerusalems mur, satte ild på alle dens palasser og ødela alle dens kostbare redskaper.
1 Se, HERREN kommer ridende på en lett sky og ankommer Egypt. Egyptens avguder skal skjelve for hans ansikt, og egypternes hjerter skal smelte i deres indre.
13 Dette er ordet som Herren talte til profeten Jeremia om Nebukadnesar, kongen av Babylon, som skulle komme og slå Egypt.
8 Hvorfor vekker dere min vrede med gjerningene av deres hender ved å brenne røkelse for andre guder i Egyptens land, dit dere har kommet for å bo? Dere utsletter dere selv og blir til en forbannelse og hån blant alle jordens nasjoner.
19 De har kastet deres guder på ilden, for de var ikke guder, men et verk av menneskehender, laget av tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem.
11 Han og hans folk med ham, de frykteligste blant nasjonene, skal bli brakt for å ødelegge landet; de skal dra sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.
9 Han brente ned Herrens hus, kongens slott og alle husene i Jerusalem – hver eneste store bygning ble brent ned.
8 Kalderne satte kongens palass og folkets hus i brann, og de rev ned Jerusalems murer.
14 Han knuste minnesteinene og hogg ned Asjera-symbolene og fylte deres steder med menneskebein.
15 Også det alteret som Jeroboam, Nebats sønn, hadde reist i Betel for å lede Israel til synd, både alteret og offerhaugen, rev han ned. Han brente haugen og knuste den til støv, og han brente Asjera-symbolet.
7 Alle hennes utskårne bilder skal bli knust, alle hennes horetjenester skal bli brent opp med ild, og alle hennes avgudsbilder vil jeg legge øde, for fra horelønn har hun samlet dem, og til horelønn skal de bli igjen.
4 Deretter skal du ta noen av dem igjen og kaste dem midt i ilden og brenne dem i ild. Derfra skal en ild gå ut mot hele Israels hus.
15 Herren skal ødelegge Egypts havetunge, over elven skal han svinge sin hånd med sin mektige ånd, og han skal slå den i syv strømmer så folk kan gå over i sandaler.
12 Jeg vil gjøre Egypts land til en ødemark blant de ødelagte landene, og dens byer skal ligge i ruiner blant de herjede byene. Det skal være øde i førti år. Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem rundt om i landene.
14 Det skal brytes i stykker som et leirkarr av pottemakere blir knust uten nåde, slik at ikke en flis blant dem kan finnes til å ta opp ild fra arnen eller til å øse opp vann fra brønnen.
25 Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, sier: Se, jeg vil straffe Amon fra No og farao, og Egypt og deres guder og deres konger, ja, farao og de som stoler på ham.
18 De har kastet deres guder i ilden, for de var ikke guder, men menneskehenders verk—tre og stein—derfor har de blitt ødelagt.
12 Jeg vil slå din mangfoldighet ned ved de mektiges sverd, de voldsomste av nasjonene. De skal plyndre Egypts stolthet, og hele dets mangfold skal bli ødelagt.
14 Israel har glemt sin skaper og bygget seg palasser, og Juda har murt mange befestede byer. Derfor vil jeg sende ild i deres byer, og den skal fortære deres festninger.
8 Egypt stiger opp som Nilen, som elvene hvis vann bruser. Han sier: Jeg vil stige opp og dekke landet, ødelegge byen og dens innbyggere.
45 Det huset skal rives, både steiner, tømmer og all leire i huset skal føres ut utenfor byen til et urent sted.
26 De tok ut pilarene som var i Baals hus og brente dem.
9 Den skal bli til fint støv over hele Egypt og føre til byller som bryter ut på mennesker og dyr i hele Egypt.
13 Jeg skal rydde dine Ashera-pæler ut av ditt midte og tilintetgjøre dine byer.
14 Jeg skal i vrede og harme utføre hevn over de folkeslag som ikke har hørt.
42 Han skal strekke ut hånden sin mot landene. Egypts land skal ikke slippe unna.
43 Han skal herske over gull- og sølvskatter og alle Egypts dyrebare eiendeler. Libyere og kushitter skal følge i hans fotspor.
19 På den dagen skal det være et alter for Herren midt i Egypts land, og en steinstøtte ved dens grense for Herren.
3 Og egypternes ånd skal bli forvirret innen dem, og jeg vil forvirre deres planer. De vil søke til avgudene, trollmennene, åndemediene og spåmennene.
15 Så blir det til brensel for mennesker; han tar noe av det og varmer seg, han tenner også og baker brød. Men han lager også en gud og tilber den, han lager en utskåret bilde og bøyer seg for det.
52 da skal dere drive ut alle landets innbyggere foran dere. Dere skal ødelegge alle deres steinbilder, alle deres støpte gudebilder skal dere knuse, og alle deres offerhauger skal dere legge øde.
18 For slik sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Som min vrede og harme ble utøst over Jerusalems innbyggere, skal min vrede utøses over dere når dere kommer til Egypt. Dere skal bli til en forbannelse, et forferdelsesobjekt, til forbannelse og spott, og dere skal aldri mer se dette stedet.
15 Jeg vil slå vinterhuset sammen med sommerhuset, elfenben husene skal gå til grunne, og mange hus skal gå til grunne, sier Herren.
4 Egypterne begravde dem Herren hadde slått blant dem, alle førstefødte. Herren hadde også holdt dom over deres guder.
22 Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg er imot Farao, kongen av Egypt, og jeg skal brekke begge hans armer, både den sterke og den allerede brutt, og jeg skal få ham til å slippe sverdet fra sin hånd.
23 Jeg vil spre Egypt blant nasjonene og spre dem i landene.