Dommerne 1:29

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Efraim drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Gezer. Kanaaneerne bodde derfor blant dem i Gezer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 16:10 : 10 Men de drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Gezer, så kanaaneerne fortsatte å bo blant Efraims folk den dag i dag og ble pålagt tvangsarbeid.
  • 1 Kong 9:16 : 16 Farao, kongen av Egypt, hadde gått opp og tatt Gezer, satt ild på den og slått ihjel de kanaaneerne som bodde i byen. Så ga han den som medgift til sin datter, Salomos kone.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 89%

    9 De adskilte byene for Efraims etterkommere lå i Manasses arveland, alle byene og deres landsbyer.

    10 Men de drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Gezer, så kanaaneerne fortsatte å bo blant Efraims folk den dag i dag og ble pålagt tvangsarbeid.

  • 83%

    30 Sebulon drev ikke ut innbyggerne i Kitron eller innbyggerne i Nahalol. Kanaaneerne bodde blant dem, men de ble gjort til tvangsarbeidere.

    31 Asjer drev ikke ut innbyggerne i Akko, Sidon, Ahlab, Akzib, Helba, Afik eller Rehob.

    32 Asjers folk bodde blant kanaaneerne, som var landets innbyggere, fordi de ikke drev dem ut.

    33 Naftali drev ikke ut innbyggerne i Bet-Semes eller innbyggerne i Bet-Anat, men han bodde blant kanaaneerne, som var landets innbyggere. Innbyggerne i Bet-Semes og Bet-Anat ble gjort til tvangsarbeidere for dem.

    34 Amorittene trengte Dans barn opp i fjellene og lot dem ikke komme ned i dalen.

    35 Amorittene var fast bestemt på å bo på Heres-fjellet, i Ajalon og i Shaalbim, men Josefs hus fikk overtaket, og de ble gjort til tvangsarbeidere.

  • 79%

    27 Manasse drev ikke ut innbyggerne i Bet-Sjean med omliggende byer, Taanak med omliggende byer, Dor med omliggende byer, Jibleam med omliggende byer eller Megiddo med omliggende byer. Kanaaneerne fortsatte å bo i dette landet.

    28 Da Israel ble sterkere, gjorde de kanaaneerne til tvangsarbeidere, men drev dem ikke helt ut.

  • 75%

    12 Men Manasses sønner kunne ikke drive ut innbyggerne i disse byene, og kanaanittene insisterte på å bli boende i dette landet.

    13 Da israelittene ble sterke, påla de kanaanittene plikttjeneste, men de drev dem ikke helt ut.

  • 74%

    21 Men Benjamins barn drev ikke ut jebusittene som bodde i Jerusalem, så jebusittene bor blant Benjamins barn i Jerusalem den dag i dag.

    22 Josefs hus dro også opp mot Betel, og Herren var med dem.

  • 13 Men israelittene drev ikke ut gesjurittene og maakatittene, og disse bor blant Israel den dag i dag.

  • 5 Israels barn bodde blant Kanaaneerne, Hetittene, Amorittene, Perisittene, Hivittene og Jebusittene.

  • 70%

    18 Juda inntok også Gaza med omliggende land, Ashkelon med omliggende land og Ekron med omliggende land.

    19 Herren var med Juda, og han tok fjellene i besittelse, men han kunne ikke drive ut dem som bodde i lavlandet, for de hadde jernvogner.

  • 68%

    20 Til de øvrige Kohatittene, levittenes slekter, ble det gitt byer fra Efraims stamme:

    21 Fangebyen Sikem i Efraims fjellområde med dens beitemarker, også Geser med dens beitemarker.

  • 29 Jeg vil ikke drive dem ut på ett år, for at landet ikke skal bli en ørken og de ville dyrene bli mange mot deg.

  • 67%

    28 Deres eiendom og bosteder var: Betel og de omkringliggende landsbyene, Naaran i øst, Gezer i vest, og dens landsbyer, Sikem og dens landsbyer, til Aja og dens landsbyer.

    29 Ved siden av Manasses sønner: Bet-Sjean og dens landsbyer, Taanak og dens landsbyer, Megiddo og dens landsbyer, Dor og dens landsbyer. I disse bodde Josefs sønner, Israels sønn, seg.

  • 63 Men Judas barn kunne ikke drive ut jebusittene som bodde i Jerusalem, derfor bor jebusittene fremdeles sammen med Judas barn i Jerusalem helt til denne dag.

  • 14 Og jebusitter, amoritter og girgasjitter.

  • 21 amorittenes, kanaaneernes, girgasittenes og jebusittenes land.

  • 23 Så lot Herren disse nasjonene bli, uten å drive dem raskt ut, og han gav dem ikke i Josvas hånd.

  • 21 så vil heller ikke jeg lenger drive ut noen for dem fra de folkeslag Josva lot være igjen da han døde.»

  • 20 Alle de folkeslag som var igjen av amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene, som ikke var av Israels barn,

  • 3 I Jerusalem bodde det noen av Judas, Benjamins, Efraims og Manasses sønner.

  • 7 Av hele folket som var igjen av hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene, som ikke var av Israel,

  • 55 Men hvis dere ikke driver ut landets innbyggere foran dere, skal de som dere lar bli igjen, bli torner i deres øyne og brodder i deres sider. De skal plage dere i landet der dere bor.

  • 3 Derfor sier jeg nå: Jeg vil ikke drive dem ut for dere, men de skal være som torner i sidene deres, og deres guder skal bli en snare for dere.»

  • 16 Josefs sønner sa: "Fjellet er ikke nok for oss, og alle kanaanittene som bor i lavlandet har jernvogner, både de som er i Bet-Sjean og dens byer, og de i Jizre'eldalen."

  • 10 Joshua sa: Ved dette skal dere vite at den levende Gud er midt iblant dere, og at han vil drive bort foran dere kanaanittene, hetittene, hivittene, perisittene, girgasjittene, amorittene og jebusittene.

  • 11 Dere krysset Jordan og kom til Jeriko. Innbyggerne i Jeriko, amorittene, perisittene, kanaanittene, hetittene, girgasittene, hivittene og jebusittene kjempet mot dere. Men jeg gav dem i deres hender.

  • 21 Hans sønn Zabad, hans sønn Shutelah. Ezer og Ela ble drept av Gaths, landets innbyggere, fordi de hadde gått ned for å ta deres fe.

  • 31 Så bosatte Israel seg i amorittenes land.

  • 29 Amalekittene bor i Negev-regionen, hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellene, og kanaaneerne bor ved sjøen og langs Jordanelva.

  • 4 Jefta samlet alle mennene fra Gilead og kjempet mot Efraim. Mennene fra Gilead beseiret Efraim, fordi de sa: «Dere er efraimiter som har flyktet, selv om dere bor i Gilead midt blant Efraim og Manasse.»

  • 19 Det var ingen by som inngikk fred med israelittene, bortsett fra hevittene som bodde i Gibeon. Alle de andre tok de i krig.

  • 16 og så jebusittene, amorittene og girgasittene,

  • 22 På samme måte gjorde Herren for Esau etterkommere som bor i Seir. Han ødela horittene for dem, så de tok landet og bosatte seg der i stedet for dem og har bodd der til denne dag.

  • 19 Abija forfulgte Jeroboam og tok byer fra ham: Betel med sine småbyer, Jeshanah med sine småbyer, og Efrain med dens småbyer.

  • 9 Deretter dro Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellene, i Negev og i lavlandet.

  • 9 Fra Gibeas dager har du syndet, Israel. Der stanset de, men krigen vil ikke overvinne dem i Gibeas dal.

  • 13 Efraims misunnelse skal forsvinne, og Judas fiender skal bli ødelagt. Efraim skal ikke være misunnelig på Juda, og Juda skal ikke være fiendtlig mot Efraim.

  • 41 Abimelek ble værende i Aruma, og Sebul drev Gaal og hans brødre ut av Sikem, så de ikke lenger kunne bo der.

  • 11 Hold det jeg befaler deg i dag! Se, jeg driver ut amorittene, kanaaneerne, hetittene, perisittene, hevittene og jebusittene foran deg.