Lukas 20:43
til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
inntil jeg legger dine fiender som en fotskammel for dine føtter.
til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
til jeg får lagt dine fiender som skammel for dine føtter.
Inntil jeg setter dine fiender til dine føtter.
inntil jeg gjør dine fiender til skammel for dine føtter.'
David kaller derfor ham Herre; hvordan kan han da være hans sønn?
til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
inntil jeg gjør dine fiender til din fotskammel.
inntil jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.'
til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.
inntil jeg får lagt dine fiender under dine føtter.'
inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.’
inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.’
until I make your enemies a footstool for your feet."
til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.’
indtil jeg lægger dine Fjender til dine Fødders Skammel.
Till I make thine enemies thy footstool.
til jeg legger dine fiender som fotskammel for dine føtter.
Till I make your enemies your footstool.
Till I make thine enemies thy footstool.
til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.'"
til jeg får lagt dine fiender som en skammel for dine føtter.
inntil jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.
Till{G2193} {G302} I make{G5087} thine{G4675} enemies{G2190} the footstool{G4228} of thy{G4675} feet.
Till{G2193}{G302} I make{G5087}{(G5632)} thine{G4675} enemies{G2190} thy{G4675} footstool{G4228}{G5286}.
tyll I make thine enemys thy fothe stole.
tyll I make thine enemies thy fote stole.
Till I shall make thine enemies thy footestoole.
Tyll I make thine enemies thy footestoole?
‹Till I make thine enemies thy footstool.›
Until I make your enemies the footstool of your feet."'
till I shall make thine enemies thy footstool;
Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
Till I put under your feet all those who are against you.
until I make your enemies the footstool of your feet."'
until I make your enemies a footstool for your feet.”’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 For David steg ikke opp til himmelen, men han sier: ‘Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd,
35 til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.’
43 Han sa til dem: Hvordan kan da David i Ånden kalle ham Herre, når han sier:
44 Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd, til jeg får lagt dine fiender til skammel for dine føtter.
45 Hvis da David kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?
1 Av David, en salme. Dette sier Herren til min herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.
2 Herren skal strekke ut din mektige stav fra Sion: Hersk midt blant dine fiender!
36 David selv, ved Den hellige ånd, sa: ‘Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd til jeg får lagt dine fiender under dine føtter.’
37 David selv kaller ham Herre, hvordan kan han da være hans sønn?» Den store folkemengden lyttet til ham med glede.
13 og venter deretter til hans fiender legges som en fotskammel for hans føtter.
41 Men han sa til dem: Hvordan kan de si at Kristus er Davids sønn?
42 David selv sier i salmeboken: Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
13 Til hvem av englene har han noensinne sagt: «Sett deg ved min høyre hånd, til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter»?
44 David kaller ham Herre; hvordan kan han da være hans sønn?
25 For han må regjere inntil han har lagt alle fiender under sine føtter.
6 Du gjorde ham lite ringere enn Gud og kroner ham med herlighet og ære.
3 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
42 Alle som går forbi, har plyndret ham, han har blitt til spott for sine naboer.
38 Jeg forfølger mine fiender og tar dem igjen, jeg stanser ikke før de er utslettet.
39 Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
40 Du har bestridd meg med styrke til krigen, du har kastet mine motstandere ned under meg.
3 ti fettfedde okser og tjue beiteokser, og hundre sauer, foruten hjort, gaseller, dådyr og oppfettede fugler.
39 Jeg utslettet dem, knuste dem, så de ikke kunne reise seg. De falt under mine føtter.
40 Du utrustet meg med styrke til kampen, du bøyde mine motstandere under meg.
41 Du gav meg mine fienders nakke, jeg utslettet dem som hatet meg.
51 Husk, Herre, dine tjeneres vanære, som jeg bærer i mitt bryst fra mange folk,
23 Herren sa: Fra Basan vil jeg føre tilbake, jeg vil føre dem tilbake fra havets dyp.
27 Men mine fiender, de som ikke ville at jeg skulle herske over dem, før dem hit og henrett dem foran meg.'
11 Herren har sverget en ed til David, en sannhet han ikke vil snu fra: «En av dine etterkommere vil jeg sette på din trone.
23 Ingen fiender skal overvinne ham, ingen urettferdige skal undertrykke ham.
43 Jeg knuser dem som støv for vinden, tråkker dem ned som leire i gatene.
10 "Og fra de dager hvor jeg satte dommere over mitt folk Israel, har jeg tilintetgjort alle dine fiender. Jeg forkynner nå for deg at Herren vil bygge deg et hus."
8 Alt la du under hans føtter. For i det han la alt under ham, lot han intet bli tilbake som ikke er ham underlagt. Nå ser vi ennå ikke at alt er ham underlagt.
8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender.
9 Foran ham skal ørkenens folk bøye seg, og hans fiender skal slikke støv.
5 Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag.
18 Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham skal kronen stråle.
8 Be meg, så gir jeg deg folkeslagene til arv og hele jorden til eiendom.
6 «Jeg har innsatt Min konge på Sion, Mitt hellige fjell.»
12 "Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste hans trone til evig tid."
5 Du er min konge, Gud. Sett Jakob fri med din befaling.
5 Du dekker bord for meg rett foran mine fiender. Du salver mitt hode med olje; mitt beger renner over.
14 "Jeg vil la ham stå fast i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal være fast til evig tid."
49 som frelser meg fra mine fiender. Du løftet meg opp fra dem som reiste seg mot meg, fra voldsmannen befridde du meg.
8 For kongen setter sin lit til Herren; gjennom Den Høyes kjærlighet vil han ikke bli rokket.
44 Du reddet meg fra mitt folks stridigheter, du bevarte meg som leder for nasjonene. Folk som jeg ikke kjente, tjener meg.
45 Fremmede underkaster seg meg, de lyder meg når de hører meg.
8 Men til Sønnen sier han: «Din trone, Gud, varer i all evighet, og rettferdighetens septer er ditt rikes septer.
7 La oss gå til hans bolig, la oss bøye oss ned for hans fotskammel.
3 Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil synge om ditt navn, du Høyeste.