Lukas 22:30

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

for at dere skal spise og drikke ved mitt bord i mitt rike og sitte på troner og dømme Israels tolv stammer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 19:28 : 28 Jesus sa til dem: «Sannelig sier jeg dere, i gjenfødelsen, når Menneskesønnen sitter på sin herlighets trone, skal også dere som har fulgt meg, sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.
  • Luk 14:15 : 15 En av dem som satt til bords med ham, sa til ham: "Velsignet er den som spiser brød i Guds rike.
  • Luk 22:16-18 : 16 For jeg sier dere: Jeg skal aldri mer spise det før det er fullendt i Guds rike.» 17 Så tok han et beger, takket og sa: «Ta dette og del det mellom dere. 18 For jeg sier dere: Fra nå av skal jeg aldri mer drikke av vintreets frukt før Guds rike er kommet.»
  • 1 Kor 6:2-3 : 2 Vet dere ikke at de hellige skal dømme verden? Og dersom verden blir dømt av dere, er dere da uverdige til å dømme i de minste saker? 3 Vet dere ikke at vi skal dømme engler? Hvor mye mer da i saker som gjelder dette livet?
  • Åp 2:26-27 : 26 Den som seirer og bevarer mine gjerninger inntil enden, ham vil jeg gi makt over nasjonene: 27 og han skal herske over dem med jernstav, liksom keramikk knuses.
  • Matt 8:11 : 11 Jeg sier dere at mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham, Isak og Jakob i himlenes rike.
  • Åp 3:21 : 21 Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, likesom jeg selv har seiret og satt meg med min Fader på hans trone.
  • Åp 4:4 : 4 Rundt tronen var det tjuefire troner, og på tronene satt tjuefire eldste, kledd i hvite klær. På hodene hadde de kroner av gull.
  • Åp 19:9 : 9 Og han sa til meg: Skriv: Salige er de som er innbudt til Lammets bryllupsmåltid. Og han sa til meg: Dette er Guds sanne ord.
  • Luk 12:37 : 37 Salige er de tjenerne som herren finner våkne når han kommer. Sannelig, jeg sier dere: Han skal binde opp kappen, la dem sette seg til bords og selv gå fram og tjene dem.
  • 2 Sam 9:9-9 : 9 Kongen kalte på Siba, Sauls tjener, og sa til ham: «Alt som tilhørte Saul og hele hans hus har jeg gitt til din herres sønn.» 10 «Du skal dyrke jorden for ham, både du og dine sønner og dine tjenere. Du skal også bringe inn avlingen, så din herres sønn kan ha brød å spise. Men Mefiboshet, din herres sønn, skal alltid spise ved mitt bord.» Siba hadde femten sønner og tjue tjenere.
  • 2 Sam 19:28 : 28 Men han baktalte din tjener hos min herre kongen. Likevel er min herre kongen som en Guds engel. Gjør derfor det som synes godt i dine øyne.
  • Sal 49:14 : 14 Dette er deres vei, deres dårskap, og likevel gleder deres etterfølgere seg i deres tale. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    27 For hvem er størst, den som sitter til bords, eller den som tjener? Er det ikke den som sitter til bords? Men jeg er blant dere som en tjener.

    28 Dere er de som har holdt ut med meg i mine prøvelser.

    29 Og nå gir jeg dere en kongemakt, slik som min Far har gitt meg,

  • 28 Jesus sa til dem: «Sannelig sier jeg dere, i gjenfødelsen, når Menneskesønnen sitter på sin herlighets trone, skal også dere som har fulgt meg, sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.

  • 75%

    15 En av dem som satt til bords med ham, sa til ham: "Velsignet er den som spiser brød i Guds rike.

    16 Men han sa til ham: "Det var en mann som holdt en stor middag og inviterte mange.

  • 75%

    11 Jeg sier dere at mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham, Isak og Jakob i himlenes rike.

    12 Men rikets sønner skal bli kastet ut i mørket utenfor; der skal de gråte og skjære tenner.

  • 75%

    21 Han sa til henne: 'Hva ønsker du?' Hun sier til ham: 'Si at disse mine to sønner kan få sitte, én ved din høyre hånd og én ved din venstre, i ditt rike.'

    22 Men Jesus svarte og sa: 'Dere vet ikke hva dere ber om. Kan dere drikke det beger jeg skal drikke?' De sier til ham: 'Det kan vi.'

    23 Han sier til dem: 'Dere skal sannelig drikke mitt beger, men å sitte ved min høyre og venstre hånd er ikke for meg å gi, men det er for de som det er blitt forberedt for av min Far.'

  • 74%

    14 Da timen var kommet, satte han seg til bords, og apostlene satte seg sammen med ham.

    15 Han sa til dem: «Jeg har lengtet inderlig etter å spise dette påskemåltidet med dere før jeg må lide.

    16 For jeg sier dere: Jeg skal aldri mer spise det før det er fullendt i Guds rike.»

    17 Så tok han et beger, takket og sa: «Ta dette og del det mellom dere.

    18 For jeg sier dere: Fra nå av skal jeg aldri mer drikke av vintreets frukt før Guds rike er kommet.»

  • 72%

    28 Der skal det være gråt og tenners gnissel når dere ser Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, mens dere selv blir kastet ut.

    29 Og folk skal komme fra øst og vest og fra nord og sør og sitte til bords i Guds rike.

    30 Og se, det er de siste som skal bli først, og det er de første som skal bli sist."

  • 31 Simon, Simon! Se, Satan krevde å få sikte dere som hvete.

  • 37 De svarte: «La oss få sitte ved din høyre og venstre side i din herlighet.»

  • 21 Den som seirer, vil jeg gi å sitte med meg på min trone, likesom jeg selv har seiret og satt meg med min Fader på hans trone.

  • 18 Mens de lå til bords og spiste, sa Jesus: «Sannelig, jeg sier dere: En av dere som spiser sammen med meg, kommer til å forråde meg.»

  • 20 Da det var blitt kveld, satte han seg til bords med de tolv.

  • 39 og sitte på de beste plassene i synagogene og på hedersplassene i festene.

  • 21 Men se, hånden til han som forråder meg, er med meg på bordet.

  • 37 Salige er de tjenerne som herren finner våkne når han kommer. Sannelig, jeg sier dere: Han skal binde opp kappen, la dem sette seg til bords og selv gå fram og tjene dem.

  • 24 For jeg sier dere: Ingen av de mennene som først ble invitert, skal smake på min middag.'"

  • 29 Jeg sier dere: Fra nå av skal jeg ikke drikke av denne vintreets frukt før den dagen jeg drikker den ny med dere i min Fars rike.»

  • 11 Og si til husets eier: Mesteren spør: Hvor er gjesterommet der jeg kan spise påskemåltidet med disiplene mine?

  • 70%

    39 De sa til ham: «Det kan vi.» Jesus sa til dem: «Det begeret jeg drikker, skal dere drikke, og den dåpen jeg døpes med, skal dere døpes med.

    40 Men hvem som skal sitte ved min høyre og venstre side, er ikke min sak å gi. Det er for dem som det er gjort i stand for.»

  • 2 Himmelriket er likt en konge som holdt bryllupsfest for sin sønn.

  • 26 Da vil dere si: 'Vi spiste og drakk i ditt nærvær, og du underviste på våre gater.'

  • 69%

    7 Hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil straks si til ham når han kommer inn fra marken: 'Kom hit og sett deg til bords'?

    8 Nei, vil han ikke heller si: 'Gjør klar mitt måltid, og bind opp klærne dine for å tjene meg mens jeg spiser og drikker; senere kan du spise og drikke'?"

  • 69%

    7 Jesus fortalte en lignelse til de inviterte da han la merke til hvordan de valgte de beste plassene.

    8 «Når du blir invitert til et bryllup, sette deg ikke på den beste plassen, for det kan være at en mer ærefull gjest enn deg er invitert.

  • 25 «Sannelig, jeg sier dere: Jeg skal ikke mer drikke av vintreets frukt før den dag jeg drikker den ny i Guds rike.»

  • 34 Så skal Kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere velsignede av min Far, og arve det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.

  • 10 Men når du blir invitert, gå og sett deg nederst. Så når din vert kommer, kan han si til deg: 'Venn, kom høyere opp.' Da vil du få ære for de andre gjestene.

  • 27 Men mine fiender, de som ikke ville at jeg skulle herske over dem, før dem hit og henrett dem foran meg.'

  • 8 Når dere går inn i en by, og de tar imot dere, spis det de setter foran dere.

  • 22 Mens de spiste, tok Jesus et brød, velsignet det, brøt det og ga dem og sa: «Ta dette; det er mitt legeme.»

  • 44 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt han eier.

  • 2 Der gjorde de i stand et måltid for ham, og Marta tjente, mens Lasarus var en av dem som satt til bords med ham.

  • 18 Han svarte: «Gå inn i byen til en viss mann og si til ham: 'Mesteren sier: Min tid er nær. Hos deg vil jeg holde påske med mine disipler.'»

  • 36 En av fariseerne innbød Jesus til å spise hos seg. Han gikk inn i fariseerens hus og la seg til bords.

  • 9 De spurte ham: «Hvor vil du at vi skal gjøre det i stand?»

  • 18 Jeg taler ikke om dere alle. Jeg vet hvem jeg har utvalgt. Men Skriften må oppfylles: Han som spiser brødet mitt, har løftet sin hånd mot meg.