Lukas 23:50

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Nå var det en mann ved navn Josef, et rådsmedlem, som var en god og rettferdig mann,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 15:42-47 : 42 Da det allerede var blitt kveld, fordi det var forberedelsesdagen, det vil si dagen før sabbaten, 43 kom Josef fra Arimatea, en ærefull rådsherre som også ventet på Guds rike. Han våget seg fram til Pilatus og ba om Jesu legeme. 44 Pilatus ble forundret over at han allerede var død, og tilkalte offiseren for å spørre om Jesus virkelig var død. 45 Da han hadde fått bekreftet det fra offiseren, ga han legemet til Josef. 46 Josef kjøpte et linklede, tok Jesu legeme ned, svøpte det, og la det i en grav som var hogd ut i en klippe. Så rullet han en stein foran inngangen til graven. 47 Maria Magdalena og Maria, Joses' mor, så hvor han ble lagt.
  • Luk 2:25 : 25 Og se, det var en mann i Jerusalem ved navn Simeon. Han var rettferdig og gudfryktig og ventet Israels trøst, og Den hellige ånd var over ham.
  • Joh 19:38-42 : 38 Etter dette ba Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus, men i hemmelighet fordi han fryktet jødene, Pilatus om å få ta ned Jesu kropp, og Pilatus tillot det. Så kom han og tok kroppen. 39 Nikodemus, som tidligere hadde kommet til Jesus om natten, kom også, bærende på en blanding av myrra og aloë, omkring hundre pund. 40 De tok da Jesu kropp og svøpte den i linlerret med krydderne, som det er jødisk skikk å gjøre ved begravelse. 41 På stedet hvor han ble korsfestet, var det en hage, og i hagen en ny grav hvor ingen enda var lagt. 42 Der la de Jesus på grunn av jødenes forberedelsesdag, fordi graven var nær.
  • Apg 10:2 : 2 Han var en gudfryktig og rettskaffen mann som fryktet Gud sammen med hele sitt hus, gjorde mange gaver til de fattige blant folket og ba til Gud uten opphold.
  • Apg 10:22 : 22 De svarte: Kornelius, en offiser, en rettferdig og gudfryktig mann som er vel ansett av hele det jødiske folk, fikk en guddommelig befaling fra en hellig engel om å hente deg til sitt hus og høre dine ord.
  • Apg 11:24 : 24 For han var en god mann, fylt av Den hellige ånd og tro. Mange mennesker ble lagt til Herren.
  • Matt 27:57-61 : 57 Da det var blitt kveld, kom en rik mann fra Arimatea som het Josef, som også var en disippel av Jesus. 58 Han gikk til Pilatus og ba om Jesu legeme. Da befalte Pilatus at det skulle bli gitt til ham. 59 Josef tok legemet, svøpte det i et rent linklede, 60 og han la det i sin egen nye grav som han hadde hogd ut i fjellet. Deretter rullet han en stor stein foran inngangen til graven og gikk bort. 61 Men Maria Magdalena og den andre Maria var der og satt rett overfor graven.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 23:51-55
    5 vers
    84%

    51han hadde ikke samtykket i deres råd og handling. Han var fra Arimatea, en by i Judea, og ventet på Guds rike.

    52Han gikk til Pilatus og ba om å få Jesu kropp.

    53Han tok den ned, svøpte den i et linklede og la den i en grav som var hugget ut i fjell, hvor ingen enda var blitt lagt.

    54Det var forberedelsesdagen, og sabbaten nærmet seg.

    55Kvinnene som hadde kommet sammen med Jesus fra Galilea, fulgte etter. De så graven og hvor kroppen hans ble lagt.

  • Matt 27:55-61
    7 vers
    80%

    55Der var også mange kvinner som betraktet alt på avstand. De hadde fulgt Jesus fra Galilea og tjent ham.

    56Blant dem var Maria Magdalena, Maria, mor til Jakob og Josef, og moren til Sebedeus' sønner.

    57Da det var blitt kveld, kom en rik mann fra Arimatea som het Josef, som også var en disippel av Jesus.

    58Han gikk til Pilatus og ba om Jesu legeme. Da befalte Pilatus at det skulle bli gitt til ham.

    59Josef tok legemet, svøpte det i et rent linklede,

    60og han la det i sin egen nye grav som han hadde hogd ut i fjellet. Deretter rullet han en stor stein foran inngangen til graven og gikk bort.

    61Men Maria Magdalena og den andre Maria var der og satt rett overfor graven.

  • Mark 15:42-43
    2 vers
    79%

    42Da det allerede var blitt kveld, fordi det var forberedelsesdagen, det vil si dagen før sabbaten,

    43kom Josef fra Arimatea, en ærefull rådsherre som også ventet på Guds rike. Han våget seg fram til Pilatus og ba om Jesu legeme.

  • Luk 23:47
    71%

    47Da offiseren så det som skjedde, priste han Gud og sa: «Sannelig, denne mannen var rettferdig.»

  • Joh 19:38-39
    2 vers
    71%

    38Etter dette ba Josef fra Arimatea, som var en disippel av Jesus, men i hemmelighet fordi han fryktet jødene, Pilatus om å få ta ned Jesu kropp, og Pilatus tillot det. Så kom han og tok kroppen.

    39Nikodemus, som tidligere hadde kommet til Jesus om natten, kom også, bærende på en blanding av myrra og aloë, omkring hundre pund.

  • Matt 1:19-20
    2 vers
    71%

    19Josef, hennes mann, som var rettferdig og ikke ønsket å vanære henne, besluttet å skille seg fra henne i stillhet.

    20Mens han tenkte på dette, se, en Herrens engel viste seg for ham i en drøm og sa: "Josef, Davids sønn, frykt ikke for å ta Maria til din hustru, for barnet i henne er av Den hellige ånd.

  • Luk 23:49
    70%

    49Men alle hans kjente, og kvinnene som hadde fulgt ham fra Galilea, sto på avstand og så alt dette.

  • Mark 15:45-47
    3 vers
    70%

    45Da han hadde fått bekreftet det fra offiseren, ga han legemet til Josef.

    46Josef kjøpte et linklede, tok Jesu legeme ned, svøpte det, og la det i en grav som var hogd ut i en klippe. Så rullet han en stein foran inngangen til graven.

    47Maria Magdalena og Maria, Joses' mor, så hvor han ble lagt.

  • Luk 2:25
    66%

    25Og se, det var en mann i Jerusalem ved navn Simeon. Han var rettferdig og gudfryktig og ventet Israels trøst, og Den hellige ånd var over ham.

  • Joh 3:1
    66%

    1Det var en mann blant fariseerne som het Nikodemus, en leder blant jødene.

  • Luk 3:23-24
    2 vers
    65%

    23Jesus var omkring tretti år da han begynte sin gjerning. Han var, etter folkets mening, sønn av Josef, Elis sønn,

    24Matats sønn, Levis sønn, Melkis sønn, Jannas sønn, Josefs sønn,

  • Sal 112:5
    65%

    5Det går godt for den som viser nåde og låner ut, som styrer sine saker med rettferdighet.

  • 1 Mos 39:2
    65%

    2Herren var med Josef, og han ble en fremgangsrik mann mens han var i huset til sin egyptiske herre.

  • Apg 1:23
    65%

    23Og de satte fram to: Josef, kalt Barsabbas, som hadde tilnavnet Justus, og Matthias.

  • Luk 24:19
    65%

    19Han spurte dem: "Hva da?" De svarte: "Det som har hendt med Jesus fra Nasaret, som var en profet, mektig i gjerning og ord for Gud og hele folket.

  • Joh 19:41
    64%

    41På stedet hvor han ble korsfestet, var det en hage, og i hagen en ny grav hvor ingen enda var lagt.

  • Apg 5:34
    64%

    34Men en fariseer ved navn Gamaliel, en lovlærd som alle respekterte, reiste seg i rådet og befalte at man kort skulle føre apostlene ut.

  • Apg 22:12
    64%

    12En viss Ananias, en gudfryktig mann som holdt loven og var aktet av alle jødene der,

  • Apg 4:36
    64%

    36Josef, også kalt Barnabas av apostlene — det betyr 'trøstens sønn', en levitt fra Kypros,

  • Luk 2:33
    64%

    33Hans far og mor undret seg over det som ble sagt om ham.

  • Luk 19:2
    64%

    2Og se, en mann ved navn Sakkeus, som var overtolleren, og han var rik.

  • 1 Mos 39:6
    64%

    6Han etterlot alt han hadde i Josefs hånd, og han bekymret seg ikke om noe annet enn maten han spiste. Josef var velskapt og vakker.

  • Luk 3:29-30
    2 vers
    64%

    29Joses sønn, Eliesers sønn, Jorems sønn, Matta sønn, Levis sønn,

    30Simons sønn, Judas sønn, Josefs sønn, Jonams sønn, Eliakims sønn,

  • Mark 15:39-40
    2 vers
    63%

    39Da offiseren som sto der foran Jesus, så hvordan han utåndet, sa han: «Sannelig, denne mannen var Guds Sønn.»

    40Der var også noen kvinner som sto på avstand og så på, blant dem Maria Magdalena, Maria, Jakobs, den yngres, mor, og Salome.

  • Joh 18:14
    63%

    14Det var Kaifas som hadde rådet jødene at det var bedre at én mann døde for folket.

  • Luk 23:14
    63%

    14og sa til dem: «Dere førte denne mannen til meg som en som ville forlede folket. Nå har jeg forhørt ham i deres nærvær og har ikke funnet denne mannen skyldig i noe av det dere anklager ham for.

  • Luk 1:27
    63%

    27til en jomfru som var forlovet med en mann ved navn Josef, av Davids hus, og jomfruens navn var Maria.

  • Matt 1:24
    63%

    24Da Josef våknet opp fra søvnen, gjorde han som Herrens engel hadde befalt ham, og han tok sin hustru til seg.

  • Mark 14:51
    63%

    51En ung mann, som bare var kledd i et linklede, fulgte med ham. Og de grep ham.