Lukas 3:13
Han svarte dem: «Krev ikke inn mer enn det som er foreskrevet.»
Han svarte dem: «Krev ikke inn mer enn det som er foreskrevet.»
Han sa til dem: Krev ikke mer enn det som er fastsatt for dere.
Han sa til dem: Krev ikke inn mer enn det dere er pålagt.
Han sa til dem: Krev ikke inn mer enn det som er pålagt dere.
Og han sa til dem: 'Krev ikke mer enn det som er bestemt for dere.'
Han sa til dem: "Gjør ikke mer enn det som er avtal med dere."
Og han sa til dem: «Krev ikke mer enn det som er fastsatt for dere.»
Han sa til dem: Krev ikke inn mer enn det som er foreskrevet.
Og han sa til dem: Krev ikke mer inn enn det som er foreskrevet.
Han sa til dem: «Krev ikke inn mer enn det som er fastsatt.»
Han sa til dem: «Ta ikke mer toll enn det som er fastsatt.»
Han sa til dem: 'Ta ikke mer enn det som er fastsatt for dere.'
Han sa til dem: «Krev ikke inn mer enn det som er bestemt for dere.»
Han sa til dem: «Krev ikke inn mer enn det som er bestemt for dere.»
He told them, "Do not collect anything more than what is required."
Han svarte dem: Krev ikke inn mer enn det som er bestemt.
Men han sagde til dem: Kræver intet Mere, end eder er forordnet.
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
Han sa til dem: Krev ikke inn mer enn det som er foreskrevet.
And he said to them, Collect no more than what is appointed to you.
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
Han sa til dem: "Ta ikke mer enn det som er fastsatt for dere."
Han sa til dem: 'Krev ikke inn mer enn det dere har fått beskjed om.'
Han sa til dem: Krev ikke inn mer enn det som er fastsatt for dere.
Han sa til dem: Krev ikke inn mer enn det som er fastsatt.
And{G1161} he said{G2036} unto{G4314} them,{G846} Extort{G4238} no{G3367} more{G4119} than{G3844} that which is appointed{G1299} you.{G5213}
And{G1161} he said{G2036}{(G5627)} unto{G4314} them{G846}, Exact{G4238}{(G5719)} no{G3367} more{G4119} than{G3844} that which is appointed{G1299}{(G5772)} you{G5213}.
And he sayde vnto the: requyre no more then that which ys appoynted vnto you.
He sayde vnto them: Requyre nomore, then is appoynted you.
And hee saide vnto them, Require no more then that which is appointed vnto you.
And he sayde vnto them: Require no more then that which is appoynted vnto you.
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
He said to them, "Collect no more than that which is appointed to you."
and he said unto them, `Exact no more than that directed you.'
And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you.
And he said unto them, Extort no more than that which is appointed you.
And he said to them, Do not make an attempt to get more money than the right amount.
He said to them, "Collect no more than that which is appointed to you."
He told them,“Collect no more than you are required to.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Noen soldater spurte også: «Og vi, hva skal vi gjøre?» Han svarte: «Trakk ikke penger fra noen ved vold eller falske anklager, men vær fornøyd med lønnen deres.»
10 Folket spurte ham: «Hva skal vi da gjøre?»
11 Han svarte: «Den som har to kjortler, skal dele med den som ikke har noen. Og den som har mat, skal gjøre det samme.»
12 Og noen tollere kom også for å bli døpt, og de spurte ham: «Mester, hva skal vi gjøre?»
29 Om noen slår deg på det ene kinnet, så vend også det andre til. Om noen tar fra deg kappen, så nekt dem heller ikke kjortelen.
30 Gi til alle som ber deg, og om noen tar det som er ditt, så krev det ikke tilbake.
31 Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem.
25 Da sa han til dem: Gi da keiseren hva keiserens er, og Gud hva Guds er.
21 De svarte: Keiseren. Da sa han til dem: Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.
16 De brakte en, og han spurte dem: «Hvis bilde og innskrift er dette?» De svarte: «Keiserens.»
17 Og Jesus sa til dem: «Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.» Og de undret seg over ham.
26 Jeg sier deg i sannhet, du skal slett ikke komme ut derfra før du har betalt siste øre.
21 De spurte ham og sa: Lærer, vi vet at du taler og lærer rett og ikke gjør forskjell på folk, men oppriktig lærer Guds vei.
22 Er det rett for oss å gi keiseren skatt, eller ikke?
59 Jeg sier deg: Du skal ikke komme ut derfra før du har betalt den aller siste mynten.
41 Og tvinger noen deg til å gå en mil, så gå to med ham.
42 Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
43 Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.
14 Da de kom, sa de: «Mester, vi vet at du er sannferdig og ikke bryr deg om hva noen tenker, for du ser ikke på person, men lærer Guds vei i sannhet. Er det tillatt å betale skatt til keiseren eller ikke? Skal vi betale, eller skal vi la være?»
17 Si oss da, hva mener du? Er det tillatt å betale skatt til keiseren, eller ikke?
3 Han sa til dem: «Ta ingenting med på veien – verken stav, veske, brød, penger eller ekstra klær.
3 Så derfor, alt det de sier dere skal holde, gjør det og følg det, men gjør ikke som de gjør, for de sier en ting og gjør en annen.
46 For dersom dere elsker dem som elsker dere, hva lønn fortjener dere da? Gjør ikke tolloppkreverne det samme?
47 Og dersom dere bare hilser deres brødre, hva gjør dere da mer enn andre? Gjør ikke hedningene det samme?
15 Jesus svarte: «La det nå skje! For det er slik vi skal oppfylle all rettferdighet.» Da lot Johannes ham gjøre det.
9 Skaff dere ikke gull eller sølv eller kobber til beltene deres.
13 En fra folkemengden sa til ham: «Mester, si til min bror at han skal dele arven med meg.»
14 Men han svarte ham: «Menneske, hvem har satt meg til dommer eller arvedeler over dere?»
15 Og han sa til dem: «Ha akt for enhver havesyke, for en manns liv består ikke i hans eiendeler, selv om han har overflod.»
13 For ikke for at det skal være lettelse for andre og byrde for dere, men ved likhet.
7 Gi alle det dere skylder dem: skatt til den som skal ha skatt, toll til den som skal ha toll, frykt til den som skal fryktes, ære til den som skal æres.
8 Vær ikke skyldig noe annet enn å elske hverandre, for den som elsker sin neste, har oppfylt loven.
13 Men han svarte en av dem og sa: 'Venn, jeg gjør deg ikke urett; ble vi ikke enige om en denar?'
14 Ta det som er ditt og gå. Jeg vil gi denne siste det samme som deg.
38 Dere har hørt at det er sagt: Øye for øye og tann for tann.
36 Han spurte dem: «Hva vil dere jeg skal gjøre for dere?»
10 På samme måte, når dere har gjort alt som er pålagt dere, si: 'Vi er uverdige tjenere; vi har bare gjort det vi var skyldige til.'"
11 Når de fører dere fram for synagoger, myndigheter og autoriteter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal forsvare dere med, eller hva dere skal si,
24 Da de kom til Kapernaum, gikk de som krevde tempelskatten bort til Peter og sa: 'Betaler ikke mesteren deres tempelskatten?'
12 Alt dere vil at andre skal gjøre mot dere, det skal også dere gjøre mot dem. For dette er loven og profetene.
12 Men han bød dem strengt om ikke å gjøre ham kjent.
18 Han sa til ham: «Hvilke?» Og Jesus svarte: «Du skal ikke slå ihjel. Du skal ikke bryte ekteskapet. Du skal ikke stjele. Du skal ikke vitne falskt.»
8 Han påla dem at de ikke skulle ta med seg noe på veien, unntatt en stav – hverken brød, veske eller penger i beltet,
8 Bær derfor frukt som svarer til omvendelsen.
27 Senere, mens han gikk ut, så han en toller ved navn Levi, som satt ved tollen, og han sa til ham: "Følg meg."
7 Han sa til folkemengdene som kom ut for å bli døpt av ham: «Ormeyngel, hvem har lært dere å flykte fra den kommende vrede?
13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham.
27 Johannes svarte: Ingen kan ta imot noe uten at det er gitt ham fra himmelen.
38 Men Jesus sa til dem: «Dere vet ikke hva dere ber om. Klarer dere å drikke det begeret jeg drikker eller bli døpt med den dåpen jeg må døpes med?»
22 Og han sa til disiplene sine: «Derfor sier jeg til dere: Vær ikke bekymret for livet deres, hva dere skal spise, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med.