Matteus 22:17

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Si oss da, hva mener du? Er det tillatt å betale skatt til keiseren, eller ikke?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 2:1 : 1 På den tiden skjedde det at en befaling gikk ut fra keiser Augustus om at hele verden skulle innskrives i manntall.
  • Matt 17:25 : 25 'Jo,' svarte han. Da han kom inn i huset, kom Jesus ham i forkjøpet og sa: 'Hva mener du, Simon? Hvem krever jordens konger toll eller skatt av, sine egne sønner eller av fremmede?'
  • 5 Mos 17:14-15 : 14 Når du kommer inn i det landet Herren din Gud gir deg, tar det i besittelse og bor der, og du sier: 'Jeg vil sette en konge over meg som alle de andre folkene rundt meg,' 15 så skal du sette over deg en konge som Herren din Gud utvelger. Du skal sette en av dine egne brødre til konge over deg. Du kan ikke sette en fremmed som ikke er din bror til konge over deg.
  • Esra 4:13 : 13 La nå kongen vite at hvis denne byen blir gjenreist og murene fullført, vil de ikke betale skatt, toll eller avgift, og kongens inntekt vil lide.
  • Esra 7:24 : 24 Vi gjør også dere kjent at ingen av prestene, levittene, sangerne, portvaktene, tempeltjenerne eller tjenestefolkene ved dette Guds hus skal ha lov til å pålegges skatt, toll eller avgifter.
  • Neh 5:4 : 4 Noen sa også: «Vi har tatt opp lån for å betale skatt til kongen med våre marker og vingårder som sikkerhet.»
  • Neh 9:37 : 37 Dets rikelige avling går til kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder. De hersker over våre kropper og vår buskap etter deres vilje, og vi er i stor nød.
  • Jer 42:2-3 : 2 De sa til profeten Jeremia: «Kjære, la våre bønner nå fram for deg, og be til Herren din Gud for oss, for hele denne resten, for vi er bare noen få igjen av de mange, slik som dine øyne ser oss. 3 Måtte Herren din Gud fortelle oss den vei vi skal gå og det vi skal gjøre.»
  • Jer 42:20 : 20 For dere har bedratt deres egne sjeler når dere sendte meg til Herren deres Gud, og sa: 'Be for oss til Herren vår Gud, og alt som Herren vår Gud sier, fortell oss, så vil vi gjøre det.'
  • Luk 3:1 : 1 I det femtende året av keiser Tiberius' regjering, mens Pontius Pilatus var landshøvding over Judea, Herodes var landsfyrste i Galilea, broren Filip var landsfyrste i Iturea og Trakonitis, og Lysanias var landsfyrste i Abilene,
  • Joh 19:12-15 : 12 Fra da av forsøkte Pilatus å løslate ham, men jødene ropte: 'Hvis du løslater denne mannen, er du ikke keiserens venn. Enhver som gjør seg til konge, taler mot keiseren.' 13 Da Pilatus hørte disse ordene, førte han Jesus ut og satte seg på dommersetet, på det stedet som kalte Lithostroton, på hebraisk Gabatta. 14 Det var forberedelsesdagen før påsken, omkring sjette time. Og han sa til jødene: 'Se, deres konge!' 15 Men de ropte: 'Bort med ham, bort med ham, korsfest ham!' Pilatus sa til dem: 'Skal jeg korsfeste deres konge?' Overprestene svarte: 'Vi har ingen konge, bortsett fra keiseren.'
  • Apg 5:37 : 37 Etter ham reiste Judas Galileeren seg i skattedagen og førte en mengde folk på avveie. Også han omkom, og alle hans tilhengere ble spredt.
  • Apg 17:7 : 7 Jason har tatt imot dem. De handler alle i strid med keiserens dekreter ved å si at det er en annen konge, nemlig Jesus.
  • Apg 25:8 : 8 Paulus svarte til sitt forsvar: "Verken mot jødenes lov, templet eller mot keiseren har jeg begått noen forbrytelse."
  • Apg 28:22 : 22 Men vi vil gjerne høre direkte fra deg hva du mener, for det er kjent for oss at denne sekten blir motsagt overalt."
  • Rom 13:6-7 : 6 Og derfor betaler dere også skatt, fordi de er Guds tjenere som gir seg fullt og helt til denne oppgave. 7 Gi alle det dere skylder dem: skatt til den som skal ha skatt, toll til den som skal ha toll, frykt til den som skal fryktes, ære til den som skal æres.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 20:21-26
    6 vers
    92%

    21 De spurte ham og sa: Lærer, vi vet at du taler og lærer rett og ikke gjør forskjell på folk, men oppriktig lærer Guds vei.

    22 Er det rett for oss å gi keiseren skatt, eller ikke?

    23 Men Jesus skjønte deres list og sa til dem: Hvorfor frister dere meg?

    24 Vis meg en denar. Hvis bilde og inskripsjon har den? De svarte: Keiserens.

    25 Da sa han til dem: Gi da keiseren hva keiserens er, og Gud hva Guds er.

    26 Og de klarte ikke å fange ham i noe av det han sa foran folket, og de ble forundret over hans svar og ble stille.

  • Mark 12:13-17
    5 vers
    89%

    13 De sendte noen av fariseerne og herodianerne til ham for å fange ham i ord.

    14 Da de kom, sa de: «Mester, vi vet at du er sannferdig og ikke bryr deg om hva noen tenker, for du ser ikke på person, men lærer Guds vei i sannhet. Er det tillatt å betale skatt til keiseren eller ikke? Skal vi betale, eller skal vi la være?»

    15 Men Jesus, som visste om deres hykleri, sa til dem: «Hvorfor setter dere meg på prøve? Ta med en denar for at jeg kan se den.»

    16 De brakte en, og han spurte dem: «Hvis bilde og innskrift er dette?» De svarte: «Keiserens.»

    17 Og Jesus sa til dem: «Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.» Og de undret seg over ham.

  • Matt 22:15-16
    2 vers
    84%

    15 Da gikk fariseerne bort og la råd for å fange ham i ord.

    16 De sendte sine disipler til ham sammen med noen av herodianerne, og sa: Mester, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet. Du bryr deg ikke om hva folk mener, for du ser ikke på person.

  • Matt 22:18-22
    5 vers
    83%

    18 Men Jesus merket deres ondskap og sa: Hvorfor frister dere meg, hyklere?

    19 Vis meg mynten for skatten! Og de brakte ham en denar.

    20 Han spurte dem: Hvem har dette bildet og innskriften?

    21 De svarte: Keiseren. Da sa han til dem: Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.

    22 Da de hørte dette, undret de seg, forlot ham og gikk bort.

  • Matt 17:24-25
    2 vers
    80%

    24 Da de kom til Kapernaum, gikk de som krevde tempelskatten bort til Peter og sa: 'Betaler ikke mesteren deres tempelskatten?'

    25 'Jo,' svarte han. Da han kom inn i huset, kom Jesus ham i forkjøpet og sa: 'Hva mener du, Simon? Hvem krever jordens konger toll eller skatt av, sine egne sønner eller av fremmede?'

  • Luk 20:2-4
    3 vers
    76%

    2 De sa til ham: Fortell oss, med hvilken myndighet gjør du disse tingene? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?

    3 Men han svarte og sa til dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål; svar meg på det:

    4 Var Johannes' dåp fra himmelen eller fra mennesker?

  • Luk 23:2-3
    2 vers
    75%

    2 De begynte å anklage ham og sa: «Vi har funnet at denne mannen forleder vårt folk, forbyr å betale skatt til keiseren og sier at han selv er Messias, en konge.»

    3 Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Han svarte: «Du sier det.»

  • Matt 22:41-42
    2 vers
    74%

    41 Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:

    42 Hva tenker dere om Messias? Hvis sønn er han? De svarer: Davids.

  • Joh 18:34
    74%

    34 Jesus svarte: "Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det til deg om meg?"

  • Matt 22:35-36
    2 vers
    73%

    35 En av dem, en lovkyndig, spurte for å sette ham på prøve:

    36 Mester, hva er det største budet i loven?

  • Matt 17:27
    73%

    27 Men for at vi ikke skal støte dem, gå ned til sjøen, kast ut et fiskekrok og ta den første fisken du får. Når du åpner munnen på den, vil du finne en stater. Ta den og gi dem til meg og deg.'

  • Mark 11:28-30
    3 vers
    73%

    28 De sa til ham: Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem har gitt deg denne myndighet til å gjøre dette?

    29 Jesus svarte dem: Jeg vil også stille dere et spørsmål. Svar meg, så skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

    30 Døperen Johannes' dåp, var den fra himmelen eller fra mennesker? Svar meg.

  • Matt 21:23-25
    3 vers
    72%

    23 Da Jesus kom til tempelet og begynte å undervise, kom yppersteprestene og folkets eldste til ham og spurte: «Med hvilken myndighet gjør du dette, og hvem har gitt deg denne myndighet?»

    24 Men Jesus svarte: «Jeg vil også spørre dere om én ting. Hvis dere svarer meg på det, skal jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.

    25 Døperen Johannes' dåp - hvor var den fra? Fra himmelen eller fra mennesker?» Da begynte de å drøfte det seg imellom og sa: «Hvis vi sier: ‘Fra himmelen,’ vil han si til oss: ‘Hvorfor trodde dere da ikke på ham?’

  • Mark 10:2-3
    2 vers
    72%

    2 Noen fariseere kom og spurte ham for å teste ham: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone?»

    3 Han svarte dem: «Hva har Moses befalt dere?»

  • Matt 27:11
    71%

    11 Jesus sto foran landshøvdingen. Pilatus spurte ham: 'Er du jødenes konge?' Jesus svarte: 'Det er som du sier.'

  • Matt 16:13
    71%

    13 Da Jesus kom til traktene rundt Cæsarea Filippi, spurte han disiplene sine: "Hvem sier folk at Menneskesønnen er?"

  • Mark 15:2
    71%

    2 Pilatus spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte: «Du sier det.»

  • Matt 21:27
    71%

    27 Så svarte de Jesus: «Vi vet ikke.» Da sa han til dem: «Så sier ikke jeg dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.»

  • Joh 18:19
    71%

    19 Ypperstepresten spurte da Jesus om hans disipler og hans lære.

  • Matt 19:3
    71%

    3 Noen fariseere kom til ham for å prøve ham, og de sa: «Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone av enhver grunn?»

  • Luk 3:12
    70%

    12 Og noen tollere kom også for å bli døpt, og de spurte ham: «Mester, hva skal vi gjøre?»

  • Mark 8:27
    70%

    27 Jesus og disiplene hans dro til landsbyene ved Cæsarea Filippi. Mens de var på veien, spurte han dem: Hvem sier folk at jeg er?

  • Luk 10:26
    70%

    26 Han sa til ham: "Hva er skrevet i loven? Hvordan leser du?"

  • Luk 22:67
    70%

    67 De sa: «Er du Messias? Fortell oss.» Han svarte: «Om jeg sier det til dere, vil dere likevel ikke tro.

  • Mark 11:33
    70%

    33 Så svarte de Jesus og sa: Vi vet ikke. Og Jesus sa til dem: Da vil heller ikke jeg si dere med hvilken myndighet jeg gjør dette.