Lukas 9:60

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jesus sa til ham: «La de døde begrave sine egne døde, men du, gå og forkynn Guds rike.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 21:15-17 : 15 Da de hadde spist frokost, sa Jesus til Simon Peter: 'Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse?' Han sa til ham: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø lammene mine.' 16 Jesus sa igjen til ham, annen gang: 'Simon, sønn av Johannes, elsker du meg?' Han sa til ham: 'Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa: 'Vokt sauene mine.' 17 For tredje gang sa han til ham: 'Simon, sønn av Johannes, har du meg kjær?' Peter ble bedrøvet fordi han for tredje gang spurte: 'Har du meg kjær?' og han sa til ham: 'Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær.' Jesus sa til ham: 'Fø sauene mine.'
  • 2 Tim 2:3-4 : 3 Du skal derfor lide vondt som en god soldat av Kristus Jesus. 4 Ingen soldat involverer seg i det daglige livs gjøremål, for at han skal kunne tilfredsstille den som vervet ham.
  • 2 Tim 4:2 : 2 Forkynn Ordet! Vær rede i tide og utide, irettesett, advar og oppmuntre med all langmodighet og undervisning.
  • 2 Tim 4:5 : 5 Men vær edru i alt, lid ondt, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.
  • Åp 3:1 : 1 Og til engelen for menigheten i Sardes skriv: Dette sier han som har de sju Guds ånder, og de sju stjerner: Jeg vet om dine gjerninger, at du har navn for å være levende, men du er død.
  • 1 Kor 9:16 : 16 For om jeg forkynner evangeliet, har jeg ingen grunn til å rose meg, for jeg er forpliktet på det. Ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet!
  • 2 Kor 5:16-18 : 16 Derfor vurderer vi fra nå av ingen ut fra et menneskelig perspektiv. Selv om vi også kjente Kristus på den måten, kjenner vi ham ikke lenger slik nå. 17 Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning. Det gamle er borte – se, alt er blitt nytt. 18 Og alt dette er av Gud, som forsonet oss med seg selv ved Jesus Kristus, og ga oss forsoningens tjeneste.
  • Ef 2:1 : 1 Også dere var døde i deres overtredelser og synder.
  • Ef 2:5 : 5 at han gjorde oss levende med Kristus, enda vi var døde på grunn av våre overtredelser. Av nåde er dere frelst.
  • 1 Tim 5:6 : 6 Men den som lever i selvnytelse, er levende død.
  • Luk 15:32 : 32 Men det var riktig å være glad og feire, for denne din bror var død og er blitt levende igjen, han var tapt og er blitt funnet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 8:21-22
    2 vers
    91%

    21En annen av hans disipler sa til ham: 'Herre, tillat meg først å gå og begrave min far.'

    22Jesus svarte: 'Følg meg, og la de døde begrave sine døde.'

  • Luk 9:57-59
    3 vers
    87%

    57Mens de gikk langs veien, sa en mann til ham: «Jeg vil følge deg hvor enn du går, Herre.»

    58Jesus svarte: «Revene har huler, og himmelens fugler har reir, men Menneskesønnen har ingen plass å hvile sitt hode.»

    59Han sa til en annen: «Følg meg!» Men mannen svarte: «Herre, la meg først få lov til å gå og begrave min far.»

  • Luk 9:61-62
    2 vers
    84%

    61En annen sa: «Jeg vil følge deg, Herre, men la meg først få si farvel til dem hjemme.»

    62Jesus svarte: «Ingen som legger hånden på plogen og ser seg tilbake, er skikket for Guds rike.»

  • Matt 10:6-8
    3 vers
    73%

    6Men gå heller til de tapte får av Israels hus.

    7Mens dere går, forkynn og si: Himlenes rike er nær.

    8Helbred de syke, rens spedalske, vekk opp døde, kast ut demoner. Fritt har dere fått det, fritt skal dere gi.

  • Matt 16:24
    70%

    24Så sa Jesus til disiplene: "Hvis noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.

  • Luk 9:2
    70%

    2Han sendte dem ut for å forkynne Guds rike og helbrede de syke.

  • Mark 9:1
    70%

    1Og han sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Guds rike komme med makt.»

  • Mark 1:38
    70%

    38Men han sa til dem: «La oss gå videre til de omkringliggende stedene, så jeg kan forkynne der også. For det er derfor jeg har kommet.»

  • Luk 7:14
    70%

    14Så gikk han bort og rørte ved båren. De som bar den, stanset. Han sa: «Unge mann, jeg sier deg: Stå opp!»

  • Joh 8:21
    70%

    21Igjen sa han til dem: "Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, men dere skal dø i deres synd. Dit jeg går, kan dere ikke komme."

  • Joh 11:43-44
    2 vers
    70%

    43Da han hadde sagt dette, ropte han med høy røst: «Lasarus, kom ut!»

    44Den døde kom ut, med hendene og føttene bundet i likklær og ansiktet dekket av et klede. Jesus sa til dem: «Løs ham og la ham gå.»

  • Luk 14:25
    70%

    25Store folkemengder fulgte med ham. Han snudde seg til dem og sa:

  • Luk 10:9-10
    2 vers
    69%

    9Helbred de syke der, og si til dem: Guds rike er kommet nær til dere.

    10Men når dere går inn i en by og de ikke tar imot dere, gå ut på gatene og si:

  • Luk 9:27
    69%

    27Sannelig, jeg sier dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de har sett Guds rike.

  • Matt 8:19
    69%

    19En skriftlærd kom fram og sa til ham: 'Lærer, jeg vil følge deg hvor du enn går.'

  • Matt 19:21
    69%

    21Jesus sa til ham: «Hvis du vil være fullkommen, gå og selg det du eier, og gi til de fattige, og du skal ha en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.»

  • Luk 9:23
    69%

    23Til alle sa han: «Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp hver dag og følge meg.

  • Joh 21:19
    69%

    19Dette sa han for å antyde ved hva slags død Peter skulle ære Gud. Etter at han hadde sagt dette, sa han til ham: 'Følg meg.'

  • Luk 16:30
    69%

    30Men han sa: 'Nei, far Abraham, men hvis noen fra de døde går til dem, vil de omvende seg.'

  • Matt 21:30
    69%

    30Faren gikk til den andre og sa det samme. Han svarte: ‘Ja, herre.’ Men han gikk ikke.

  • Luk 18:29
    69%

    29Han svarte dem: "Sannelig, jeg sier dere: Ingen som har forlatt hus eller foreldre eller brødre eller hustru eller barn for Guds rikes skyld,

  • Luk 9:5-6
    2 vers
    69%

    5Og hvis noen ikke tar imot dere, gå ut av den byen og rist støvet av føttene deres som et vitnesbyrd mot dem.»

    6De dro ut og gikk gjennom landsbyene, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Matt 14:12
    68%

    12Og Johannes' disipler kom, tok liket og begravde det, og gikk og fortalte Jesus det.

  • Mark 10:21
    68%

    21Jesus så på ham og fikk ham kjær. Han sa til ham: «Én ting mangler du. Gå og selg alt du har, og gi til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.»

  • Mark 10:29
    68%

    29Jesus svarte: «Sannelig, jeg sier dere: Det er ingen som har forlatt hus, brødre, søstre, mor, far, barn eller åkrer for min skyld og for evangeliets skyld,

  • Luk 18:22
    68%

    22Da Jesus hørte dette, sa han til ham: "Én ting mangler du: Gå og selg alt du har, og gi det til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg."

  • Luk 14:27
    68%

    27Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.

  • Mark 9:9
    68%

    9Mens de gikk ned fra fjellet, forbød Jesus dem å fortelle noen hva de hadde sett før Menneskesønnen var stått opp fra de døde.

  • Matt 9:9
    68%

    9Da Jesus gikk videre derfra, så han en mann som het Matteus, sitte ved tollboden. Han sa til ham: Følg meg. Og han reiste seg og fulgte ham.

  • Matt 10:38
    68%

    38Og den som ikke tar sitt kors og følger etter meg, er ikke meg verdig.

  • Joh 5:25
    68%

    25Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Det kommer en time, ja, den er nå, da de døde skal høre Guds Sønns røst, og de som hører, skal leve.

  • Luk 4:43
    68%

    43Men han sa til dem: "Også de andre byene må jeg forkynne Guds rike, for det er derfor jeg er sendt."

  • 1 Pet 4:6
    68%

    6For dette er grunnen til at evangeliet også ble forkynt for de døde, for at de, selv om de er dømt etter menneskers normer i kjødet, skal leve etter Guds normer i ånden.

  • Jes 6:9
    68%

    9Han sa: «Gå og si til dette folket: Hør vedvarende, men forstå ikke! Se igjen og igjen, men kjenn ikke!»

  • Matt 9:18
    68%

    18Mens han talte dette til dem, kom en synagogeforstander og knelte for ham og sa: Min datter er nettopp død. Men kom og legg hånden din på henne, så hun skal leve.

  • Joh 13:36
    68%

    36Simon Peter sier til ham: "Herre, hvor går du hen?" Jesus svarte: "Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere."

  • Mark 8:34
    68%

    34Han kalte folket til seg med sine disipler og sa: Den som vil følge etter meg, må fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.

  • Matt 9:24
    67%

    24Han sa: Gå ut, for jenta er ikke død, hun sover. Og de lo av ham.

  • Matt 11:4
    67%

    4Jesus svarte dem: 'Gå og fortell Johannes hva dere hører og ser:

  • Mark 2:11
    67%

    11"Jeg sier deg: Stå opp, ta din seng og gå hjem til ditt hus."

  • Matt 15:14
    67%

    14La dem være; de er blinde veiledere for blinde. Og når en blind leder en blind, faller begge i grøften.»