Ordspråkene 24:21

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Frykt Herren, min sønn, og kongen. Bli ikke med i dem som gjør opprør.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 13:1-7 : 1 Enhver skal underordne seg de myndigheter som står over ham, for det finnes ingen myndighet som ikke er fra Gud, og de myndigheter som finnes, er innsatt av Gud. 2 Derfor, den som setter seg mot myndigheten, står imot Guds ordning, og de som står imot, vil få sin dom. 3 For de regjerende er ingen trussel for dem som gjør godt, men for dem som gjør ondt. Vil du slippe å frykte myndigheten? Gjør det som er godt, så vil du få ros fra den. 4 For den er Guds tjener, til det gode for deg. Men gjør du det onde, så frykt, for den bærer ikke sverdet forgjeves. Den er Guds tjener, en hevner til straff for den som gjør ondt. 5 Derfor er det nødvendig å underordne seg, ikke bare av frykt for straffen, men også av samvittighetsgrunner. 6 Og derfor betaler dere også skatt, fordi de er Guds tjenere som gir seg fullt og helt til denne oppgave. 7 Gi alle det dere skylder dem: skatt til den som skal ha skatt, toll til den som skal ha toll, frykt til den som skal fryktes, ære til den som skal æres.
  • Tit 3:1 : 1 Minn dem om å underordne seg myndigheter og makter, å være lydige og beredt til enhver god gjerning.
  • 1 Pet 2:13-17 : 13 Underordne dere enhver menneskelig ordning for Herrens skyld, enten det er keiseren som den øverste, 14 eller styresmennene, som er sendt av ham for å straffe dem som gjør ondt og rose dem som gjør godt. 15 For dette er Guds vilje, at ved å gjøre godt kan dere sette en stopper for uforskammede menns uvitenhet. 16 Lev som frie mennesker, men bruk ikke friheten som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere. 17 Ær alle mennesker. Elsk brødrene. Frykt Gud. Ær keiseren.
  • 2 Mos 14:31 : 31 Da så Israel den store gjerning Herren hadde gjort mot egypterne. Folket fryktet Herren, og de trodde på Herren og på hans tjener Moses.
  • 4 Mos 16:1-3 : 1 Og Korah, sønn av Jizhar, sønn av Kehat, sønn av Levi, tok med seg Datan og Abiram, sønner av Eliab, og On, sønn av Pelet, fra Rubens slekt, 2 og de reiste seg mot Moses sammen med 250 menn fra Israels barn, ledere i menigheten, de som var innkalt til møtet, menn med anseelse. 3 De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: "Det er nok! For hele menigheten, alle sammen, er hellige, og Herren er midt iblant dem. Hvorfor opphøyer dere dere over Herrens forsamling?"
  • 1 Sam 8:5-7 : 5 De sa til ham: "Se, du er gammel, og dine sønner vandrer ikke på dine veier. Gi oss derfor en konge til å dømme oss, som alle de andre folkene har." 6 Men Samuel syntes det var ondt da de sa: "Gi oss en konge til å dømme oss." Samuel bad til Herren. 7 Og Herren sa til Samuel: "Lytt til folket i alt de sier til deg, for det er ikke deg de har forkastet, men meg, fra å være konge over dem."
  • 1 Sam 12:12-19 : 12 Men da dere så at Nahasj, kongen av Ammon, kom mot dere, sa dere til meg: 'Nei, vi vil ha en konge over oss,' mens Herren deres Gud er deres konge. 13 Se nå kongen dere har valgt, den dere har bedt om. Se, Herren har satt en konge over dere. 14 Hvis dere frykter Herren, tjener ham, hører på hans røst og ikke gjør opprør mot Herrens bud, så skal både dere og den konge som hersker over dere følge Herren deres Gud. 15 Men hvis dere ikke hører på Herrens røst og gjør opprør mot hans bud, da skal Herrens hånd være mot dere, som den var mot deres fedre. 16 Stå nå fram og se denne store saken som Herren skal gjøre for deres øyne. 17 Er det ikke nå hvetens innhøstning? Jeg vil påkalle Herren, så vil han sende torden og regn. Da skal dere erkjenne og se hvor stor ondskap dere har gjort i Herrens øyne ved å be om en konge. 18 Samuel påkalte Herren, og Herren sendte torden og regn den dagen. Hele folket fryktet Herren og Samuel svært. 19 Folket sa til Samuel: "Be for dine tjenere til Herren din Gud, så vi ikke dør; for vi har lagt til all vår synd denne onde gjerning, å be om en konge for oss."
  • 1 Sam 24:6 : 6 Men etterpå ble Davids hjerte urolig fordi han hadde skåret av fliken på Sauls kappe.
  • 2 Sam 15:13-37 : 13 En budbringer kom til David og sa: «Hjertene til Israels menn har vendt seg til Absalom.» 14 Da sa David til alle sine tjenere som var med ham i Jerusalem: «Reis dere og la oss flykte! Ellers slipper vi ikke unna Absalom. Skynd dere, så han ikke tar oss igjen, kaster ulykke over oss og slår byen med sverdet.» 15 Kongens tjenere svarte ham: «Alt vår herre kongen bestemmer, står dine tjenere klare til å gjøre.» 16 Så dro kongen og hele hans husstand ut til fots. Men kongen lot ti kvinner, konkubiner, bli igjen for å ta vare på huset. 17 Kongen dro ut til fots sammen med folket, og de stanset ved et fjernt hus. 18 Alle hans tjenere marsjerte forbi ham sammen med keretittene, peletittene og de seks hundre gittittene som hadde fulgt ham fra Gat. 19 Kongen sa til Ittai fra Gat: «Hvorfor følger du også oss? Gå tilbake og bli hos den nye kongen, for du er en fremmed og i utlendighet borte fra ditt hjemland. 20 I går kom du, og i dag skulle jeg få deg til å vandre med oss, når jeg selv ikke vet hvor jeg går? Gå tilbake, og ta dine brødre med deg. Måtte nåde og trofasthet være med deg.» 21 Men Ittai svarte kongen: «Så sant Herren lever, og så sant min herre kongen lever: Der min herre kongen er, enten for død eller for liv, der skal også din tjener være.» 22 David sa til Ittai: «Gå videre.» Så gikk Ittai fra Gat videre med alle sine menn og barna som var med ham. 23 Og hele landet gråt høyt mens alle folkene marsjerte forbi. Kongen krysset Kedron-bekken, og alle folkene dro ut på veien mot ørkenen. 24 Også Sadok var der, og alle levittene som bar Guds paktsark. De satte ned Guds ark, og Abiatar steg opp til hele folket var ferdige med å gå ut av byen. 25 Kongen sa til Sadok: «Ta Guds ark tilbake til byen. Hvis jeg finner nåde i Herrens øyne, vil han bringe meg tilbake og la meg få se den og dens sted. 26 Men hvis han sier: ’Jeg har ingen glede i deg,’ da er jeg her. La ham gjøre med meg som synes godt i hans øyne.» 27 Kongen fortsatte til Sadok, presten: «Er du ikke en seer? Vend tilbake til byen i fred, og ta med deg din sønn Ahimaas og Jonatan, sønn av Abiatar, begge deres sønner. 28 Se, jeg vil vente ved vadestedene i ørkenen til det kommer ord fra dere for å informere meg.» 29 Så tok Sadok og Abiatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der. 30 David gikk oppover Oljeberget, mens han gråt, dekket hodet sitt og gikk barføtt. Og alle folkene som var med ham, dekket hodene sine, og de gikk opp mens de gråt. 31 David fikk beskjed om at Ahitofel var med i sammensvergelsen sammen med Absalom. Da sa David: «Gjør, Herre, Ahitofels råd til dårskap.» 32 Da David kom til toppen, hvor han pleide å tilbe Gud, kom Hushai fra Arkittene mot ham, med klærne revet i stykker og jord på hodet. 33 David sa til ham: «Hvis du blir med meg, vil du være en byrde for meg. 34 Men hvis du vender tilbake til byen og sier til Absalom: 'Din tjenere vil jeg være, konge. Som jeg tidligere har vært din fars tjener, vil jeg nå være din tjener,' kan du motarbeide Ahitofels råd for meg. 35 Har du ikke Sadok og Abiatar, prestene, der med deg? Alt du hører fra kongens palass, skal du rapportere til Sadok og Abiatar, prestene. 36 Der er deres to sønner, Sadoks sønn Ahimaas og Abiatar sønn Jonatan, med dem. Gjennom dem kan dere sende meg alt dere hører.» 37 Så dro Hushai, Davids venn, inn i byen, akkurat da Absalom kom inn i Jerusalem.
  • 1 Kong 12:16 : 16 Da hele Israel så at kongen ikke hørte på dem, svarte de kongen og sa: Hva del har vi i David? Vi har ingen arv i Isais sønn. Til teltene dine, Israel! Se til ditt eget hus, David! Så dro Israel til sine hjem.
  • Fork 8:2-5 : 2 Jeg befaler: Hold kongens bud, på grunn av løftet du har gitt til Gud. 3 Ikke forlat hans nærvær i hast, og stå ikke ved en ond sak, for han gjør alt han vil. 4 Der hvor ordet til kongen er, der er det makt. Hvem kan si til ham: Hva gjør du? 5 Den som holder et bud, vet ikke om noe ondt, og en klok manns hjerte kjenner tiden og dommen.
  • Matt 22:21 : 21 De svarte: Keiseren. Da sa han til dem: Gi da keiseren det som tilhører keiseren, og Gud det som tilhører Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 24:22
    77%

    22 Plutselig står deres ulykke for døren, og hvem vet hvor plutselig ødeleggelsen kommer fra begge?

  • Ordsp 20:2
    74%

    2 En konge sin vrede er som en ung løves brøl. Den som vekker hans sinne, synder mot sitt eget liv.

  • Fork 8:2-4
    3 vers
    74%

    2 Jeg befaler: Hold kongens bud, på grunn av løftet du har gitt til Gud.

    3 Ikke forlat hans nærvær i hast, og stå ikke ved en ond sak, for han gjør alt han vil.

    4 Der hvor ordet til kongen er, der er det makt. Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Ordsp 1:15
    73%

    15 Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot borte fra deres stier.

  • Sal 2:10-11
    2 vers
    72%

    10 Så vær nå kloke, dere konger; la dere advare, dere jordens dommere.

    11 Tjen Herren med frykt og gled dere med beven.

  • Ordsp 24:1
    72%

    1 Misunn ikke de onde og ønsk ikke å være med dem.

  • Ordsp 24:18-20
    3 vers
    72%

    18 For ellers vil Herren se det og mislike det, og vende sin vrede vekk fra ham.

    19 La ikke din vrede blusse opp mot de som gjør urett, og bli ikke misunnelig på de onde.

    20 For de ugudelige har ingen fremtid, de onde sin lampe skal slokkes.

  • Ordsp 25:6
    72%

    6 Ikke gjør deg viktig for kongen og stå ikke på plassene for store mennesker.

  • Ordsp 22:24-25
    2 vers
    72%

    24 Ikke venn deg til en hissig person, og gå ikke inn til en sint mann,

    25 så du ikke lærer hans veier og setter en snare for ditt liv.

  • 1 Sam 12:24-25
    2 vers
    71%

    24 Frykt bare Herren og tjen ham trofast av hele deres hjerte. Tenk på de store ting han har gjort for dere.

    25 Men hvis dere gjør ondt, vil både dere og deres konge bli feid bort.

  • Ordsp 23:17
    71%

    17 La ikke hjertet ditt være misunnelig på syndere, men la det heller frykte Herren hele dagen.

  • 1 Sam 12:14
    71%

    14 Hvis dere frykter Herren, tjener ham, hører på hans røst og ikke gjør opprør mot Herrens bud, så skal både dere og den konge som hersker over dere følge Herren deres Gud.

  • Ordsp 1:7-8
    2 vers
    71%

    7 Frykt for Herren er begynnelsen til kunnskap, men dårer forakter visdom og disiplin.

    8 Min sønn, hør på din fars instruksjon og forsak ikke din mors rettledning.

  • Job 13:11
    71%

    11 Vil ikke hans majestet overvelde dere, og hans frykt falle over dere?

  • Ordsp 19:23
    71%

    23 Herrens frykt leder til liv, så en blir mett og ikke blir rammet av noe vondt.

  • 1 Pet 2:17
    70%

    17 Ær alle mennesker. Elsk brødrene. Frykt Gud. Ær keiseren.

  • Ordsp 3:25
    70%

    25 Du skal ikke frykte for plutselig redsel, eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer;

  • Ordsp 3:11
    70%

    11 Min sønn, avvis ikke Herrens tukt, og vær ikke utålmodig med hans rettledning.

  • Ordsp 4:20
    70%

    20 Min sønn, gi akt på mine ord, til mine uttalelser rett ditt øre.

  • Ordsp 1:10
    70%

    10 Min sønn, hvis syndere lokker deg, samtykk ikke.

  • Ordsp 23:19
    70%

    19 Hør, min sønn, og bli vis, og veiled hjertet ditt på rett vei.

  • 2 Mos 22:28
    70%

    28 Ditt fulle offer og din most skal du ikke holde tilbake. Din førstefødte sønn skal du gi til meg.

  • Ordsp 6:20
    70%

    20 Min sønn, hold fast på din fars bud og forlat ikke din mors lære.

  • Sal 15:4
    69%

    4 Foraktet er i hans øyne den som er forkastet, men dem som frykter Herren, ærer han. Selv om han har sverget, forblir han fast uten å endre seg, selv om det er til hans eget tap.

  • Ordsp 29:25
    69%

    25 Angsten for mennesker er en felle, men den som stoler på Herren, vil være trygg.

  • Ordsp 16:14
    69%

    14 Kongens vrede er dødens bud, men den vise blidgjør den.

  • Rom 13:3
    69%

    3 For de regjerende er ingen trussel for dem som gjør godt, men for dem som gjør ondt. Vil du slippe å frykte myndigheten? Gjør det som er godt, så vil du få ros fra den.

  • Ordsp 19:27
    69%

    27 Hold opp, min sønn, med å lytte til tilrettevisning, så du ikke drifter bort fra forstandige ord.

  • Sal 21:7
    69%

    7 Du gir ham evige velsignelser og gir ham glede ved ditt nærvær.

  • Jer 10:7
    69%

    7 Hvem vil ikke ha ærefrykt for deg, konge over folkene? For det er det som passer deg. Blant alle de vises råd hos folkene og i alle deres riker er det ingen som deg.

  • Ordsp 27:11
    69%

    11 Bli vis, min sønn, og gled mitt hjerte, så jeg kan gi svar til den som håner meg.

  • Ordsp 28:14
    69%

    14 Salig er den som alltid frykter Herren, men den som forherder sitt hjerte, faller i ulykke.

  • Ordsp 8:13
    69%

    13 Å frykte Herren er å hate det onde; stolthet, hovmod, ond vei, og falske ord hater jeg.

  • Sal 55:19
    69%

    19 Han har forløst min sjel i fred fra striden mot meg, for mange var de som var mot meg.

  • 2 Mos 23:2
    68%

    2 Du skal ikke følge mengden for å gjøre ondt. Ikke vitne i en rettssak og føye deg etter flertallet for å vri retten.

  • Ordsp 22:29
    68%

    29 Ser du en mann som er dyktig i sitt arbeid? Han vil stå for konger, ikke for småfolk.

  • Hos 10:3
    68%

    3 For nå sier de: 'Vi har ingen konge, for vi fryktet ikke Herren. Og hva kan en konge gjøre for oss?'

  • Ordsp 3:1
    68%

    1 Min sønn, glem ikke min undervisning, men la ditt hjerte bevare mine bud.

  • Fork 4:13
    68%

    13 Bedre er en fattig og vis ungdom enn en gammel og dum konge som ikke lenger vet å ta til advarsel.

  • Jes 51:7
    68%

    7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket som har min lov i sine hjerter. Frykt ikke menneskets hån, og la dere ikke skremmes av deres spott.

  • Ordsp 14:27-28
    2 vers
    68%

    27 Frykten for Herren er en livets kilde til å unngå dødens snarer.

    28 I et folks mengde ligger kongens herlighet, men i folkets mangel er fyrstens fall.