Ordspråkene 16:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Kongens vrede er dødens bud, men den vise blidgjør den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 19:12 : 12 En konges vrede er som løvebrøl, men hans velvilje er som dugg på gress.
  • Ordsp 20:2 : 2 En konge sin vrede er som en ung løves brøl. Den som vekker hans sinne, synder mot sitt eget liv.
  • Fork 10:4 : 4 Hvis en herskers sinne stiger opp mot deg, skal du ikke forlate din plass, for mildhet kan oppveie store feil.
  • Dan 3:13-25 : 13 Da ble Nebukadnesar fylt av raseri og befalte at Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego skulle føres fram for ham. 14 Nebukadnesar sa til dem: «Er det med vilje, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, at dere ikke dyrker min gud eller tilber billedstøtten jeg har reist? 15 Nå, hvis dere er villige til å falle ned og tilbe billedstøtten jeg har laget når dere hører lyden av hornet, fløyten, harpen, lyren, triangelen og alle slags musikkinstrumenter, da er alt godt. Men hvis dere ikke tilber, skal dere straks kastes i den brennende ildovnen. Og hvilken gud kan da redde dere fra min hånd? 16 Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego svarte kongen: «Nebukadnesar, vi behøver ikke svare deg på dette. 17 Om det skjer, så er vår Gud, som vi tjener, i stand til å redde oss fra ildovnen og fra din hånd, konge. 18 Men selv om han ikke gjør det, skal du vite, konge, at vi ikke vil dyrke din gud eller tilbe billedstøtten du har reist. 19 Da ble Nebukadnesar fylt av raseri mot Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, og hans ansikt ble fordreid. Han ga ordre om at ovnen skulle gjøres sju ganger varmere enn vanlig. 20 Deretter befalte han noen sterke menn fra hæren sin å binde Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego og kaste dem i den brennende ildovnen. 21 Så ble disse mennene bundet med kappene, tunikaene, hattene og andre klær og kastet i den brennende ildovnen. 22 Fordi kongens befaling var så hastig, og ovnen var blitt overopphetet, ble mennene som kastet Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego inn, drept av flammene. 23 Men de tre mennene, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, falt bundet ned midt i den brennende ildovnen. 24 Da ble kong Nebukadnesar skrekkslagen. Han reiste seg i hast og spurte rådgiverne sine: «Var det ikke tre menn vi kastet bundet inn i ilden?» De svarte: «Jo, det stemmer, konge.» 25 Han sa: «Men jeg ser fire menn gå fritt omkring midt i ilden, og ingen skade har skjedd dem. Den fjerde ser ut som en gudssønn.»
  • Mark 6:27 : 27 Han sendte straks en soldat av gårde med ordre om å hente Johannes’ hode. Han gikk og halshugget Johannes i fengselet,
  • Luk 12:4-5 : 4 Jeg sier til dere, mine venner: Frykt ikke dem som dreper kroppen og deretter ikke kan gjøre mer. 5 Men jeg vil vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som, etter å ha drept, har makt til å kaste i Gehinnom. Ja, jeg sier til dere: Frykt ham!
  • Apg 12:20 : 20 Herodes var sterkt uenig med folkene fra Tyrus og Sidon. Men de kom enstemmig til ham, og etter å ha overbevist kongens kammerherre Blastus, bad de om fred, fordi deres land fikk forsyning fra det kongelige landområdet.
  • 2 Kor 5:20 : 20 Vi er altså ambassadører for Kristus, som om Gud selv formaner gjennom oss. Vi ber dere på Kristi vegne: La dere forlike med Gud.
  • 2 Kong 6:31-33 : 31 Han sa: 'Måtte Gud la det gå meg ille, ja enda verre, om hodet til Elisja, sønn av Sjafat, blir stående på ham i dag!' 32 Elisja satt i sitt hus sammen med de eldste. Kongen sendte en mann foran seg. Men før budbæreren kom, sa Elisja til de eldste: 'Ser dere at denne morderens sønn har sendt noen for å ta mitt hode? Når budbæreren kommer, så steng døren og press ham tilbake! Hører dere ikke lyden av herrens føtter som følger etter ham?' 33 Mens han fortsatt talte med dem, kom budbæreren ned til ham, og kongen sa: 'Denne ulykken kommer fra Herren. Hvorfor skulle jeg lenger vente på Herren?'
  • Ordsp 17:11 : 11 Den som er opprørsk søker bare ondskap, og en nådeløs budbærer vil bli sendt mot ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 16:15
    81%

    15 I kongens ansikts lys er det liv, hans velvilje er som en velsignende vårregn.

  • Ordsp 14:35
    79%

    35 En vis tjener finner kongens gunst, men hans vrede rammer den som handler skammelig.

  • Ordsp 16:12-13
    2 vers
    79%

    12 Det er en vederstyggelighet for konger å gjøre ugjerning, for tronen er grunnlagt ved rettferd.

    13 Rette leppers velbehag for konger; den som taler sannhet elsker han.

  • Ordsp 20:2
    78%

    2 En konge sin vrede er som en ung løves brøl. Den som vekker hans sinne, synder mot sitt eget liv.

  • Ordsp 15:1-2
    2 vers
    77%

    1 Et mildt svar vender bort harme, men et sårende ord vekker sinne.

    2 En vis manns tunge gir god innsikt, men dårers munn slår ut dårskap.

  • Ordsp 19:10-12
    3 vers
    77%

    10 Det er ikke passende for en dåre å leve i luksus, enn si for en tjener å herske over fyrster.

    11 Et menneskes forstand gjør at det er tålmodig, og det er hans ære å overse en krenkelse.

    12 En konges vrede er som løvebrøl, men hans velvilje er som dugg på gress.

  • Ordsp 16:10
    76%

    10 Guddommelig dom på kongens lepper, han sviker ikke i retten.

  • Ordsp 14:27-29
    3 vers
    75%

    27 Frykten for Herren er en livets kilde til å unngå dødens snarer.

    28 I et folks mengde ligger kongens herlighet, men i folkets mangel er fyrstens fall.

    29 Den som er tålmodig, viser stor forståelse, men den som er kort i sinnet, opphøyer dårskap.

  • Ordsp 15:18
    74%

    18 En hissig mann hisser opp strid, men en tålmodig mann stiller en tvist.

  • Ordsp 21:14
    74%

    14 En gave i hemmelighet demper sinne, og en bestikkelse i fanget demper sterk vrede.

  • Ordsp 14:16-17
    2 vers
    74%

    16 Den vise frykter og vender seg fra ondt, men dårer blir overselvsikre og opptre arrogant.

    17 Den som er rask til vrede, handler uklokt, og den som planlegger ondskap, blir hatet.

  • Fork 8:4
    73%

    4 Der hvor ordet til kongen er, der er det makt. Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

  • Ordsp 29:11
    73%

    11 En dåre lar hele sin vrede slippe ut, men en vis mann holder den tilbake.

  • Ordsp 29:22
    73%

    22 En sint mann vekker strid, og den som er hissig, begår mange overtredelser.

  • Ordsp 20:26
    73%

    26 En vis konge skiller ut de onde og vender hjul over dem.

  • Ordsp 13:14
    72%

    14 Den vises lære er en livets kilde til å vende bort fra dødens snarer.

  • Ordsp 12:16
    72%

    16 Dårens ergrelse blir kjent med det samme, men den kloke dekker over skam.

  • Ordsp 14:3
    72%

    3 En dårskapens stav vokser i den tåpeliges munn, men de vises lepper bevarer dem.

  • Ordsp 25:15
    72%

    15 Med tålmodig utholdenhet blir en leder overtalt, og en mild tunge knuser bein.

  • Fork 10:4-5
    2 vers
    72%

    4 Hvis en herskers sinne stiger opp mot deg, skal du ikke forlate din plass, for mildhet kan oppveie store feil.

    5 Det er en ond ting jeg har sett under solen, som en skjevhet som kommer fra en leder.

  • Ordsp 16:32
    72%

    32 Den som er sen til vrede er bedre enn en kriger, og den som behersker sin ånd er bedre enn den som tar en by.

  • Ordsp 29:8-9
    2 vers
    71%

    8 Spottere vekker vrede i en by, men vise menn vender vreden bort.

    9 Når en vis mann fører sak mot en dår, blir han enten sint eller ler uten noen løsning.

  • Fork 9:17
    71%

    17 De vises ord som blir hørt i stillhet, er bedre enn ropet til herskeren blant dårer.

  • Job 36:18
    71%

    18 La ikke sinne lokke deg til spott, og la ikke en stor løsepenger avlede deg.

  • Ordsp 10:13
    71%

    13 Visdom finnes på den klokes lepper, men en stokk er for ryggen til den som er uten forstand.

  • Ordsp 28:15-16
    2 vers
    71%

    15 En brølende løve eller en støtende bjørn er den onde hersker over et fattig folk.

    16 En hersker som mangler forstand og er rik på undertrykkelse, hater vinning, men den som forakter urettmessig vinning, vil få et langt liv.

  • Ordsp 28:2
    71%

    2 Når et land synder, blir det mange ledere, men med en innsiktsfull og forstandig leder vil landet bestå.

  • Sal 2:10
    71%

    10 Så vær nå kloke, dere konger; la dere advare, dere jordens dommere.

  • Ordsp 26:18
    71%

    18 Som en galning som kaster brennende piler, piler og død.

  • Ordsp 19:19
    70%

    19 En som er heftig av vrede, bærer på straff; hvis du redder ham, må du gjøre det igjen.

  • Ordsp 17:26-27
    2 vers
    70%

    26 Å straffe den rettferdige er ikke bra, å slå edle for deres rettvishet er galt.

    27 Den som holder sine ord tilbake har kunnskap, og en kaldåndet person er en mann med innsikt.

  • Sal 76:10
    70%

    10 da Gud reiste seg for dommen for å frelse alle de ydmyke på jorden. Sela.

  • Job 5:2
    70%

    2 For dårskap vil drepe den uforstandige, og sinne lokker den naive til å bli drept av misunnelse.

  • Ordsp 16:23
    70%

    23 Den vises hjerte gir kløkt til hans munn, det øker lærdom på leppene.

  • Ordsp 20:28
    70%

    28 Nåde og sannhet beskytter kongen, og trofasthet støtter hans trone.

  • Job 19:29
    70%

    29 Men frykt dere for sverdet, for vrede fører sverdet til straff, slik at dere skal vite at det er dom.

  • Fork 8:2
    70%

    2 Jeg befaler: Hold kongens bud, på grunn av løftet du har gitt til Gud.

  • Ordsp 27:4
    70%

    4 Vrede er grusom, og raseri flyter over, men hvem kan stå seg mot sjalusi?

  • Ordsp 16:28
    70%

    28 En falsk mann sprer strid, og en hvisker skiller nære venner.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.