Forkynneren 8:2

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Jeg befaler: Hold kongens bud, på grunn av løftet du har gitt til Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 2:43 : 43 Hvorfor har du da ikke holdt Herren ed og det budet jeg ga deg?
  • 1 Krøn 29:24 : 24 Alle høvdingene, de mektige mennene, og likeledes alle kong Davids sønner underkastet seg kong Salomo.
  • Ordsp 24:21 : 21 Frykt Herren, min sønn, og kongen. Bli ikke med i dem som gjør opprør.
  • Esek 17:13-20 : 13 Han tok en av kongens etterkommere og inngikk en pakt med ham, og han lot ham avlegge ed. Han tok også landets stormenn med seg. 14 Dette ble gjort for at riket skulle være lavt og ikke heve seg, så det kunne holde sin pakt og bestå. 15 Men han gjorde opprør mot ham ved å sende sine sendebud til Egypt for å få hester og en stor hær. Skal han lykkes? Skal han unnslippe som gjør slike ting? Skal han bryte en pakt og slippe unna? 16 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, skal han dø i Babylon, i kongens by som gjorde ham til konge, han som foraktet sin ed og brøt sin pakt med ham. 17 Ikke med stor hær eller mange soldater vil Farao gjøre noe i krigen ved å bygge opp en voll og reise beleiringsmurer for å utrydde mange liv. 18 Han foraktet eden og brøt pakten, og se, når han hadde gitt sitt håndslag, gjorde han alt dette; han skal ikke unnslippe. 19 Derfor sier Herren Gud: Så sant jeg lever, min ed som han foraktet, og min pakt som han brøt, skal jeg bringe over hans eget hode. 20 Jeg vil spre mitt nett over ham, og han skal bli fanget i mitt garn; jeg vil bringe ham til Babylon og holde dom over ham der for hans svik, som han har begått mot meg.
  • Rom 13:1-5 : 1 Enhver skal underordne seg de myndigheter som står over ham, for det finnes ingen myndighet som ikke er fra Gud, og de myndigheter som finnes, er innsatt av Gud. 2 Derfor, den som setter seg mot myndigheten, står imot Guds ordning, og de som står imot, vil få sin dom. 3 For de regjerende er ingen trussel for dem som gjør godt, men for dem som gjør ondt. Vil du slippe å frykte myndigheten? Gjør det som er godt, så vil du få ros fra den. 4 For den er Guds tjener, til det gode for deg. Men gjør du det onde, så frykt, for den bærer ikke sverdet forgjeves. Den er Guds tjener, en hevner til straff for den som gjør ondt. 5 Derfor er det nødvendig å underordne seg, ikke bare av frykt for straffen, men også av samvittighetsgrunner.
  • Tit 3:1 : 1 Minn dem om å underordne seg myndigheter og makter, å være lydige og beredt til enhver god gjerning.
  • 1 Pet 2:13-17 : 13 Underordne dere enhver menneskelig ordning for Herrens skyld, enten det er keiseren som den øverste, 14 eller styresmennene, som er sendt av ham for å straffe dem som gjør ondt og rose dem som gjør godt. 15 For dette er Guds vilje, at ved å gjøre godt kan dere sette en stopper for uforskammede menns uvitenhet. 16 Lev som frie mennesker, men bruk ikke friheten som et påskudd for ondskap, men som Guds tjenere. 17 Ær alle mennesker. Elsk brødrene. Frykt Gud. Ær keiseren.
  • 2 Mos 22:11 : 11 Men hvis det virkelig er blitt stjålet fra ham, skal han betale erstatning til eierne.
  • 2 Sam 21:7 : 7 Men kongen sparte Mefibosjet, sønn av Jonatan, Sauls sønn, på grunn av Herren´s ed mellom David og Jonatan, Sauls sønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 8:3-5
    3 vers
    79%

    3 Ikke forlat hans nærvær i hast, og stå ikke ved en ond sak, for han gjør alt han vil.

    4 Der hvor ordet til kongen er, der er det makt. Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

    5 Den som holder et bud, vet ikke om noe ondt, og en klok manns hjerte kjenner tiden og dommen.

  • 1 Kong 2:42-43
    2 vers
    75%

    42 Da sendte kongen bud etter Sjimi og sa til ham: 'Var det ikke jeg som fikk deg til å sverge ved Herren og advarte deg og sa: På den dagen du drar ut og går hit eller dit, skal du vite med sikkerhet at du skal dø? Og du svarte til meg: Det er godt, jeg har hørt.'

    43 Hvorfor har du da ikke holdt Herren ed og det budet jeg ga deg?

  • Fork 8:1
    75%

    1 Hvem er som den vise, og hvem vet betydningen av en sak? Visdommen til en mann lyser opp ansiktet hans, og styrken i ansiktet hans blir forandret.

  • Ordsp 24:21
    74%

    21 Frykt Herren, min sønn, og kongen. Bli ikke med i dem som gjør opprør.

  • 5 Mos 8:11
    72%

    11 Se til at du ikke glemmer Herren din Gud, så du ikke holder hans bud, lover og forskrifter, som jeg befaler deg i dag.

  • Sal 2:10
    72%

    10 Så vær nå kloke, dere konger; la dere advare, dere jordens dommere.

  • Ordsp 25:6-7
    2 vers
    72%

    6 Ikke gjør deg viktig for kongen og stå ikke på plassene for store mennesker.

    7 For det er bedre at det sies til deg: 'Kom hit opp,' enn at du fornedres for en høvding du har sett.

  • 1 Kong 2:3
    71%

    3 Hold fast på det Herren din Gud har pålagt deg, så du vandrer på hans veier, og holder hans lover, bud, forskrifter og vitnesbyrd, slik det er skrevet i Moseloven. Da skal du lykkes i alt du gjør og overalt hvor du går.

  • Fork 5:1-2
    2 vers
    71%

    1 Vær ikke for rask med munnen, og la ikke hjertet ditt skynde seg med å ytre noe ord overfor Gud, for Gud er i himmelen og du på jorden. Derfor skal ordene dine være få.

    2 For drømmen kommer av mange plikter, og dårens stemme av mange ord.

  • Est 1:13
    71%

    13 Kongen rådførte seg med de vise menn som forsto seg på tidene, for slik pleide kongens sak å være for alle som kjente lov og rett.

  • 2 Mos 18:19
    71%

    19 Lytt nå til meg, jeg skal gi deg et råd, og Gud skal være med deg: Du skal være mellommannen for folket hos Gud, og du skal bringe sakene til Gud.

  • 5 Mos 7:11
    71%

    11 Derfor skal du holde budet, lovene og forskriftene som jeg befaler deg i dag, slik at du gjør dem.

  • 2 Mos 22:28
    71%

    28 Ditt fulle offer og din most skal du ikke holde tilbake. Din førstefødte sønn skal du gi til meg.

  • Fork 7:21
    71%

    21 Gi heller ikke akt på alle ord som blir sagt, så du ikke hører din tjener forbanne deg.

  • Dan 4:27
    71%

    27 talte kongen og sa: «Er ikke dette det store Babylon som jeg har bygd som en kongelig bolig ved min veldige makt og til ære for min herlighet?»

  • 1 Pet 2:17
    71%

    17 Ær alle mennesker. Elsk brødrene. Frykt Gud. Ær keiseren.

  • Esra 7:23
    71%

    23 Alt som er påbudt av himmelens Gud, skal nøyaktig gjøres for himmelens Guds hus, for at det ikke skal komme vrede over kongens rike og hans sønner.

  • 5 Mos 8:6
    70%

    6 Så skal du holde Herrens, din Guds, bud, så du går på hans veier og frykter ham.

  • Ordsp 7:1
    70%

    1 Min sønn, hold mine ord, og gjem mine bud hos deg.

  • Fork 5:4
    70%

    4 Det er bedre at du ikke gir et løfte enn at du gir et løfte og ikke oppfyller det.

  • Ordsp 3:1
    70%

    1 Min sønn, glem ikke min undervisning, men la ditt hjerte bevare mine bud.

  • 1 Kong 8:25
    70%

    25 Nå, Herre, Israels Gud, hold også det du lovte din tjener David, min far, og sa: 'Det skal aldri mangle en mann for meg til å sitte på Israels trone, så sant dine sønner vokter sin vei og vandrer for mitt ansikt, som du har vandret for mitt ansikt.'

  • 1 Mos 27:8
    70%

    8 «Hør nå, min sønn, på det jeg befaler deg.»

  • Ordsp 23:1
    70%

    1 Når du setter deg til bords med en hersker, tenk nøye over hva som er foran deg.

  • Sal 72:1
    70%

    1 For Solomon, Gud, gi dine dommer til kongen og din rettferdighet til kongesønnen.

  • 1 Kong 2:6
    70%

    6 Gjør derfor etter din visdom, og la ikke hans grå hår gå med fred ned i dødsriket.

  • Ordsp 22:20
    70%

    20 Har jeg ikke skrevet til deg om tretti visdomsord i råd og kunnskap,

  • Ordsp 16:10
    70%

    10 Guddommelig dom på kongens lepper, han sviker ikke i retten.

  • 5 Mos 29:9
    70%

    9 Dere står i dag alle sammen foran Herren deres Gud: lederne deres, stammeoverhodene, de eldste og tjenestemennene, hver mann i Israel.

  • Sal 119:4
    70%

    4 Du har forordnet dine forskrifter for at de skal holdes nøye.

  • Esra 4:22
    70%

    22 Vær forsiktige så ikke skaden vokser til kongens skade.

  • 1 Kong 8:31
    70%

    31 Dersom en mann synder mot sin neste og pålegges en ed for å bekrefte sin skyld, og han kommer for å sverge foran ditt alter i dette huset,

  • 4 Mos 30:2
    70%

    2 Moses talte til lederne for Israels stammer og sa: Dette er saken som Herren har befalt.

  • Ordsp 20:2
    70%

    2 En konge sin vrede er som en ung løves brøl. Den som vekker hans sinne, synder mot sitt eget liv.

  • Ordsp 2:11
    70%

    11 da skal klokskap bevare deg og forstand vokte deg,

  • 1 Kong 10:8
    70%

    8 Lykkelige er dine menn, lykkelige er dine tjenere som alltid står hos deg og lytter til din visdom.

  • 2 Krøn 18:15
    70%

    15 Men kongen sa til ham: «Hvor mange ganger skal jeg få deg til å sverge at du ikke sier meg annet enn sannheten i Herrens navn?»

  • Ordsp 16:14
    70%

    14 Kongens vrede er dødens bud, men den vise blidgjør den.

  • 1 Kong 1:12
    70%

    12 Kom nå, la meg gi deg et råd, så du kan redde livet ditt og livet til din sønn Salomo.

  • Dan 6:8
    70%

    8 Alle rikets ministre, prefekter, satraper, rådgivere og guvernører har rådført seg om å utstede et kongelig dekret og fastsette en lov som sier at enhver som i tretti dager ber til noen annen gud eller menneske enn deg, konge, skal bli kastet i løvehulen.

  • Ordsp 1:8
    70%

    8 Min sønn, hør på din fars instruksjon og forsak ikke din mors rettledning.

  • Ordsp 6:20
    70%

    20 Min sønn, hold fast på din fars bud og forlat ikke din mors lære.

  • 1 Kong 8:61
    70%

    61 La hele deres hjerte være helt med Herren vår Gud, slik at dere vandrer etter hans forskrifter og holder hans bud, som denne dag.

  • Ordsp 5:2
    70%

    2 Slik at du bevarer kløkt, og at dine lepper vil bevare kunnskap.

  • Job 36:18
    70%

    18 La ikke sinne lokke deg til spott, og la ikke en stor løsepenger avlede deg.