Ordspråkene 21:14

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

En gave i hemmelighet demper sinne, og en bestikkelse i fanget demper sterk vrede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 18:16 : 16 En manns gave åpner veier for ham og fører ham fram foran de store.
  • Ordsp 19:6 : 6 Mange søker den gavmilde manns gunst, og alle vil være venn med den som gir gaver.
  • Ordsp 17:8 : 8 En bestikkelse er som en kostbar perle i giverens øyne; hvor han enn vender seg, har han framgang.
  • Ordsp 17:23 : 23 Den onde tar imot en bestikkelse i skjul for å forvrenge rettens gang.
  • 1 Mos 32:20 : 20 Jakob befalte også den andre og den tredje og alle som fulgte etter flokkene: «Slik skal dere tale til Esau når dere møter ham.
  • 1 Mos 43:11 : 11 Deretter sa deres far Israel til dem: «Hvis det må være slik, så gjør dette: Ta litt av landets beste produkter i sekkene deres og før dem som gave til mannen – litt balsam, litt honning, krydder, myrra, pistasjnøtter og mandler.
  • 1 Sam 25:35 : 35 David tok imot det Abigail hadde brakt med, og han sa til henne: 'Gå i fred til ditt hus. Se, jeg har hørt på din stemme og tatt imot deg med velvilje.'
  • Matt 6:3-4 : 3 Men når du gir en gave til de fattige, skal din venstre hånd ikke vite hva den høyre gjør, 4 slik at din barmhjertighetsgjerning er i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg i det åpenbare.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:23
    77%

    23 Den onde tar imot en bestikkelse i skjul for å forvrenge rettens gang.

  • Ordsp 15:1
    76%

    1 Et mildt svar vender bort harme, men et sårende ord vekker sinne.

  • Ordsp 15:18
    75%

    18 En hissig mann hisser opp strid, men en tålmodig mann stiller en tvist.

  • Ordsp 16:14
    74%

    14 Kongens vrede er dødens bud, men den vise blidgjør den.

  • Fork 7:7
    74%

    7 For undertrykkelse kan drive en vismann til vanvidd, og en gave kan ødelegge hjertet.

  • Ordsp 17:8-9
    2 vers
    73%

    8 En bestikkelse er som en kostbar perle i giverens øyne; hvor han enn vender seg, har han framgang.

    9 Den som dekker over feil, fremmer kjærlighet, men den som gjentar en sak skiller venn fra venn.

  • Ordsp 29:22
    73%

    22 En sint mann vekker strid, og den som er hissig, begår mange overtredelser.

  • Ordsp 21:13
    73%

    13 Den som lukker øret for den fattiges skrik, skal også rope og ikke bli besvart.

  • Ordsp 14:17
    73%

    17 Den som er rask til vrede, handler uklokt, og den som planlegger ondskap, blir hatet.

  • Ordsp 14:29-30
    2 vers
    72%

    29 Den som er tålmodig, viser stor forståelse, men den som er kort i sinnet, opphøyer dårskap.

    30 Et rolig hjerte gir liv til kroppen, men misunnelse er som råttenskap i knoklene.

  • Ordsp 15:27
    71%

    27 Den som grådig samler, forstyrrer sitt hus, men den som hater bestikkelser, han lever.

  • Ordsp 27:4-5
    2 vers
    71%

    4 Vrede er grusom, og raseri flyter over, men hvem kan stå seg mot sjalusi?

    5 Åpen kritikk er bedre enn skjult kjærlighet.

  • Ordsp 19:19
    71%

    19 En som er heftig av vrede, bærer på straff; hvis du redder ham, må du gjøre det igjen.

  • Fork 7:9
    71%

    9 Vær ikke rask til å bli sint i din ånd, for sinne hviler i dårers barm.

  • Ordsp 12:14
    71%

    14 En mann mettes av gode ords frukt, og en manns hender gir sin belønning tilbake.

  • Ordsp 12:16
    71%

    16 Dårens ergrelse blir kjent med det samme, men den kloke dekker over skam.

  • Matt 6:4
    71%

    4 slik at din barmhjertighetsgjerning er i det skjulte. Og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg i det åpenbare.

  • Ordsp 21:15
    70%

    15 Det er glede for de rettferdige å gjøre rett, men skrekk for dem som gjør urett.

  • Ordsp 24:18
    70%

    18 For ellers vil Herren se det og mislike det, og vende sin vrede vekk fra ham.

  • Ordsp 25:22-23
    2 vers
    70%

    22 For du samler gloende kull på hans hode, og Herren skal gi deg belønning.

    23 Nordavinden driver bort regn, og et vredt ansikt driver bort en baktalende tunge.

  • Sal 37:8
    70%

    8 Slutt med sinne og la raseriet ligge; bli ikke oppbrakt, det fører bare til onde handlinger.

  • Ordsp 18:16
    70%

    16 En manns gave åpner veier for ham og fører ham fram foran de store.

  • Job 36:18
    70%

    18 La ikke sinne lokke deg til spott, og la ikke en stor løsepenger avlede deg.

  • Ordsp 29:11
    70%

    11 En dåre lar hele sin vrede slippe ut, men en vis mann holder den tilbake.

  • Ordsp 19:11
    70%

    11 Et menneskes forstand gjør at det er tålmodig, og det er hans ære å overse en krenkelse.

  • Ordsp 28:27
    70%

    27 Den som gir til de fattige, skal ikke mangle, men den som skjuler sine øyne, blir møtt av mange forbannelser.

  • Ordsp 6:34
    70%

    34 For sjalusi vekker mannens vrede, han viser ingen medlidenhet når han hevner seg.

  • Ordsp 20:21
    69%

    21 En arv som raskt er oppnådd i begynnelsen, vil ikke bli velsignet til slutt.

  • Ordsp 22:24
    69%

    24 Ikke venn deg til en hissig person, og gå ikke inn til en sint mann,

  • Ordsp 17:1
    69%

    1 Bedre et tørt stykke brød med fred enn et hus fullt av festmåltider med krangel.

  • Ordsp 10:12-13
    2 vers
    69%

    12 Hat vekker strid, men kjærlighet dekker alle overtredelser.

    13 Visdom finnes på den klokes lepper, men en stokk er for ryggen til den som er uten forstand.

  • Ordsp 16:28
    69%

    28 En falsk mann sprer strid, og en hvisker skiller nære venner.

  • Ordsp 25:14-15
    2 vers
    69%

    14 Som skyer og vind uten regn er en mann som skryter av en gave han ikke har gitt.

    15 Med tålmodig utholdenhet blir en leder overtalt, og en mild tunge knuser bein.

  • Ordsp 22:16
    69%

    16 Den som undertrykker de fattige for å øke sitt eget velstand, eller gir til de rike, ender i nød.

  • Ordsp 14:35
    69%

    35 En vis tjener finner kongens gunst, men hans vrede rammer den som handler skammelig.

  • Ordsp 30:33
    69%

    33 For pressing av melk gir smør, pressing av nesen gir blod, og pressing av sinne gir krangel.

  • Ordsp 27:16
    68%

    16 Å holde henne tilbake er som å holde vinden, eller å gripe olje med hånden.

  • Ordsp 17:13-14
    2 vers
    68%

    13 Den som betaler ondskap med godhet, ondskap vil aldri vike fra hans hus.

    14 Å slippe løs vann er begynnelsen på strid, før tvisten bryter ut, gå fra den.

  • Ordsp 10:6
    68%

    6 Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men de ugudeliges munn skjuler vold.

  • Ordsp 28:23
    68%

    23 Den som irettesetter en mann, finner senere mer nåde enn den som glatter over med tungen.

  • Ordsp 21:26
    68%

    26 Hele dagen lengter han, mens den rettferdige gir uten å spare.

  • Jak 1:19
    68%

    19 Vær derfor alle mennesker raske til å høre, sene til å tale og sene til vrede, mine kjære brødre.

  • Ordsp 15:6
    68%

    6 Det er stor rikdom i den rettferdiges hus, men det er ulykke i den ondes inntekt.