Salmenes bok 22:4
Du er hellig, du som sitter på Israels lovsanger.
Du er hellig, du som sitter på Israels lovsanger.
Våre fedre stolte på deg; de stolte på deg, og du fridde dem ut.
Men du er den Hellige, du som troner på Israels lovsanger.
Men du er Den hellige, du som troner på Israels lovsang.
Men du er den Hellige, du som troner på Israels lovsanger.
Våre fedre stolte på deg; de stolte, og du frelste dem.
Våre fedre stolte på deg; de stolte, og du frelste dem.
Likevel er du hellig, du som troner blant Israels lovsanger.
Du er den Hellige, som troner på Israels lovsanger.
Våre fedre stolte på deg; de stolte, og du utfriede dem.
Våre fedre stolte på deg; de hadde tro, og du frelste dem.
Våre fedre stolte på deg; de stolte, og du utfriede dem.
Yet you are holy, enthroned upon the praises of Israel.
Men du er hellig, du troner blant Israels lovsanger.
Men du er hellig, du, som boer iblandt Israels Lovsange.
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
Våre fedre stolte på deg; de stolte på deg, og du fridde dem ut.
Our fathers trusted in You; they trusted, and You delivered them.
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
Våre fedre stolte på deg. De stolte, og du reddet dem.
Til deg satte våre fedre sin lit – de stolte på deg, og du reddet dem.
Våre fedre stolte på deg; De stolte på deg, og du reddet dem.
Våre fedre satte sin lit til deg: de stolte på deg, og du frelste dem.
Our fathers{H1} trusted{H982} in thee: They trusted,{H982} and thou didst deliver{H6403} them.
Our fathers{H1} trusted{H982}{(H8804)} in thee: they trusted{H982}{(H8804)}, and thou didst deliver{H6403}{(H8762)} them.
Oure fathers hoped in the, they trusted in the, ad thou dyddest delyuer them.
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didest deliuer them.
Our fathers hoped in thee: they trusted in thee, & thou didst deliuer them.
Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them.
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
In Thee did our fathers trust -- they trusted, And Thou dost deliver them.
Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.
Our fathers trusted in thee: They trusted, and thou didst deliver them.
Our fathers had faith in you: they had faith and you were their saviour.
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.
In you our ancestors trusted; they trusted in you and you rescued them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Til deg stolte våre fedre; de stolte, og du reddet dem.
21 I ham er vårt hjerte glad, fordi vi stoler på hans hellige navn.
22 La din miskunn, Herre, være over oss, slik som vi venter på deg.
14 For jeg hører mange hviske bak min rygg, skrekk fra alle kanter. De tar seg sammen mot meg, de pønsker på å ta livet mitt.
8 Alle som ser meg, spotter meg; de åpner munnen og rister på hodet.
40 Herren hjelper dem og berger dem; han berger dem fra de ugudelige og frelser dem fordi de har søkt tilflukt hos ham.
9 Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
1 Til sangmesteren. En læresalme av Korahs sønner.
7 For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.
4 Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud; mange skal se det og frykte, og de skal stole på Herren.
7 Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser dem som finner tilflukt ved din høyre hånd fra dem som reiser seg mot dem.
10 Han som fridde oss fra en så stor en dødsfare og frier oss; og til ham har vi håpet om at han også vil fri oss i fremtiden,
19 La de løgnaktige leppene tie, som taler frekt mot den rettferdige med hovmod og forakt.
10 Herren er en tilflukt for de undertrykte, en tilflukt i tider med trengsel.
5 For du er mitt håp, Herre Gud; du er min tillit siden ungdommen.
2 Han sa: Herren er min klippe, min festning og min redningsmann.
27 Du overga dem i deres fienders hånd, som undertrykte dem. Men når de var i nød, ropte de til deg, og du hørte fra himmelen. Etter din store barmhjertighet sendte du dem frelsere som berget dem fra deres fiender.
4 Sett din lit til Herren for evig, for i Herren, er en evig klippe.
40 Gjøre dette for at de skal frykte deg alle de dager de lever på landet som du gav til våre fedre.
1 Til dirigenten. En salme av David.
1 Herre, du har vært vår bolig gjennom alle slekter.
4 For ikke med sitt sverd tok de landet i eie, og deres arm frelste dem ikke, men din høyre hånd, din arm og lyset av ditt ansikt, for du hadde behag i dem.
20 Du vil gi sannhet til Jakob og nåde til Abraham, slik som du sverget til våre fedre i gamle dager.
16 Men de, våre fedre, handlet hovmodig, ble stivnakkede og hørte ikke på dine bud.
7 Våre fedre syndet og er borte, men vi bærer straffen for deres misgjerninger.
8 Slaver hersker over oss, ingen redder oss fra deres hånd.
11 Døm dem skyldige, Gud, la dem falle ved sine egne råd; på grunn av deres mange synder, kast dem bort, for de har gjort opprør mot deg.
17 For Herren, vår Gud, førte oss og fedrene våre ut av Egypt, fra slavehuset. Han utførte store tegn for våre øyne og beskyttet oss på hele veien vi gikk, og blant alle folkene vi gikk gjennom.
2 Han sa: Jeg elsker deg, Herre, min styrke.
22 For de trodde ikke på Gud og stolte ikke på hans frelse.
8 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på mennesker.
9 Det er bedre å ta sin tilflukt til Herren enn å stole på fyrster.
4 Omgiv Herren med meg og la oss sammen opphøye hans navn.
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
1 Et lidenskapelig dikt av David som han sang til Herren om ordene fra Kusj, Benjaminitten.
20 Vi erkjenner, Herre, vår ondskap, våre fedres misgjerninger, for vi har syndet mot deg.
5 Skjelv og synd ikke! Tal i deres hjerter på deres leie og vær stille. Sela.
3 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke, og om natten, men jeg finner ikke ro.
3 Fiendene forfølger meg hele dagen; mange angriper meg fra høyden.
4 Den dagen jeg frykter, stoler jeg på deg.
6 De ropte til Herren i sin nød, og fra deres trengsler reddet han dem.
19 Herre, min styrke og min festerborg, min tilflukt på nødens dag, til deg skal folkeslagene komme fra jordens ender og si: 'Våre fedre har arvet bare løgn, tomhet, og det som ikke kan hjelpe.'
2 Min Gud, jeg stoler på deg, la meg ikke bli til skamme, la ikke mine fiender triumfere over meg.
1 En miktam av David. Bevar meg, Gud, for jeg har søkt tilflukt hos deg.
5 Ellers vil min fiende si: "Jeg har overvunnet ham", og mine motstandere vil glede seg når jeg vakler.
16 For du er vår far. Selv om Abraham ikke kjenner oss, og Israel ikke anerkjenner oss, er du, Herre, vår far, vår gjenløser fra evig, ditt navn.
7 Nå vet jeg at Herren frelser sin salvede; han svarer ham fra sin hellige himmel med frelsens kraft av sin høyre hånd.