Salmenes bok 78:46

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han ga deres avling til gresshopper, deres arbeidsfrukt til gressetere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 10:12-15 : 12 Herren sa til Moses: 'Rekk ut din hånd over Egyptens land for gresshoppene, så de kan komme opp over landet og fortære alt det grønne i landet, alt som haglet har latt være.' 13 Moses rakte ut sin stav over landet Egypt, og Herren førte en østavind over landet hele den dagen og hele natten. Morgenen kom, og østavinden hadde ført med seg gresshoppene. 14 Gresshoppene kom opp over hele Egyptens land og slo seg ned i hele Egyptens grense i en voldsom mengde; aldri før har det vært slike gresshopper, og det vil heller aldri bli det igjen. 15 De dekket hele jordens overflate så landet ble mørkt, og de åt all vegetasjon og all frukt på trærne som haglet hadde latt være. Ingenting grønt ble igjen på trærne eller planter på marken i hele Egyptens land.
  • Sal 105:34-35 : 34 Han talte, og det kom gresshopper, og unglokuster uten tall. 35 De åt opp alt gresset i deres land, og fortærte frukten av deres jord.
  • Joel 1:4-7 : 4 Det som gresshoppene ikke spiste, ble fortært av gresshoppesvermerne; det som disse ikke spiste, ble spist av larvene, og det som larvene ikke spiste, ble spist av ødeleggerne. 5 Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle dere som drikker vin, fordi den søte vinen er tatt bort fra munnen deres. 6 For et folk har kommet opp mot mitt land, mektig og uten tall; tennene deres er som løvetenner, og de har kjever som en løvinne. 7 De har gjort min vinranke til en ødemark og min fikentre til fliser; de har helt strippet den og kastet den bort, grenene dens er blitt hvite.
  • Joel 2:25 : 25 Jeg vil gjengjelde dere for de årene gresshopper, svermer, gnagere og ødeleggere har fortært, min store hær som jeg sendte mot dere.
  • Amos 7:1-2 : 1 Dette viste Herren Gud meg: Se, Han skapte gresshopper da den sene veksten begynte å spire etter kongens slåttegang. 2 Og det skjedde, da de hadde fortært gresset i landet, at jeg sa: "Herre Gud, tilgi! Hvordan kan Jakob bestå, for han er liten?"
  • Åp 9:2-9 : 2 Og han åpnet avgrunnens brønn, og røyk steg opp fra brønnen som røyken fra en stor ovn. Solen og luften ble formørket av røyken fra brønnen. 3 Ut fra røyken kom det gresshopper til jorden, og de ble gitt makt som skorpioner har på jorden. 4 Og det ble sagt til dem at de ikke skulle skade gresset på jorden, eller noe grønt, eller noe tre, men bare menneskene som ikke har Guds segl på pannen. 5 Det ble gitt dem at de ikke skulle drepe menneskene, men at de skulle plages i fem måneder; og deres plage var som plagen fra en skorpion når den stikker en mann. 6 Og i de dagene skal menneskene søke døden, men ikke finne den; de skal ønske å dø, men døden skal flykte fra dem. 7 Og gresshoppenes skikkelser var som hester gjort klare til krig. På hodene deres var det som kroner som av gull, og ansiktene var som menneskeansikter. 8 Og de hadde hår som kvinners hår, og tennene deres var som løvers. 9 Og de hadde brystskjold som av jern; og lyden av vingene deres var som lyden av mange hestevogner som farer frem til krig. 10 De har haler som ligner skorpioner, og stikk var i halene deres; deres makt var til å skade menneskene i fem måneder. 11 De har en konge over seg, engelen fra avgrunnen, hans navn på hebraisk er Abaddon, og på gresk har han navnet Apollyon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:30-35
    6 vers
    82%

    30 Deres land ble oversvømt av frosker, til og med i kongens kamre.

    31 Han talte, og det kom fluemengder, lus i hele deres område.

    32 Han sendte dem hagl for deres regn, brennende ild i deres land.

    33 Han slo deres vinranker og fiken-trær og ødela trærne i deres land.

    34 Han talte, og det kom gresshopper, og unglokuster uten tall.

    35 De åt opp alt gresset i deres land, og fortærte frukten av deres jord.

  • Sal 78:45
    81%

    45 Han sendte fluesvermer mot dem, som fortærte dem, og frosker, som ødela dem.

  • Sal 78:47-48
    2 vers
    78%

    47 Han ødela deres vintrær med hagl, og deres morbærtrær med frost.

    48 Han overga deres husdyr til hagl og deres buskap til flammende lyn.

  • 5 Mos 28:42
    77%

    42 Alle dine trær og hele markens frukt skal insektene fortære.

  • Joel 1:4
    76%

    4 Det som gresshoppene ikke spiste, ble fortært av gresshoppesvermerne; det som disse ikke spiste, ble spist av larvene, og det som larvene ikke spiste, ble spist av ødeleggerne.

  • Jes 33:4
    75%

    4 Deres bytte blir samlet som når en gresshoppe svermer, lik som en hoper seg opp i gresshekkene.

  • Nah 3:15-17
    3 vers
    75%

    15 Der vil ilden fortære deg, sverdet vil kutte deg ned, det vil fortære deg som larver. Gjør deg tallrik som gresshopper, som gresshopper i antall!

    16 Du har økt dine kjøpmenn mer enn himmelens stjerner; gresshoppen stryker og flyr bort.

    17 Dine fyrster er som gresshopper, dine lensherrer som støtteknepper som legger seg i stormuren på en kjølig dag; når solen stiger, flyr de unna, og ingen vet hvor de er.

  • 5 Mos 28:38-39
    2 vers
    73%

    38 Du skal så mye utsæd på marken, men høste lite, for jobben vil komme og fortære avlingen.

    39 Du skal plante vingårder og dyrke dem, men ikke få drikke vinen eller samle druene, for markene skal etes opp av ormer.

  • Joel 2:25
    73%

    25 Jeg vil gjengjelde dere for de årene gresshopper, svermer, gnagere og ødeleggere har fortært, min store hær som jeg sendte mot dere.

  • Jer 51:14
    72%

    14 Herren, hærskarenes Gud, har sverget ved seg selv: Sannelig, jeg vil fylle deg med mennesker som gresshopper, og de skal rope krigsrop over deg.

  • Jer 46:23
    72%

    23 De feller hennes skog, sier Herren, som er ugjennemtrengelig; for de er flere enn gresshopper, og de har ingen tall.

  • Amos 7:1
    71%

    1 Dette viste Herren Gud meg: Se, Han skapte gresshopper da den sene veksten begynte å spire etter kongens slåttegang.

  • 2 Mos 10:12
    71%

    12 Herren sa til Moses: 'Rekk ut din hånd over Egyptens land for gresshoppene, så de kan komme opp over landet og fortære alt det grønne i landet, alt som haglet har latt være.'

  • Ordsp 30:27
    71%

    27 Gresshoppene har ingen konge, men de drar ut alle i fylker.

  • 2 Mos 10:14-15
    2 vers
    70%

    14 Gresshoppene kom opp over hele Egyptens land og slo seg ned i hele Egyptens grense i en voldsom mengde; aldri før har det vært slike gresshopper, og det vil heller aldri bli det igjen.

    15 De dekket hele jordens overflate så landet ble mørkt, og de åt all vegetasjon og all frukt på trærne som haglet hadde latt være. Ingenting grønt ble igjen på trærne eller planter på marken i hele Egyptens land.

  • 3 Mos 11:22
    69%

    22 Disse kan dere spise: Gresshopper etter deres slag, baldgresshopper etter deres slag, sirisser etter deres slag og spranggresshopper etter deres slag.

  • Dom 6:4-5
    2 vers
    69%

    4 De slo leir mot dem og ødela avlingen helt til Gaza. De etterlot ingen mat i Israel, heller ikke sau, okse eller esel.

    5 For de kom opp med sin buskap og sine telt som en gresshoppehær. De og kamelene deres var uten tall. De kom inn i landet for å legge det øde.

  • Sal 78:28
    69%

    28 Han lot dem falle midt i leiren, rundt om deres boliger.

  • Amos 4:9
    69%

    9 Jeg har slått dere med brenn- og meldugg; mange av deres hager, vinmarker, fikentrær og oliventrær ble fortært av gresshopper. Likevel vendte dere ikke tilbake til meg, sier Herren.

  • 1 Kong 8:37
    68%

    37 Når det er hunger i landet, eller når det kommer pest, sykdom, kornbrenning, gresshopper, eller larver; når fienden beleirer dem i landet ved deres porter, eller hvilken som helst plage eller sykdom som rammer,

  • 2 Mos 10:4-5
    2 vers
    68%

    4 For hvis du nekter å la mitt folk gå, vil jeg i morgen bringe gresshopper inn i dine grenser.'

    5 De skal dekke jordens overflate, så man ikke kan se jorden; de skal fortære alt som er igjen etter haglet, og alt treet som vokser for dere i marken.'

  • Job 5:5
    68%

    5 Den hungrige vil spise hans høst, selv fra mellom tornene, og de tørste sluker deres rikdom.

  • 2 Krøn 6:28
    68%

    28 Når det blir hungersnød i landet, eller pest, sot og rust, gresshopper eller biller, eller når fiendene beleirer byene deres, når det kommer slags plager og sykdom,

  • 2 Mos 8:24
    68%

    24 Farao sa: «Jeg vil la dere dra, så dere kan ofre til Herren deres Gud i ørkenen. Men gå ikke for langt. Be for meg.»

  • 5 Mos 28:51
    68%

    51 Den skal ete frukten av din buskap og av arbeidet på din jord til du er ødelagt. Den skal ikke etterlate deg hverken korn, ny vin, olje, avkommet av dine kuer eller småfe inntil den har utryddet deg.

  • 1 Sam 8:14
    68%

    14 Han vil ta de beste av åkrene deres, vingårdene deres og olivenlundene deres og gi til tjenerne sine.

  • Sal 28:4
    67%

    4 Gi dem etter deres gjerning og etter deres onde handlinger; gi dem etter deres henders arbeid; la gjengjeldelsen komme over dem.

  • Jer 5:17
    67%

    17 De skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære dine får og din buskap, de skal fortære dine vinstokker og dine figentrær. Med sverdet skal de ødelegge dine befestede byer som du stoler på.

  • Joel 1:17
    67%

    17 Frøene råtner under klumpene; lagerhusene er øde, kornlagerne er revet ned, for kornet er tørket bort.

  • 5 Mos 32:24
    67%

    24 De vil bli utmattet av sult, fortært av brennende hete og bitre plager. Jeg vil sende ville dyrs tenner imot dem og ormenes gift som kryper i støvet.

  • Sal 78:50
    67%

    50 Han ga sin vrede fritt løp, han sparte ikke deres sjel fra døden, men overga deres liv til pesten.

  • Sal 105:44
    67%

    44 Han ga dem folkeslagenes land, og de arvet det som folket hadde strevd for,

  • Sal 107:37
    67%

    37 De sådde åkrer og plantet vingårder som ga rik høst.

  • Hos 8:7
    67%

    7 For de sår vind og skal høste storm. Stående korn har de ikke, intet korn vil gi mel. Om det gjør det, vil fremmede fortære det.

  • Hag 2:17
    67%

    17 Jeg slo dere med blight og mugg og hagl på alle gjerninger som deres hender gjorde. Likevel vendte dere dere ikke til meg, sier Herren.