Salmenes bok 89:20
En gang talte du i et syn til dine trofaste og sa: Jeg har gitt en mektig mann hjelp, jeg har opphøyd en utvalgt fra folket.
En gang talte du i et syn til dine trofaste og sa: Jeg har gitt en mektig mann hjelp, jeg har opphøyd en utvalgt fra folket.
Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
Den gang talte du i et syn til dine trofaste og sa: Jeg har gitt hjelp til en mektig, jeg har opphøyet en utvalgt mann av folket.
Den gang talte du i et syn til dine trofaste og sa: Jeg har gitt hjelp til en helt, jeg har opphøyet en utvalgt mann fra folket.
En gang talte du i et syn til dine trofaste og sa: ‘Jeg har gitt hjelp til en helt; jeg har opphøyet en utvalgt fra mitt folk.’
Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
Du talte i et syn til din trofaste og sa: Jeg har gitt hjelp til en helt, jeg har opphøyet en utvalgt blant folket.
Du talte engang i et syn og sa til dine trofaste: «Jeg har skjenket hjelp til en helt, jeg har opphøyet en utvalgt fra folket.»
Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
You spoke in a vision to your faithful ones and said, 'I have granted help to a mighty one; I have exalted a chosen one from among the people.'
Den gang talte du i syn til dine hellige og sa: Jeg har gitt kraft til en mektig, jeg har løftet en utvalgt blant folket.
Da talede du til din Hellige i et Syn og sagde: Jeg haver sat en Hjælp ved en Kjæmpe, jeg haver ophøiet en Udvalgt af Folket.
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
I have found David my servant; with my holy oil I have anointed him:
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
Jeg har funnet David, min tjener. Jeg har salvet ham med min hellige olje,
Jeg har funnet David, min tjener, med min hellige olje har jeg salvet ham.
Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
Jeg har funnet David, min tjener; jeg har salvet ham med min hellige olje.
I have found{H4672} David{H1732} my servant;{H5650} With my holy{H6944} oil{H8081} have I anointed{H4886} him:
I have found{H4672}{H8804)} David{H1732} my servant{H5650}; with my holy{H6944} oil{H8081} have I anointed{H4886}{H8804)} him:
Thou spakest somtyme in visios vnto thy sayntes, and saydest: I haue layed helpe vpon one that is mightie, I haue exalted one chosen out of the people.
I haue found Dauid my seruant: with mine holy oyle haue I anoynted him.
I haue founde Dauid my seruaunt: I haue annoynted him with myne holye oyle.
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
I have found David My servant, With My holy oil I have anointed him.
I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him:
I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him:
I have made discovery of David my servant; I have put my holy oil on his head.
I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
I have discovered David, my servant. With my holy oil I have anointed him as king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 For du er deres styrkes glans, og ved din velvilje løftes vårt horn.
19 For Herren er vårt skjold, og den Hellige i Israel er vår konge.
21 Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
3 For jeg har sagt: Miskunn skal bygges opp til evig tid; du skal grunnfeste din trofasthet i himlene.
17 Der vil jeg la en kraft spirer frem for David, jeg har beredt en lampe for min salvede.
35 Jeg vil ikke vanhellige min pakt, og det som går ut fra mine lepper, vil jeg ikke forandre.
36 En gang for alle har jeg sverget ved min hellighet, jeg vil ikke lyve for David,
24 Jeg vil knuse hans motstandere foran ham og slå ned dem som hater ham.
25 Min trofasthet og min miskunn skal være med ham, og ved mitt navn skal hans horn løftes.
26 Jeg vil legge hans hånd på havet og hans høyre hånd på elvene.
27 Han skal rope til meg: Du er min far, min Gud og min frelses klippe.
28 Jeg vil sette ham som den førstefødte, den høyeste av kongene på jorden.
7 "Nå skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge sauene, til å være fyrste over mitt folk Israel."
22 Etter at han avsatte ham, reiste han David opp som deres konge, han som Gud vitnet om og sa: 'Jeg har funnet David, sønn av Isai, en mann etter mitt hjerte. Han skal utføre alt jeg vil.'
9 Du elsker rettferdighet og hater urett. Derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje framfor dine venner.»
7 Din trone, Gud, er for evig og alltid. Rettferdighets kongestav er ditt rikes stav.
70 Han utvalgte sin tjener David og tok ham fra saueinnhegningene.
38 som månen skal den stå fast i evighet, og vitnet i skyene er trofast. Sela.
6 «Jeg har innsatt Min konge på Sion, Mitt hellige fjell.»
7 Jeg vil forkynne Herrens beslutning: Han sa til meg: «Du er min sønn, jeg har født deg i dag.»
7 Da sa Natan til David: «Du er mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg reddet deg fra Sauls hånd.
8 Derfor skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitet, fra å følge sauene, for å bli fyrste over mitt folk, Israel.
23 Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David, og han skal fø dem, og han skal være deres hyrde.
24 Og jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David skal være fyrste blant dem. Jeg, Herren, har talt.
24 Du har holdt det du lovte din tjener David, min far. Det du talte med din munn, har du oppfylt med din hånd, slik det er i dag.
10 For din tjener Davids skyld, vend ikke bort din salvedes ansikt.
11 Herren har sverget en ed til David, en sannhet han ikke vil snu fra: «En av dine etterkommere vil jeg sette på din trone.
12 Så sendte han bud, og David ble hentet. Han var rødlig, med vakre øyne og godt utseende. Herren sa: "Stå opp og salv ham, for han er det."
13 Samuel tok oljehornet og salvet ham blant hans brødre. Herrens Ånd kom over David fra den dagen av. Så reiste Samuel seg og gikk til Rama.
15 Han sa: "Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og som med sin hånd har oppfylt det han lovte, da han sa:
16 'Fra den dagen da jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, har jeg ikke valgt en by i noen av Israels stammer hvor det skulle bygges et hus for mitt navn, men jeg har valgt David til å herske over mitt folk Israel.'"
10 For se, dine fiender, Herre, for se, dine fiender skal omkomme; alle de som gjør urett skal spres.
24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal leve etter mine lover og følge mine forskrifter og gjøre etter dem.
35 Så skal dere følge ham opp hit, og han skal sitte på min trone og være konge i mitt sted, for jeg har satt ham til å være hersker over Israel og Juda."
6 Da reiste Jehu seg og gikk inn i huset. Den unge mannen helte oljen over hodet hans og sa: 'Så sier Herren, Israels Gud: Jeg har salvet deg til konge over Herrens folk, Israel.
12 Da skjønte David at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at hans kongedømme var blitt opphøyet for sitt folk Israels skyld.
14 "Jeg vil la ham stå fast i mitt hus og i mitt rike for alltid, og hans trone skal være fast til evig tid."
15 Du har holdt det du lovte din tjener David, min far. Med din munn har du talt, og med dine hender har du oppfylt det, slik det er i dag.
50 Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og spille for ditt navn.
4 Han sa: «Velsignet er Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og med sine hender har oppfylt det han lovet.
69 Han har oppreist et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,
3 Da kom alle de eldste av Israel til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. De salvet David til konge over Israel, slik Herren hadde sagt gjennom Samuel.
16 David sa til ham: 'Ditt blod ligger på ditt eget hode, for din munn har vitnet mot deg da du sa: Jeg har drept Herrens salvede.'
20 Hva mer kan David tale til deg? Du kjenner jo din tjener, Herre Gud.
10 David sa til Saul: "Hvorfor lytter du til slike mennesker som sier at David ønsker å skade deg?
51 Han gir kongen sin store triumfer, viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.
3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel.
14 David sa til ham: 'Hvordan kunne du våge å løfte din hånd og drepe Herrens salvede?'
22 Saul sendte bud til Isai og sa: "La David bli stående hos meg, for han har funnet nåde i mine øyne."
5 da vil jeg opprette din kongestol over Israel til evig tid, slik jeg lovet David, din far, og sa: Det skal aldri mangle en mann av din ætt som sitter på Israels trone.