Salmenes bok 78:70

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Han utvalgte sin tjener David og tok ham fra saueinnhegningene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 16:11-12 : 11 Samuel spurte Isai: "Er dette alle guttene?" Isai svarte: "Den yngste er igjen, og han gjeter sauene." Samuel sa: "Send bud etter ham, for vi setter oss ikke før han kommer hit." 12 Så sendte han bud, og David ble hentet. Han var rødlig, med vakre øyne og godt utseende. Herren sa: "Stå opp og salv ham, for han er det."
  • 1 Sam 17:15-54 : 15 David dro frem og tilbake fra Sauls tjeneste for å gjete sin fars sauer i Betlehem. 16 Morgen og kveld trådte filisteren frem og stilte seg opp i førti dager. 17 Isai sa til David, sin sønn: «Ta med disse ti brødene og denne efaen med ristet korn til brødrene dine, og løp til dem i leiren. 18 Disse ti ostene skal du bringe til høvdingen deres. Sjekk om brødrene dine har det godt, og ta med et tegn fra dem.» 19 De, sammen med Saul og alle Israels menn, befant seg i Ela-dalen og kjempet mot filisterne. 20 Tidlig om morgenen lot David sauene bli igjen hos en vakt, tok det han skulle ha med seg, og dro av sted, slik som Isai hadde befalt ham. Han kom frem til leiren mens hæren var i ferd med å marsjere ut og hevet krigsropet. 21 Israel og filisterne stilte seg opp, hærrekke mot hærrekke. 22 David la fra seg tingene hos forsyningsvakten, sprang frem til hærrekken og hilste brødrene sine. 23 Mens han snakket med dem, kom krigeren fra filisternes rekker, Goliat fra Gat, frem igjen og talte de samme ordene som før, og David hørte det. 24 Da Israels menn så mannen, flyktet de for ham og ble meget redde. 25 Israels menn sa: «Har dere sett denne mannen som kommer frem? Han kommer for å håne Israel. Den som slår ham, skal kongen gi stor rikdom, han skal få sin datter, og kongen skal gjøre hans familie fri i Israel.» 26 David spurte mennene som sto rundt ham: «Hva vil skje med den som slår denne filisteren og fjerner denne vanæren fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren som våger å håne den levende Guds hær?» 27 Så fortalte folket ham det samme som tidligere: «Slik skal det gjøres med mannen som slår ham.» 28 Da Eliab, Davids eldste bror, hørte ham snakke med mennene, ble han sint på David og sa: «Hvorfor har du kommet ned hit? Og hvem har du overlatt de få sauene i ørkenen til? Jeg kjenner din frekkhet og ditt onde hjerte, for du er kommet for å se på kampen.» 29 David svarte: «Hva har jeg nå gjort? Var det ikke bare et spørsmål?» 30 Så vendte han seg fra ham til en annen og spurte det samme. Og folket svarte ham som før. 31 Da de hørte hva David hadde sagt, fortalte de det til Saul, og han lot David kalle til seg. 32 David sa til Saul: «La ingen miste motet av frykt for ham. Din tjener skal gå og kjempe mot denne filisteren.» 33 Men Saul sa til David: «Du kan ikke gå mot denne filisteren og kjempe mot ham, for du er bare en ung gutt, og han har vært en kriger fra sin ungdom.» 34 David sa til Saul: «Din tjener har gjett sauene for sin far. Når en løve eller en bjørn kom og tok et lam fra flokken, 35 løp jeg etter det, slo det og reddet lammet ut av munnen på det. Når det reiste seg mot meg, grep jeg det i manken, slo det og drepte det. 36 Din tjener har drept både løver og bjørner, og denne uomskårne filisteren skal bli som en av dem, fordi han har hånet den levende Guds hær.» 37 David fortsatte: «Herren, som har reddet meg fra løvens og bjørnens klør, han skal også redde meg fra denne filisterens hånd.» Saul sa til David: «Gå, og må Herren være med deg!» 38 Så kledde Saul David i sine egne klær. Han satte en bronsehjelm på hodet hans og ga ham en brynje å ha på. 39 David festet også sitt sverd over klærne og prøvde å gå, men han var ikke vant til det. Han sa til Saul: «Jeg kan ikke gå med dette, for jeg er ikke vant til det.» Så tok han dem av. 40 Han tok sin stav i hånden, valgte seg ut fem glatte steiner fra bekken, la dem i hyrdevesken sin, i sin taske, og tok slynget sin i hånden. Så gikk han frem mot filisteren. 41 Filisteren nærmet seg sakte David, mens hans skjoldbærer gikk foran ham. 42 Da filisteren så opp og fikk øye på David, foraktet han ham, for han var bare en ung gutt, rødmusset og vakker av utseende. 43 Filisteren sa til David: «Er jeg en hund, siden du kommer mot meg med staver?» Og filisteren forbannet David ved sine guder. 44 Så sa filisteren til David: «Kom hit til meg, så skal jeg gi ditt kjøtt til himmelens fugler og markens dyr!» 45 David svarte filisteren: «Du kommer mot meg med sverd, spyd og javelin, men jeg kommer mot deg i navnet til Herren, hærskarenes Gud, Israels hærstyrkers Gud, som du har hånet.» 46 I dag vil Herren overgi deg i min hånd. Jeg skal slå deg ned og hogge av deg hodet. Jeg skal i dag gi likene av filisternes hær til himmelens fugler og jordens ville dyr. Hele verden skal vite at Israel har en Gud. 47 Og alle som er samlet her, skal forstå at det ikke er med sverd eller spyd Herren frelser. For slaget tilhører Herren, og han vil overgi dere i våre hender. 48 Da filisteren gjorde seg klar og nærmet seg for å møte David, skyndte David seg og løp mot slaglinjen for å møte filisteren. 49 David rakte hånden ned i vesken, tok en stein og slengte den med slyngen. Han traff filisteren i pannen, og steinen sank inn i pannen hans, så han falt framover på bakken. 50 Slik vant David over filisteren med en slynge og en stein. Han slo filisteren og drepte ham, selv om det ikke var noe sverd i Davids hånd. 51 David løp fram, stilte seg over filisteren, tok sverdet hans, dro det ut av sliren og drepte ham ved å hogge av hodet hans. Da filisterne så at deres helt var død, flyktet de. 52 Israels og Judas menn reiste seg, hevet bataljeropet og forfulgte filisterne helt til dalen og til portene ved Ekron. Mange av de falne filisterne lå strødd langs veien til Shaaraim, helt til Gat og Ekron. 53 Israels barn vendte tilbake etter å ha jaget filisterne og plyndret leiren deres. 54 David tok filisterens hode og førte det til Jerusalem, men våpnene hans la han i sitt eget telt.
  • 2 Sam 3:18 : 18 ‘Gjør det nå, for Herren har sagt til David: Ved min tjener David vil jeg frelse mitt folk Israel fra filisternes hånd og fra alle deres fiender.'
  • 2 Sam 6:21 : 21 David sa til Mikal: "For Herrens skyld, han som valgte meg fremfor din far og hele hans hus, til å sette meg til fyrste over Herrens folk, Israel. Jeg vil danse for Herrens åsyn.
  • 2 Sam 7:8 : 8 Derfor skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitet, fra å følge sauene, for å bli fyrste over mitt folk, Israel.
  • 1 Kong 19:19-20 : 19 Elia dro av sted derfra og fant Elisha, Sjafats sønn, som holdt på å pløye med tolv par okser foran seg. Selv gikk han med det tolvte paret. Elias kom bort til Elisha og kastet kappen sin over ham. 20 Elisha lot oksene stå, løp etter Elias og sa: «La meg først få gi min far og min mor et farvelkyss. Så vil jeg følge deg.» Elias svarte: «Gå tilbake! Hva har jeg gjort deg?»
  • Sal 89:19-20 : 19 For Herren er vårt skjold, og den Hellige i Israel er vår konge. 20 En gang talte du i et syn til dine trofaste og sa: Jeg har gitt en mektig mann hjelp, jeg har opphøyd en utvalgt fra folket.
  • Amos 7:14-15 : 14 Da svarte Amos og sa til Amasja: "Jeg er ikke profet eller en profets sønn, men jeg er en gjeter og samler morbærfiken. 15 Men Herren tok meg fra flokken og sa til meg: 'Gå, profetér for mitt folk Israel.'"
  • 2 Mos 3:1 : 1 Moses var gjeter for flokken til sin svigerfar Jetro, presten i Midjan. Han ledet flokken til den andre siden av ørkenen og kom til Guds fjell Horeb.
  • 2 Mos 3:10 : 10 Gå nå, jeg sender deg til farao for å føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt.»
  • Apg 13:22 : 22 Etter at han avsatte ham, reiste han David opp som deres konge, han som Gud vitnet om og sa: 'Jeg har funnet David, sønn av Isai, en mann etter mitt hjerte. Han skal utføre alt jeg vil.'
  • Matt 4:18-22 : 18 Mens Jesus gikk langs Galileasjøen, fikk han se to brødre, Simon som ble kalt Peter, og hans bror Andreas, kaste garn i sjøen, for de var fiskere. 19 Han sa til dem: «Kom og følg meg, så skal jeg gjøre dere til menneskefiskere.» 20 De forlot straks garnene og fulgte ham. 21 Da han gikk videre derfra, så han to andre brødre, Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes, i båten sammen med sin far Sebedeus, mens de ordnet garnene sine, og han kalte dem. 22 Og de forlot straks båten og sin far og fulgte ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:71-72
    2 vers
    84%

    71 Fra å ha fulgt de diende sauene, førte han ham til å gjete Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv.

    72 Han gjette dem med et hjertes helhet og ledet dem med kløktige hender.

  • 1 Krøn 17:7
    81%

    7 "Nå skal du si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge sauene, til å være fyrste over mitt folk Israel."

  • 2 Sam 7:8
    81%

    8 Derfor skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitet, fra å følge sauene, for å bli fyrste over mitt folk, Israel.

  • 1 Kong 8:15-16
    2 vers
    78%

    15 Han sa: "Lovet være Herren, Israels Gud, som med sin munn har talt til min far David, og som med sin hånd har oppfylt det han lovte, da han sa:

    16 'Fra den dagen da jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, har jeg ikke valgt en by i noen av Israels stammer hvor det skulle bygges et hus for mitt navn, men jeg har valgt David til å herske over mitt folk Israel.'"

  • Sal 78:67-69
    3 vers
    76%

    67 Han forkastet Josefs telt og valgte ikke Efraims stamme.

    68 Han valgte Judas stamme, Sion-fjellet, som han elsket.

    69 Han bygde sin helligdom som himmelens høyder, som jorden han grunnla for evig.

  • 1 Sam 17:34
    75%

    34 David sa til Saul: «Din tjener har gjett sauene for sin far. Når en løve eller en bjørn kom og tok et lam fra flokken,

  • 2 Krøn 6:5-6
    2 vers
    75%

    5 Fra den dagen jeg førte mitt folk ut av Egyptens land, valgte jeg ikke ut en by blant Israels stammer for å bygge et hus hvor mitt navn skulle bo, og jeg valgte heller ikke ut en mann som skulle være fyrste over mitt folk Israel.

    6 Men jeg har valgt ut Jerusalem, så mitt navn skal være der, og jeg har valgt David til å herske over mitt folk Israel.

  • Esek 34:22-23
    2 vers
    75%

    22 skal jeg redde mine sauer så de ikke lenger blir bytte, og jeg vil dømme mellom sauen og sauen.

    23 Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David, og han skal fø dem, og han skal være deres hyrde.

  • 1 Krøn 28:4-6
    3 vers
    73%

    4 Herren, Israels Gud, har valgt meg blant hele min fars hus til å være konge over Israel for alltid. For Juda valgte han til hersker, og innen Judas stamme valgte han min fars hus, og blant mine fars sønner hadde han velbehag i meg til å gjøre meg konge over hele Israel.

    5 Og av alle mine sønner (for Herren har gitt meg mange sønner) har han utvalgt min sønn Salomo til å sitte på Herrens kongedømme trone over Israel.

    6 Og han sa til meg: 'Din sønn Salomo, han skal bygge mitt hus og mine forgårder, for jeg har valgt ham til å være min sønn, og jeg vil være en far for ham.'

  • Sal 78:52
    73%

    52 Men sitt folk lot han dra som en fåreflokk; han førte dem som en hjord gjennom ørkenen.

  • Sal 89:19-20
    2 vers
    72%

    19 For Herren er vårt skjold, og den Hellige i Israel er vår konge.

    20 En gang talte du i et syn til dine trofaste og sa: Jeg har gitt en mektig mann hjelp, jeg har opphøyd en utvalgt fra folket.

  • Sal 135:4
    72%

    4 For Herren har valgt Jakob for seg, Israel som sin dyrebare eiendom.

  • Sal 132:13
    72%

    13 For Herren har utvalgt Sion, han har ønsket det som sitt bosted.

  • Sal 89:3
    72%

    3 For jeg har sagt: Miskunn skal bygges opp til evig tid; du skal grunnfeste din trofasthet i himlene.

  • 1 Sam 17:15
    72%

    15 David dro frem og tilbake fra Sauls tjeneste for å gjete sin fars sauer i Betlehem.

  • 1 Krøn 15:2
    71%

    2 Deretter sa David: 'Ingen skal bære Guds ark unntatt levittene, for dem har Herren utvalgt til å bære Herrens ark og tjene ham til evig tid.'

  • 5 Mos 18:5
    71%

    5 For Herren din Gud har utvalgt ham blant alle dine stammer til å stå til tjeneste i Herrens navn, han og hans sønner for alltid.

  • Apg 13:22
    71%

    22 Etter at han avsatte ham, reiste han David opp som deres konge, han som Gud vitnet om og sa: 'Jeg har funnet David, sønn av Isai, en mann etter mitt hjerte. Han skal utføre alt jeg vil.'

  • Esek 37:24
    71%

    24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal leve etter mine lover og følge mine forskrifter og gjøre etter dem.

  • 1 Sam 8:17
    71%

    17 Han vil ta tiende av småfeen deres, og dere skal bli hans tjenere.

  • Jes 44:1
    71%

    1 Men nå, hør Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt.

  • 1 Sam 16:19
    71%

    19 Så sendte Saul bud til Isai og ba ham sende sin sønn David, som var med sauene.

  • 1 Sam 30:20
    70%

    20 David tok alle flokkene og buskapen, og de drev dem foran sitt eget kveg og sa: "Dette er Davids bytte."

  • Jes 41:9
    70%

    9 Du som jeg grep fra jordens ender og kalte fra de fjerneste hjørner, og til deg sa jeg: 'Du er min tjener, jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.'

  • 1 Kong 11:34
    70%

    34 ‘Men jeg vil ikke ta hele riket fra ham. For Davids, min tjeners skyld, som jeg utvalgte, og som holdt mine bud og lover, vil jeg la ham være hersker så lenge han lever.’

  • Sal 47:4
    70%

    4 Han legger folkeslag under oss, og nasjoner under våre føtter.

  • 2 Sam 5:2
    70%

    2 Tidligere, da Saul var konge over oss, var det du som førte Israel ut og inn. Herren har sagt til deg: 'Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være fyrste over Israel.'»

  • 1 Krøn 11:2
    70%

    2 Allerede før, da Saul var konge, var det du som førte Israel ut og inn. Herren din Gud har sagt til deg: 'Du skal være hyrde for mitt folk Israel, og du skal være fyrste over Israel.'

  • 2 Sam 5:12
    70%

    12 Da skjønte David at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at hans kongedømme var blitt opphøyet for sitt folk Israels skyld.

  • 1 Krøn 16:13
    70%

    13 Dere som er Abrahams, hans tjeners, ætt. Dere som er Jakobs, hans utvalgtes, barn.

  • 1 Kong 11:32
    70%

    32 ‘Men én stamme skal han ha for min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, den byen jeg har utvalgt blant alle Israels stammer.’

  • Sal 105:26
    69%

    26 Han sendte Moses, sin tjener, og Aron, som han hadde valgt.

  • Jes 49:7
    69%

    7 Så sier Herren, Israels gjenløser, hans Hellige, til ham som er foraktet av mennesker, avskydd av nasjoner, tjener for herskere: Konger skal se det, og reise seg, fyrster skal se, og tilbe, for Herrens skyld, fordi han er trofast, Israels Hellige, som har valgt deg.

  • 1 Sam 24:2
    69%

    2 Da Saul var tilbake fra å ha forfulgt filisterne, fikk han høre at David var i ørkenen ved En-Gedi.

  • Sal 105:43
    69%

    43 Og han førte sitt folk ut med glede, sine utvalgte med jubel.

  • Luk 1:69
    69%

    69 Han har oppreist et frelsens horn for oss i sin tjener Davids hus,

  • 1 Krøn 29:1
    69%

    1 Kong David sa til hele forsamlingen: Min sønn Salomo, den ene Gud har utvalgt, er ung og uerfaren. Arbeidet er stort, for palasset er ikke for mennesker, men for Herren Gud.

  • 2 Sam 8:14
    69%

    14 Han satte vaktposter i Edom, og alle edomittene ble underlagt David, og Herren ga David seier overalt hvor han gikk.

  • Sal 105:6
    68%

    6 Dere, Abrahams etterkommere, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte.

  • 1 Sam 17:20
    68%

    20 Tidlig om morgenen lot David sauene bli igjen hos en vakt, tok det han skulle ha med seg, og dro av sted, slik som Isai hadde befalt ham. Han kom frem til leiren mens hæren var i ferd med å marsjere ut og hevet krigsropet.

  • 1 Krøn 14:2
    68%

    2 David forsto at Herren hadde etablert ham som konge over Israel, og at hans kongedømme ble opphøyet for sitt folks skyld, Israel.