Høysangen 3:8

Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

Alle er de sverdsvingere, trenet til kamp; hver mann har sitt sverd ved hoften for nattens redsler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 45:3 : 3 Du er den vakreste blant menneskenes barn. Nåde er utøst på dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for alltid.
  • Sal 91:5 : 5 Du skal ikke frykte for nattens redsler eller pilen som flyr om dagen,
  • Sal 149:5-9 : 5 De trofaste skal juble i herlighet, synge av glede på sine leier. 6 Høye lovsanger til Gud er i deres struper, og et tveegget sverd i deres hender. 7 For å hevne blant folkeslagene, og gi folkenes nasjoner straff. 8 For å binde deres konger med lenker, og deres fornemme med jernbånd. 9 For å utføre den dom som er skrevet, til ære for alle hans trofaste. Halleluja!
  • Jes 27:3 : 3 Jeg, Herren, vokter den, og til tider vanner jeg den, slik at ingen vil skade den. Jeg vokter den natt og dag.
  • Ef 6:16-18 : 16 Ta framfor alt troens skjold, som dere med kan slokke alle de brennende pilene fra den onde. 17 Ta frelsens hjelm og Åndens sverd, som er Guds ord. 18 Med all bønn og påkallelse, be til enhver tid i Ånden, og vær da våkne med all utholdenhet og forbønn for alle de hellige.
  • 1 Tess 5:6-8 : 6 La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edru. 7 For de som sover, sover om natten, og de som blir drukne, er det om natten de blir drukne. 8 Men vi, som tilhører dagen, la oss være edru, iført troens og kjærlighetens brynje, og som hjelm håpet om frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 3:7
    77%

    7 Se, det er Salomos leie, omgitt av seksti mektige menn, av Israels mektige menn.

  • Sal 45:3
    72%

    3 Du er den vakreste blant menneskenes barn. Nåde er utøst på dine lepper, derfor har Gud velsignet deg for alltid.

  • 1 Sam 25:13
    71%

    13 David sa da til sine menn: 'Spenn hver deres sverd!' De spente sverdene sine, og også David spente sitt sverd. Rundt fire hundre menn dro av sted med David, mens to hundre ble igjen ved utstyret.

  • Jer 5:16
    71%

    16 Deres kogger er som en åpen grav; de er alle sammen krigere.

  • Joel 2:7-8
    2 vers
    71%

    7 Som krigere stormer de frem, som stridsmenn klatrer de over muren. De går hver sin vei uten å vike av fra stien.

    8 De presser ikke hverandre, men går frem på sine egne stier. Selv om de faller over våpen, blir de ikke stanset.

  • Nah 3:3
    71%

    3 Ryttere i full fart, flammer fra sverdet, lyn fra spydet, mengder av drepte, en overflod av lik; de snubler over sine døde.

  • Jes 13:15
    71%

    15 Enhver som blir funnet, vil bli gjennomboret; enhver som blir tatt, vil falle for sverdet.

  • Jes 21:15
    70%

    15 For de har flyktet for sverd, for det trukne sverd og for den bøyde bue, og for kraften av krigen.

  • Jer 6:23
    70%

    23 De holder buer og spyd, er grusomme og viser ingen nåde; deres lyd er som havet som bruser, og de rir på hester. Ryddet som en mann til krig er de mot deg, Sions datter.

  • Joel 3:9-10
    2 vers
    70%

    9 Proklamér dette blant folkeslagene: Forbered krig! Vekk de sterke! La alle krigsmenn nærme seg og stige opp!

    10 Smid deres plogskjær om til sverd og deres vingårdskniver til spyd. Den svake skal si: 'Jeg er sterk.'

  • Jes 3:2
    70%

    2 Helt, kriger, dommer, profet, spåmann og eldste,

  • 5 Mos 32:25
    69%

    25 Utenfor skal sverdet ramme og inne frykten, for unge menn og jomfruer, barn som dier og gråhårede menn.

  • Jer 6:25
    69%

    25 Gå ikke ut på markene, gå heller ikke på veiene, for fiendens sverd bringer redsel rundt omkring.

  • 2 Kong 11:8
    69%

    8 «Dere skal omringe kongen på alle sider, hver mann med våpen i hånd. Den som prøver å komme inn gjennom rekkene, skal drepes. Dere skal være hos kongen når han går ut og når han kommer inn.»

  • Nah 2:3
    69%

    3 For Herren har gjenopprettet Jakobs herlighet som Israels herlighet, for deres tomhetersmenn har plyndret og ødelagt deres grener.

  • Jer 50:36-37
    2 vers
    69%

    36 Sverdet mot spåmennene, så de blir til dårer! Sverdet mot hennes mektige menn, så de blir grepet av angst!

    37 Sverdet mot hennes hester og vogner og mot hele det blandede folket i hennes midte, så de blir som kvinner! Sverdet mot hennes skatter, så de blir plyndret!

  • Esek 21:11
    69%

    11 Menneskesønn, sukk som om dine hofter er brutt, og sukk i bitterhet framfor deres øyne.

  • Job 41:26
    69%

    26 Han ser på alt som er høyt. Han er konge over alle stolthetsbarn.

  • Jes 3:25
    69%

    25 Dine menn faller for sverd, og dine sterke i krig.

  • Job 39:23
    68%

    23 Over den rasler pilkoggeret, spydets flamme og lansen.

  • 2 Mos 32:27
    68%

    27 Han sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Hver mann skal spenne sitt sverd om hoften, gå fram og tilbake gjennom leiren fra port til port, og hver mann skal drepe sin bror, sin venn og sin slektning.»

  • Esek 11:8
    68%

    8 Sverdet som dere frykter, vil jeg føre over dere, sier Herren Gud.

  • Sal 76:5
    68%

    5 Du stråler av lys, du er mektig fra fjellene av bytte.

  • Esek 32:20
    68%

    20 Midt blant sverdsedødene skal de falle. Sverdet er til henne og hele hennes mangfold vil bli trukket med.

  • Esek 21:9
    68%

    9 Siden jeg vil utrydde de rettferdige og de onde, skal mitt sverd derfor gå ut av sliren mot alt kjød fra sør til nord.

  • Sal 59:7
    68%

    7 De kommer tilbake ved kvelden, de hyler som hunder og vandrer omkring i byen.

  • Jer 46:4
    68%

    4 Bind hestene, så opp, ryttere! Stå klare i hjelmer, polér spydene, kle dere i rustninger!

  • Nah 2:5
    68%

    5 I gatene raser vognene, de styrter rundt på torgene. Deres utseende er som fakler, de flekker som lyn.

  • Sal 149:6
    68%

    6 Høye lovsanger til Gud er i deres struper, og et tveegget sverd i deres hender.

  • Job 19:29
    67%

    29 Men frykt dere for sverdet, for vrede fører sverdet til straff, slik at dere skal vite at det er dom.

  • Jer 50:42
    67%

    42 De griper bue og spyd, de er grusomme og viser ingen barmhjertighet. Deres lyd er som brølet fra havet, og de rir på hester, rustet som en mann til krig mot deg, Babels datter.

  • Neh 4:17
    67%

    17 Hverken jeg, mine brødre, mine tjenere eller mennene i vaktlaget som fulgte meg, tok av oss klærne. Alle hadde våpen med seg, også når vi hentet vann.

  • 3 Mos 26:7
    67%

    7 Dere skal jage deres fiender, og de skal falle for sverdet foran dere.

  • Dom 20:17
    67%

    17 Israels menn, foruten Benjamin, ble mønstret, fire hundre tusen menn som bar sverd. Alle var krigsmenn.

  • 2 Sam 17:10
    67%

    10 'Da vil selv den modigste, med et hjerte som en løve, miste motet. For hele Israel vet at din far er en sterk kriger, og de som er med ham, er modige.'

  • 1 Krøn 12:24
    67%

    24 Dette var antallet av lederne for de væpnede troppene som kom til David i Hebron for å overføre Sauls kongedømme til ham, slik Herrens ord hadde sagt.

  • Luk 22:36
    67%

    36 Da sa han til dem: «Men nå, den som har en pung, skal ta den med, og likeså en veske. Og den som ikke har et sverd, skal selge kappen sin og kjøpe seg et.

  • Esek 32:10
    67%

    10 Jeg vil la mange folk stå måpende av deg, og kongene deres vil skjelve på grunn av deg når jeg svinger mitt sverd foran dem. De vil skjelve hvert øyeblikk for sitt liv på din undergangs dag.

  • Sal 27:3
    67%

    3 Om en hær slå leir mot meg, skal ikke mitt hjerte frykte; om en krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.

  • 1 Sam 21:8
    67%

    8 Samme dag var en av Sauls tjenere der, avholdt fra å dra bort fra Herrens nærhet; hans navn var Doeg, en edomitt, den mektigste av Sauls gjetere.

  • Esek 7:15
    67%

    15 Ute er sverdet, og inne er pest og sult. Den som er på marken, skal dø ved sverdet, og den som er i byen, skal bli fortært av hungersnød og pest.

  • 1 Sam 13:21
    67%

    21 Prisen for sliping var to tredjedels sekel for plogens blodrengjøring, for mattokkene, for trispissen og for å reparere piggstokken.

  • Jes 5:28
    67%

    28 Pilene deres er kvessede, og alle buene deres oppspent; hesteskona deres er som flint, og vognhjulene som en virvelvind.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.