1 Krønikebok 27:30
Over kamelene var Obil, en Ishmaellitt; og over eseene var Jehdeiah, en Meronothitt.
Over kamelene var Obil, en Ishmaellitt; og over eseene var Jehdeiah, en Meronothitt.
over kamelene var Obil, ismaelitten; over eslene var Jehdeja, meronotitten;
Over kamelene var Obil, ismaelitten; over eselhoppene var Jehdeja, meronotitten.
Over kamelene var Obil, ismaelitten; over eselhoppene var Jehdeja, meronotitten.
Over kamelene var Obil, Ismaeliten; over eslene var Jehdia, Meronotiten, som hadde ansvar for disse dyrene.
Over kamelene var Obil, ismaelitten; og over eslene var Jehdia, meronotitten.
Over kamelene var også Obil, Ishmaelite; og over eselet var Jehdeiah, Meronothite.
Obil, en ismaelitt, hadde ansvar for kamelene; Jehdeja, en meronitt, hadde ansvar for eslene.
Over kamelene var Obil, en Ismaelitt; over eslene var Jehdeja fra Meronot.
Over kamelene var Obil, en ismaelitt; over eslene var Jehedia, en meronottitt.
Over kamelene var Obil, en ismaelitt; over eslene var Jehedia, en meronottitt.
Over kamelene var Obil, ismaelitten; over eslene var Jehdeja fra Meronoth.
Over the camels was Obil the Ishmaelite; over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite.
Ansvarlig for kamelene var Obil, Ismaelitten. Ansvarlig for eslene var Jehdia, Meronotitten.
Og over Kamelerne var Obil, den Ismaeliter; og over Aseninderne var Jehdeja, den Meronothiter.
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Over kamelene var Obil, en Ismaelitt. Over eslene var Jegdeia, en Meronotitt.
Over the camels was also Obil the Ishmaelite; and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite;
Over kamelene var Obil, ismaelitten, og over eslene var Jehdeia, meronottitten; og over småfeet var Jaziz, hagritten.
Over kamelene er Obli, ishmaelitten; over eslene er Jehedeja, meronotitten.
Over kamelene var Obil, en Ismaelitt; over eslene var Jehedja, en Meronotitt; og over sauene var Jazis, en Hagrit.
Obil, ismaelitten, hadde kontroll over kamelene og Jehdia fra Meronot over eslene;
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Ouer the Camels was Obil the Ismaelite. Ouer the asses was Iehethia the Meronothite.
And ouer the camels was Obil the Ishmaelite: and ouer the asses was Iehdeiah the Meronothite:
Ouer the cammels, Obil the Ismaelite: And ouer the asses, was Iehdeiahu the Meronothite.
Over the camels also [was] Obil the Ishmaelite: and over the asses [was] Jehdeiah the Meronothite:
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.
and over the camels `is' Obil the Ishmeelite; and over the asses `is' Jehdeiah the Meronothite;
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:
Obil the Ishmaelite had control of the camels and Jehdeiah the Meronothite of the she-asses;
and over the camels was Obil the Ishmaelite: and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite: and over the flocks was Jaziz the Hagrite.
Obil the Ishmaelite was in charge of the camels;Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
31Over hjordene var Jaziz, en Hageritt. Alle disse var de ansvarlige for de eiendeler som tilhørte kong David.
32Davids onkel Jonathan var også en rådgiver, en vis mann og en skriver, og Jehiel, Hachmonis sønn, var med kongens sønner.
25Over kongens skatter var Azmaveth, Adiels sønn; og over lagerhusene på markene, i byene, i landsbyene og i festningene, var Jehonathan, Uzzias sønn.
26Over dem som arbeidet med jordbruket var Ezri, Chelubs sønn.
27Over vingårdene var Shimei, en Ramathitt; over vingårdenes utbytte til vinkjellene var Zabdi, en Shiphitt.
28Over oliventrærne og sykomortrærne i lavlandet var Baalhanan, en Gederitt; og over oljekjellene var Joash.
29Over flokker som beitet i Sharon var Shitrai, en Sharonitt; og over flokker i dalene var Shaphat, Adlais sønn.
15Tredve melkekameleer med ungene sine, førti kyr og ti okser, tjue esler (hun) og ti føll.
67Kameler, fire hundre og trettifem; esler, seks tusen syv hundre og tjue.
39Æslerne talte 30 500, hvorav HERRENS skatt var 61.
13Jehiel, Azazja, Nahat, Asahel, Jerimot, Jozabad, Eliel, Ismachia, Mahat og Benaia var tilsynsmenn under Cononia og hans bror Shimei, etter befaling fra kong Hiskia og Azaria, lederen av Guds hus.
17Benaia, Jehoiada sin sønn, hadde ansvaret for kerethittene og pelethittene, og Davids sønner var blant de ledende mennene ved kongens side.
2Og det var en mann i Maon, som eide eiendommer i Karmel; denne mannen var svært velstående, og han hadde tre tusen sauer og tusen geiter, og han klippet sine sauer i Karmel.
6Ahisar hadde ansvaret for husholdningen, og Adoniram, sønn av Abda, hadde ansvaret for skattleggingen.
21Arabia og alle Kedar-prinsene var med deg med lam, vær og geiter; med disse var de dine kjøpmenn.
23Joab hadde overoppsyn med hele Israels hær, og Benaiah, sønn av Jehoiada, hadde ledelsen over kheretittene og pelethittene.
24Adoram hadde ansvaret for tributtene, og Jehoshaphat, sønn av Ahilud, var skriver.
7Og jeg har hørt at du har seieskjøtere; dine hyrder, som var sammen med oss, ble ikke skadet, og de manglet intet mens de var på Karmel.
27Da David kom til Mahanaim, kom Shobi, Nahashs sønn fra Rabba blant Ammonittene, og Machir, Ammiels sønn fra Lodebar, og Barzillai, gileaditten fra Rogelim.
27Shammoth, som var haroritt, og Helez, en pelonitt,
7Og han så en vogn med et par ryttere, en vogn med esler og en vogn med kameler; han lyttet nøye med all sin oppmerksomhet.
4530 500 æsler og
37Zelek den ammonittiske, Naharai den beriotiske, våpenbæreren til Joab, sønn av Zeruiah,
34Æslerne telte 61 000.
18Benaia, Jehojaias sønn, hadde ansvaret for både keretittene og pelethittene, og Davids sønner var de øverste lederne.
3Lederen var Ahiezer, deretter Joash, sønnene til Shemaah, den gibeatittiske; så var det Jeziel og Pelet, sønnene av Azmaveth; og Berachah og Jehu, Antothitten.
4Og Ismaiah, den gibeonittiske, var en mektig mann blant de tretti og leder for den gruppen; og så Jeremiah, Jahaziel, Johanan og Josabad, den gederatittiske.
22Og Jokim, og mennene fra Chozeba, og Joash, og Saraf, som hersket i Moab, samt Jashubilehem. Dette er eldgamle forhold.
27Til de som var i Betel, til de i sørlige Ramoth og til de i Jattir,
47Eliel, Obed og Jasiel, en mesobait.
69Deres kameler var 435, og de hadde 6 720 esler.
28Bygg og strå for hester og dromedarer ble også brakt til stedet der offiserene var, hver etter sitt ansvarsområde.
34Etter Ahithophel kom Jehoiada, Benaiahs sønn, og Abiathar; og generalen for kongens hær var Joab.
32Hans brødre, modige menn, utgjorde til sammen to tusen syvhundre ledende fedre, som kong David utpekte til å styre over Rubenittene, Gadittene og halvstammen til Manasse, i alle anliggender som gjaldt Gud og kongens saker.
11Også noen av filisterne brakte gaver til Jehoshaphat og tribut i sølv, og araberne brakte ham flokker med syv tusen syvhundre vær og syv tusen syvhundre geiter.
4Mesha, Moabs konge, var en sauegjeter, og han betalte kongen av Israel hundretusen lam og hundretusen vær, med ull.
12fra Syria, Moab, ammonittene, filisterne, amalekittene og fra byttet til Hadadezer, Rehobs sønn, kongen av Zobah.
4Han hadde tretti sønner som red på tretti asnespann, og de eide tretti byer, som til dags dato kalles Havothjair, og som ligger i Gileads land.
13I tillegg hadde de ansvaret for å bære byrdene og var tilsyn for alle som jobbet med enhver form for tjeneste; blant levittene var det også skrivere, funksjonærer og portnere.
17Med ham var det tusen benjamitter, og Ziba, tjener for Sauls hus, med sine femten sønner og tjue tjenere, dro over Jordan før kongen.
30Blant Hebronittene var Hashabiah og hans brødre, modige menn, til sammen tusen syvhundre, som var tjenestemenn blant israelittene på vestsiden av Jordan i alle Herrens saker og i kongens tjeneste.
31Abialbon den arbittiske, Azmaveth den barhumittiske,
19For Sebulun var Ishmaiah, Obadias sønn; for Naphtali, Jerimoth, Azriels sønn.
26Shelomith og hans brødre hadde ansvaret for alle de helligdedikerte ting som kong David, de ledende fedrene, hærens ledere for tusener og hundre, og hærens kapitener hadde viet.
6Dette er byrden for de sørlige dyrene: til landet full av trøbbel og angst, hvorfra de unge og gamle løver, den listige huggorm og den ildfulle flygende slange kommer. Deres rikdommer skal bæres på skuldrene til unge æsler, og deres skatter på flokker av kameler, til et folk som ikke vil kunne dra nytte av dem.