1 Krønikebok 29:27
Han regjerte over Israel i førti år – syv år i Hebron og trettre år i Jerusalem.
Han regjerte over Israel i førti år – syv år i Hebron og trettre år i Jerusalem.
Den tiden han regjerte over Israel, var førti år: Sju år regjerte han i Hebron, og trettitre år regjerte han i Jerusalem.
Den tiden han var konge over Israel, var førti år: I Hebron var han konge i sju år, og i Jerusalem var han konge i trettitre år.
Den tiden han regjerte over Israel, var førti år: I Hebron regjerte han sju år, og i Jerusalem regjerte han trettitre.
Tiden som han regjerte over Israel var førti år: syv år regjerte han i Hebron, og tretti-tre år regjerte han i Jerusalem.
Tiden han regjerte over Israel var førti år; syv år regjerte han i Hebron, og trettitre år regjerte han i Jerusalem.
Og tiden han regjerte over Israel var førti år; han regjerte i Hebron i syv år, og i Jerusalem i trettitre år.
Dagen han var konge over Israel, var førti år; han regjerte syv år i Hebron og trettitre år i Jerusalem.
I de førti årene han regjerte over Israel, regjerte han sju år i Hebron og trettitre år i Jerusalem.
Den tiden han regjerte over Israel, var førti år; syv år regjerte han i Hebron, og tretti-tre år regjerte han i Jerusalem.
Den tiden han regjerte over Israel, var førti år; syv år regjerte han i Hebron, og tretti-tre år regjerte han i Jerusalem.
De årene han regjerte over Israel var førti: i Hebron regjerte han syv år, og i Jerusalem regjerte han trettitre år.
He ruled over Israel for forty years: seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.
De dager han regjerte over Israel var førti år. Han regjerte syv år i Hebron og trettitre år i Jerusalem.
Men Dagene, som han var Konge over Israel, vare fyrretyve Aar; i Hebron regjerede han syv Aar, og i Jerusalem regjerede han tre og tredive Aar.
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
Og tiden han hersket over Israel var førti år; syv år hersket han i Hebron, og trettitre år hersket han i Jerusalem.
And the time that he reigned over Israel was forty years; he reigned seven years in Hebron, and thirty-three years in Jerusalem.
Tiden han regjerte over Israel var førti år; han regjerte sju år i Hebron, og tretti-tre år regjerte han i Jerusalem.
og dagene han hersket over Israel var førti år; i Hebron regjerte han i sju år, og i Jerusalem regjerte han i tretti tre.
Og den tiden han regjerte over Israel var førti år; han regjerte sju år i Hebron, og trettitre år regjerte han i Jerusalem.
I førti år hersket han som konge over Israel, syv år i Hebron og trettitre år i Jerusalem.
And the time{H3117} that he reigned{H4427} over Israel{H3478} was forty{H705} years;{H8141} seven{H7651} years{H8141} reigned{H4427} he in Hebron,{H2275} and thirty{H7970} and three{H7969} years reigned{H4427} he in Jerusalem.{H3389}
And the time{H3117} that he reigned{H4427}{(H8804)} over Israel{H3478} was forty{H705} years{H8141}; seven{H7651} years{H8141} reigned{H4427}{(H8804)} he in Hebron{H2275}, and thirty{H7970} and three{H7969} years reigned{H4427}{(H8804)} he in Jerusalem{H3389}.
And ye tyme that he was kynge ouer Israel, is fortye yeares: At Hebron reigned he seuen yeare, and at Ierusalem thre & thirtie yeare,
And the space that he reigned ouer Israel, was fourtie yeere: seuen yeere reigned he in Hebron, and three and thirtie yeere reigned he in Ierusalem:
And the space that he raigned ouer Israel, was fouretie yeres: Seuen yeres raigned he in Hebron, and thirtie and three yeres raigned he in Hierusalem.
And the time that he reigned over Israel [was] forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three [years] reigned he in Jerusalem.
The time that he reigned over Israel was forty years; he reigned seven years in Hebron, and thirty-three [years] reigned he in Jerusalem.
and the days that he hath reigned over Israel `are' forty years; in Hebron he reigned seven years, and in Jerusalem he reigned thirty and three;
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three `years' reigned he in Jerusalem.
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three [years] reigned he in Jerusalem.
For forty years he was ruling as king over Israel, seven years in Hebron and thirty-three years in Jerusalem.
The time that he reigned over Israel was forty years; he reigned seven years in Hebron, and thirty-three [years] reigned he in Jerusalem.
He reigned over Israel forty years; he reigned in Hebron seven years and in Jerusalem thirty-three years.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Davids regjeringstid over Israel varte i førti år: syv år regjerte han i Hebron, og tretti-tre år i Jerusalem.
3 Da kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem der for Herrens åsyn; de salvet ham til konge over Israel.
4 David var 30 år da han begynte å regjere, og han regjerte i 40 år.
5 I Hebron regjerte han over Juda i syv år og seks måneder, og i Jerusalem regjerte han i 33 år over hele Israel og Juda.
4 Disse seks ble født til ham i Hebron, og der regjerte han i syv år og seks måneder; i Jerusalem regjerte han i trettitre år.
9 Han utnevnte ham til konge over Gilead, over ashurittene, over Jezreel, over Efraim, over Benjamin og over hele Israel.
10 Ishbosheth, Sauls sønn, var førti år da han begynte å regjere over Israel, og han regjerte i to år. Men Juda-mennene fulgte David.
11 Og den tiden David var konge i Hebron over Juda-huset, varte i syv år og seks måneder.
30 Salomon regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.
31 Salomon la seg til hvile med sine forfedre, og ble begravet i Davids by, sin fars by. Rehoboam, hans sønn, tok over som konge.
26 Slik regjerte David, Isais sønn, over hele Israel.
42 Og Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.
43 Salomo sov med sine fedre og ble begravet i Davids by, hans far; og Rehoboam, hans sønn, regjerte etter ham.
28 Han døde i en god alder, full av dager, rikdom og ære, og hans sønn Solomon tok over som konge.
17 Han var 32 år gammel da han tok over, og han regjerte i Jerusalem i åtte år.
30 Med hele hans regjeringstid og all hans kraft, og alt som skjedde over ham, over Israel og over alle landets riker.
5 Jehoram var toogtredve år da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i åtte år.
20 Han var toogtredve år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i åtte år, før han gikk bort uønsket. Likevel ble han begravet i Davids by, men ikke i kongenes gravsteder.
8 Han var tjuefem år da han begynte å regjere, og han regjerte i seksten år i Jerusalem.
1 Saul regjerte i ett år, og da han hadde regjert i to år over Israel,
1 Josiah var åtte år da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i trettito år.
3 Derfor kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og David inngikk en pakt med dem for Herren i Hebron; og de salvet David til konge over Israel, i samsvar med Herrens ord gjennom Samuel.
7 Tiden David bodde i filisternes land, var nøyaktig ett år og fire måneder.
1 Da David var blitt gammel og hadde levd lenge, utnevnte han sin sønn Salomo til konge over Israel.
7 Etter førti år sa Absalom til kongen: «La meg få gå og oppfylle mitt løfte, som jeg har avlagt for Herren, i Hebron.»
23 I det femtende året av Amaziah, sønn av Joash, kongen av Juda, tiltrådte Jeroboam, sønn av Joash, kongen av Israel, tronen i Samaria, og han regjerte i 41 år.
39 Uriah den hetittiske – til sammen syttisju.
23 Så tok Solomon, i stedet for sin far David, over tronen som Herrens konge, og han blomstret; hele Israel adlød ham.
17 Dermed styrket de Juda sitt rike og gjorde Rehabeam, Solomons sønn, sterk i tre år; for i tre år fulgte de Davids og Solomons vei.
21 Senere ønsket de seg en konge, og Gud ga dem Saul, Cis’ sønn, en mann fra Benjamins stamme, etter omtrent førti år.
13 Etter dette vendte Salomo tilbake fra det høye stedet ved Gibeon til Jerusalem, fra tabernaklet til Herrens forsamling, og regjerte over Israel.
20 Jeroboam regjerte i tjuefem år, og han sov med sine fedre, hvoretter hans sønn Nadab tok over.
36 Jehus regjeringstid over Israel i Samaria var i tjueåtte år.
10 å overføre riket fra Sauls hus og opprette Davids trone over Israel og Juda, fra Dan helt til Beersheba.
29 I det trettiåttende året av Asa, konge av Juda, begynte Ahab, Omris sønn, å regjere over Israel, og han regjerte i Israel, i Samaria, i 22 år.
51 Ahazia, Ahab sin sønn, begynte å regjere over Israel i Samaria det syttende året av Josjfat, Judas konge, og regjerte i to år over Israel.
1 Men Salomo bygde sitt eget hus over tretten år, og han fullførte hele huset sitt.
10 én konge i Jerusalem; én konge i Hebron;
11 Zedekiah var enogtjue år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i elleve år.
2 Jehoahaz var tjue og tre år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i tre måneder.
31 Blant Hebronittene var Jerijah den ledende, slik det fulgte av fedrenes slekt. I det førtiende året av Davids regjeringstid ble de etterlyst, og i Jazer i Gileads distrikt ble modige menn funnet.
1 I det tjueførste år av Joash, Ahaziahs sønn, konge av Juda, begynte Jehoahaz, Jehus sønn, å regjere over Israel i Samaria, og han regjerte i sytten år.
37 Og jeg vil ta deg, og du skal regjere etter alt ditt hjerte begjærer, og du skal være konge over Israel.
23 I det trettienste året av Asa, konge av Juda, begynte Omri å regjere over Israel, og han regjerte i tolv år, hvorav seks år var i Tirza.
34 Barzillai svarte kongen: «Hvor lenge skal jeg leve for at jeg skal følge deg til Jerusalem?»
33 I det tredje året av Asa, Judas konge, begynte Baasha, Ahijahs sønn, å regere over hele Israel i Tirzah, og han regjerte i tjuefire år.
1 Ahaz var tjue år da han tok tronen, og han regjerte i seksten år i Jerusalem; men han handlet ikke rettferdig for Herren, slik David, hans far, gjorde.
26 Så det var stor glede i Jerusalem, for siden kong David sin sønn Salomo regjerte i Israel, hadde noe slikt aldri skjedd i Jerusalem.
25 For David sa: 'HERREN, Israels Gud, har gitt sitt folk ro, slik at de kan bo i Jerusalem for alltid.'