1 Korinterne 14:36
Hva, har Guds ord utgått fra dere, eller er det kun kommet til dere?
Hva, har Guds ord utgått fra dere, eller er det kun kommet til dere?
Hva? Gikk Guds ord ut fra dere? Eller kom det bare til dere?
Er det fra dere Guds ord er gått ut? Eller er det bare til dere det er kommet?
Er det fra dere Guds ord er gått ut? Eller er det bare til dere det er kommet?
Hva? Kom ordet fra Gud fra dere? Eller kom det til dere alene?
Eller kommer Guds ord fra dere? Eller har det bare kommet til dere?
Hva? Kom ordet fra dere? Eller kom det bare til dere?
Har Guds ord gått ut fra dere, eller er det kommet bare til dere?
Hva? Kom Guds ord ut fra dere? Eller kom det til dere alene?
Var det fra dere Guds ord gikk ut? Eller har det kommet bare til dere?
Hva? Kom Guds ord ut fra dere? Eller kom det bare til dere?
Eller var det fra dere Guds ord gikk ut? Eller er dere de eneste det har nådd?
Eller var det fra dere Guds ord gikk ut? Eller er dere de eneste det har nådd?
Hva? Guds ord kom fra dere? Eller kom det til dere alene?
Or did the word of God originate with you? Or are you the only ones it has reached?
Eller, kom Guds ord ut fra dere? Eller kom det bare til dere?
Eller er Guds Ord udgaaet fra eder? eller er det kommet til eder alene?
What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
Hva? Kom Guds ord ut fra dere? Eller kom det kun til dere?
What? Did the word of God originate from you? Or was it only to you that it came?
Hva? Var det fra dere at Guds ord gikk ut? Eller kom det bare til dere?
Kom Guds ord fra dere? Eller kom det bare til dere?
Kom Guds ord fra dere, eller kom det bare til dere?
Eller er det fra dere Guds ord gikk ut, eller er det bare til dere det er kommet?
What?{G2228} was it from{G575} you{G5216} that the word{G3056} of God{G2316} went{G1831} forth?{G1831} or{G2228} came it{G2658} unto{G1519} you{G5209} alone?{G3441}
What{G2228}? came{G1831} the word{G3056} of God{G2316} out{G1831}{(G5627)} from{G575} you{G5216}? or{G2228} came it{G2658}{(G5656)} unto{G1519} you{G5209} only{G3441}?
Sproge ye worde of god fro you? Ether came it vnto you only?
Or spronge the worde of God from amonge you? Or is it come vnto you onely?
Came the worde of God out from you? either came it vnto you onely?
Sproung the worde of God from you? Either came it vnto you only?
¶ What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
What? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone?
From you did the word of God come forth? or to you alone did it come?
What? was it from you that the word of God went forth? or came it unto you alone?
What? was it from you that the word of God went forth? or came it unto you alone?
What? was it from you that the word of God went out? or did it only come in to you?
What? Was it from you that the word of God went out? Or did it come to you alone?
Did the word of God begin with you, or did it come to you alone?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 For Gud er ikke skaperen av forvirring, men av fred – slik det er i alle de helliges menigheter.
34 La kvinnene tie i menigheten, for det er ikke tillatt for dem å tale; de skal vise underkastelse, slik loven også bestemmer.
35 Og om de vil lære noe, skal de spørre sine egne ektemenn hjemme, for det er en skam for kvinner å tale i menigheten.
37 Dersom noen tror han er en profet eller har åndelige gaver, må han erkjenne at det jeg skriver til dere, er Herrens bud.
38 Men om noen er uvitende, la han være uvitende.
39 Derfor, brødre, streb etter å profetere, og forby ikke å tale med tunger.
11 Imidlertid er verken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen hos Herren.
12 For slik som kvinnen stammer fra mannen, kommer også mannen gjennom kvinnen, men alt hører Gud til.
13 Vurder selv: Er det passelig at en kvinne ber til Gud uten å ha sitt hode dekket?
5 For vårt evangelium nådde dere ikke bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning; slik vet dere hvordan vi levde blant dere for deres skyld.
6 Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, for dere tok imot ordet midt i stor trengsel, med glede fra Den Hellige Ånd.
23 Dersom hele menigheten er samlet på ett sted, og alle taler på tunger, og det kommer inn noen uvitende eller vantro, vil de ikke da si at dere er gale?
24 Men om alle profeterer, og en vantro eller uvitende person møter opp, blir han overbevist om alt og dømt etter alt.
25 Slik blir hemmelighetene i hans hjerte åpenbare; og når han faller på sine knær, vil han tilbe Gud og bekjenne at Gud virkelig er blant dere.
26 Hvordan er det da, brødre, når dere samles? Hver enkelt bærer sin egen salme, sitt eget lære, sitt eget språk, sin egen åpenbaring og tolkning. La alt skje til menighetens oppbygging.
3 Men jeg vil at dere skal vite at Kristus er hver manns hode, at en kvinnes hode er mannen, og at Kristus' hode er Gud.
4 Enhver mann som ber eller profeterer med dekket hode, vanærer sitt hode.
6 Brødre, om jeg skulle komme til dere og tale med tunger, hva ville det gagne dere, med mindre jeg også snakket med åpenbaring, ved kunnskap, profeti eller lære?
8 For fra dere har Herrens ord blitt forkynt, ikke bare i Makedonia og Akaja, men overalt, og deres tro til Gud har spredt seg, så vi ikke trenger å si noe mer.
16 For hva vet du, kjære kone, om du skal frelse din ektemann? Eller hvordan kan du, kjære mann, vite om du skal frelse din kone?
17 Slik som Gud har fordelt til hver enkelt, slik Herren har kalt hver, skal han vandre. Dette forordner jeg i alle menigheter.
6 For om en kvinne ikke har på seg deksel, skal hun la seg barbere; men hvis det er en skam for en kvinne å la seg barbere eller barbe hodet, bør hun være tildekket.
7 En mann bør ikke dekke sitt hode, ettersom han er Guds bilde og herlighet, mens kvinnen er mannens herlighet.
8 For mannen stammer ikke fra kvinnen, men kvinnen fra mannen.
16 Videre kom HERRENS ord til meg, og han sa:
1 Herrens ord kom også til meg og sa:
13 Derfor takker vi Gud uopphørlig, for da dere tok imot Guds ord, som dere hørte fra oss, tok dere det ikke som menneskers ord, men som, i sannhet, Guds ord – som også virker i dere som tror.
6 som har kommet til dere, slik det har kommet til alle i verden, og som bærer frukt, slik det også gjør hos dere, helt siden den dag dere hørte om det og virkelig erfarte Guds nåde:
9 Så også dere: Med mindre dere fremfører ord som er enkle å forstå, hvordan skal andre fatte hva som blir sagt? Dere snakker jo bare til lufta.
28 Men om det ikke er noen tolk til stede, skal han tie i menigheten og tale kun til seg selv og til Gud.
6 Disse tingene, brødre, har jeg, som et bilde, overført til meg selv og til Apollos for deres skyld, så dere skal lære å ikke sette menn over det som er skrevet, og at ingen av dere skal bli hovmodig mot en annen.
7 For hvem gir deg noe som skiller deg fra en annen? Og hva har du som du ikke har fått? Om du har mottatt det, hvorfor skryter du så, som om det ikke var en gave?
31 For dere alle kan profetere én om gangen, slik at alle kan lære og bli trøstet.
2 Og Herrens ord kom til meg og sa:
12 Jeg tillater derimot ikke at en kvinne underviser eller utøver myndighet over en mann, men hun skal tie stille.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
16 Men hvis en mann velger å være stridslysten, har vi ikke en slik skikk, og det gjør heller ikke Guds menigheter.
1 Og jeg, mine brødre, da jeg kom til dere, brukte ikke en imponerende tale eller visdom, men forkynte for dere Guds vitnesbyrd.
17 Derfor, kom dere ut fra dem og skill dere, sier Herren, og rør ikke ved det urene; så vil jeg ta imot dere.
21 For profetien kom ikke i gamle dager etter menneskelig vilje, men Guds hellige menn talte da de ble beveget av Den Hellige Ånd.
5 Hvem er vel Paulus, og hvem er Apollos, annet enn tjenere ved hvem dere trodde, slik Herren fordelte hver sin andel?
6 Men dette sier jeg etter fri tillatelse, ikke etter en befaling.
4 Til hvem har du talt, og hvem har mottatt din ånd?
5 Jeg taler til deres skam. Er det virkelig slik at det ikke finnes én vis mann blant dere? Ikke én eneste som kan skille rett fra galt blant sine brødre?
17 For tiden er kommet da dommen må begynne i Guds hus; og om den først begynner med oss, hva skal da bli skjebnen for dem som ikke adlyder Guds evangelium?
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
1 På samme måte, hustruer, underordne dere deres egne ektemenn, slik at om noen ikke følger Guds ord, kan de likevel, uten ord, vinnes over ved deres livsførsel.
1 Og Herrens ord kom til meg, og han sa:
21 Hva vil dere? Skal jeg komme til dere med en stav, eller med kjærlighet og en mild ånd?
12 For jeg mottok det verken fra mennesker, og jeg ble heller ikke lært det, men ved åpenbaring av Jesus Kristus.