1 Tessalonikerbrev 2:6

o3-mini KJV Norsk

Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller andre, selv om vi kunne ha vært en byrde, slik Kristi apostler var.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 5:41 : 41 Jeg tar ikke imot ære fra mennesker.
  • Joh 5:44 : 44 Hvordan kan dere tro når dere gir ære til hverandre og ikke søker den ære som kun kommer fra Gud?
  • 1 Kor 9:1-2 : 1 Er jeg ikke en apostel? Er jeg ikke fri? Har jeg ikke sett Jesus Kristus, vår Herre? Er ikke dere mitt arbeid i Herren? 2 Om jeg ikke er en apostel for andre, er jeg uten tvil det for dere; for dere er seglet på min aposteltjeneste i Herren.
  • Gal 1:10 : 10 Hvem behager jeg nå – mennesker eller Gud? Eller søker jeg å behage mennesker? For om jeg fortsatt behaget mennesker, ville jeg ikke vært Kristi tjener.
  • 1 Tess 2:9 : 9 For dere husker, brødre, vårt slit og vår kamp: vi arbeidet dag og natt for å unngå å bli en byrde for noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium.
  • Filem 1:8-9 : 8 Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være ganske freidig og befale deg det som er passende, 9 ber jeg deg likevel av kjærlighet, som Paulus den gamle, og nå også som en fange hos Jesus Kristus.
  • 1 Tess 3:8-9 : 8 For vi lever nå, hvis dere står fast i Herren. 9 For hvilken takk kan vi gi Gud for dere, for all den glede vi har for deres skyld foran vår Gud;
  • 1 Tim 5:17 : 17 La de eldste som leder på en god måte bli ansett som verdige dobbel ære, spesielt de som arbeider med ordets lære og undervisning.
  • Gal 5:26 : 26 La oss ikke søke tom forfengelighet, ei heller oppildne eller misunne hverandre.
  • Gal 6:13 : 13 For de som er omskåret, følger ikke selv loven; de ønsker å la dere omskjære, for å kunne rose seg over deres ytre framtoning.
  • 1 Kor 9:4-6 : 4 Har vi ikke rett til å spise og drikke? 5 Har vi ikke rett til å ha med oss en søster – en hustru – slik som andre apostler og som Herrens brødre, og Cephas? 6 Eller er det bare jeg og Barnabas som har rett til å la være å arbeide?
  • 1 Kor 9:12-18 : 12 Om andre tar del i denne makten over dere, er vi da ikke de mest? Likevel har vi ikke gjort bruk av denne makten, men tåler alt for ikke å hindre evangeliet til Kristus. 13 Vet dere ikke at de som tjener i det hellige, lever av templets goder, og at de som venter ved alteret, også deler i alterets andel? 14 Slik har også Herren fastsatt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet. 15 Men jeg har ikke gjort bruk av noen av disse tingene, og jeg har heller ikke skrevet dette for at det skal dreie seg om meg; for det hadde vært bedre for meg å dø enn at noen skulle gjøre min berømmelse meningsløs. 16 For selv om jeg forkynner evangeliet, er det ingenting jeg kan skryte av; nødvendigheten hviler over meg – ve meg om jeg ikke forkynner evangeliet! 17 For om jeg gjør dette frivillig, får jeg en belønning; men om jeg gjør det mot min vilje, er evangeliets oppdrag betrodd meg. 18 Hva er da min belønning? Jo, at når jeg forkynner evangeliet, får jeg forkynne Kristi evangelium kostnadsfritt, slik at jeg ikke misbruker den makt jeg har i evangeliet.
  • 1 Kor 11:9 : 9 Og mannen ble ikke skapt for kvinnen, men kvinnen for mannen.
  • 1 Kor 12:13-15 : 13 For vi er alle døpt med én Ånd inn i én kropp, enten vi er jøder eller hedninger, slaver eller frie, og vi er alle gjort til å drikke av den samme Ånd. 14 For kroppen består ikke bare av ett lem, men av mange. 15 Om foten sier: 'Fordi jeg ikke er hånden, er jeg ikke en del av kroppen', er den da ikke likevel en del av kroppen?
  • 2 Kor 4:5 : 5 Vi forkynner ikke oss selv, men Herren Kristus Jesus, og vi er deres tjenere for Jesu skyld.
  • 2 Kor 10:1-2 : 1 Nå ber jeg, Paulus, dere ved Kristi ydmyke og milde vesen; jeg er selv lav blant dere når jeg er til stede, men når jeg er fraværende, er jeg dristig mot dere: 2 Men jeg ber dere om at jeg ikke skal være for freidig når jeg er til stede, med den selvtilliten jeg har til å være dristig mot noen som tror om oss at vi lever etter kjødet.
  • 2 Kor 10:10-11 : 10 For det sies at hans brev er vektige og kraftfulle, mens hans fysiske nærvær er svakt og hans ord ubetydelige. 11 La den slik tenke at slik som vi opptrer med ord i våre brev når vi er fraværende, slik vil vi også handle når vi er til stede.
  • 2 Kor 13:10 : 10 Derfor skriver jeg dette mens jeg er fraværende, for at jeg, når jeg er tilstede, ikke skal måtte være streng, iht. den kraft Herren har gitt meg til å bygge opp og ikke til å ødelegge.
  • Joh 7:18 : 18 Den som snakker om seg selv søker sin egen ære, men den som søker ære hos den som sendte ham, er sann, og i ham finnes ingen urettferdighet.
  • Joh 12:43 : 43 For de elsket menneskers ros mer enn Guds ros.
  • Est 1:4 : 4 Han viste frem rikdommene i sitt herlige rike og den ærefulle prakt av sin opphøyde majestet i mange dager – totalt 180 dager.
  • Est 5:11 : 11 Haman fortalte dem om prakten i sin rikdom, antallet av sine barn, og alt det kongen hadde fremmet ham med, og hvordan han hadde blitt hevet over kongens prinser og tjenere.
  • Ordsp 25:27 : 27 Det er ikke godt å spise for mye honning, slik det heller ikke er en ære for menn å søke sin egen herlighet.
  • Dan 4:30 : 30 Kongen sa: «Er ikke dette den store Babel, som jeg har reist for rikets hus med min makt og for æren til min majestet?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 2:1-5
    5 vers
    85%

    1Brødre, kjenn til at vår ankomst til dere ikke var forgjeves:

    2Til tross for at vi tidligere hadde lidd og blitt fornedret, slik dere vet, i Filippi, var vi i vår Gud dristige nok til å tale til dere Guds evangelium med stor innsats.

    3For vår formaning var verken bedragersk, urent eller preget av list.

    4Men slik Gud lot oss bli betrodd evangeliet, taler vi, ikke for å behage mennesker, men for Gud, som prøver hjertene våre.

    5For vi benyttet på intet tidspunkt smigrende ord, slik dere vet, ei heller var vi kledd i grådighet; Gud er vitne.

  • 2 Tess 3:7-9
    3 vers
    81%

    7For dere vet selv hvordan dere bør følge vårt eksempel, for vi levde ikke uordentlig blant dere;

    8Vi tok heller ikke andres mat uten arbeid, men arbeidet hardt dag og natt for å unngå å være til byrde for noen av dere;

    9Ikke fordi vi ikke har rett til støtte, men for å gi dere et forbilde å følge.

  • 1 Tess 2:7-10
    4 vers
    80%

    7Vi var derimot milde mot dere, slik en omsorgsfull mor pleier sine barn.

    8Med en inderlig hengivenhet til dere ville vi gjerne ha delt ikke bare Guds evangelium, men også våre liv, fordi dere står oss nær.

    9For dere husker, brødre, vårt slit og vår kamp: vi arbeidet dag og natt for å unngå å bli en byrde for noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium.

    10Dere er vitner, og Gud er det også, på hvor hellig, rettferdig og plettfri vår oppførsel var blant dere troende.

  • 2 Kor 5:12
    78%

    12For vi anbefaler oss ikke igjen til dere, men gir dere anledning til å prise oss, slik at dere har noe å si til dem som skryter ut fra ytre framtoning og ikke etter sitt hjerte.

  • 2 Kor 4:5
    77%

    5Vi forkynner ikke oss selv, men Herren Kristus Jesus, og vi er deres tjenere for Jesu skyld.

  • 2 Kor 7:2
    77%

    2Motta oss; vi har ikke forurettet noen, vi har ikke fordervet noen, og vi har ikke bedratt noen.

  • 1 Kor 9:12
    76%

    12Om andre tar del i denne makten over dere, er vi da ikke de mest? Likevel har vi ikke gjort bruk av denne makten, men tåler alt for ikke å hindre evangeliet til Kristus.

  • 2 Kor 8:20-21
    2 vers
    76%

    20for at ingen skal kunne klandre oss for den overflod vi forvalter.

    21Vi sørger for det redelige, ikke bare for Herrens skyld, men også for mennenes.

  • 2 Kor 6:3-4
    2 vers
    76%

    3Vi oppfører oss uten å gi anstøt, for at tjenesten ikke skal klandres.

    4I alt har vi vist oss som Guds tjenere, med stor tålmodighet, i lidelser, i nød og i trengsel.

  • 2 Kor 2:17
    76%

    17For vi er ikke blant dem som forvrenger Guds ord, men vi er oppriktige og taler for Gud, foran ham, i Kristus.

  • 2 Kor 1:12
    75%

    12For vår glede er denne: samvittighetsvitnet om at vi har levd i verden med enkelhet og gudfryktig oppriktighet, ikke med verdslig visdom, men ved Guds nåde, og dermed har vi levd ikke bare for oss selv, men i enda større grad for dere.

  • 2 Kor 4:2
    75%

    2Men vi har forkastet de skjulte redskap for uærlighet; vi lever ikke listig eller forvandler Guds ord til et bedragersk virkemiddel, men vi bekjenner sannheten for enhver samvittighet for Guds åsyn.

  • 2 Kor 10:16
    74%

    16For å forkynne evangeliet i de områdene utenfor dere, og ikke for å skryte av andres forberedte anstrengelser.

  • 1 Tess 1:5
    74%

    5For vårt evangelium nådde dere ikke bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning; slik vet dere hvordan vi levde blant dere for deres skyld.

  • 1 Kor 9:6
    74%

    6Eller er det bare jeg og Barnabas som har rett til å la være å arbeide?

  • Gal 2:5-6
    2 vers
    74%

    5Derfor trakk vi oss for dem, ja, ikke engang for et øyeblikk, slik at evangeliets sannhet kunne bestå hos dere.

    6Men de som fremsto med noe – uansett hva det enn måtte bety for meg (for Gud gir ingen person særbehandling) – bidro ikke med noe til meg.

  • 2 Kor 12:6
    74%

    6For selv om jeg kunne ønske å skryte, ville jeg ikke være en tåpe, for jeg sier sannheten. Men nå avholder jeg meg, for at ingen skal tro om meg at jeg er mer enn de ser eller hører.

  • 2 Kor 10:8
    74%

    8For selv om jeg skulle rose vår myndighet ytterligere – den Herren har gitt oss for å bygge dere opp, og ikke for å ødelegge – ville jeg ikke være i skam:

  • Gal 1:10-11
    2 vers
    74%

    10Hvem behager jeg nå – mennesker eller Gud? Eller søker jeg å behage mennesker? For om jeg fortsatt behaget mennesker, ville jeg ikke vært Kristi tjener.

    11Jeg bekrefter dere, brødre, at evangeliet jeg forkynte, ikke er et menneskeskapt evangelium.

  • 2 Kor 11:9
    73%

    9Da jeg var hos dere, var jeg i nød, men ble ikke en byrde for noen, for det jeg manglet, fylte brødrene fra Makedonia det opp; i alt har jeg tatt vare på at jeg ikke skal bli til bry, og slik vil jeg fortsette.

  • 2 Kor 3:1
    73%

    1Skal vi igjen begynne å rose oss selv, eller trenger vi, slik som noen andre, anbefalingsbrev til dere eller brev med ros fra dere?

  • 1 Kor 4:6
    73%

    6Disse tingene, brødre, har jeg, som et bilde, overført til meg selv og til Apollos for deres skyld, så dere skal lære å ikke sette menn over det som er skrevet, og at ingen av dere skal bli hovmodig mot en annen.

  • 2 Kor 10:12-14
    3 vers
    73%

    12For vi tør ikke stille oss på lik linje med dem, eller sammenligne oss med dem som roser seg selv; de som bare måler seg selv og sammenligner seg innbyrdes, er ikke kloke.

    13Men vi skal ikke rose oss over ting ut over vår målestokk, men etter den målestokken Gud har fordelt til oss – en målestokk som også rekker helt til dere.

    14For vi strekker oss ikke ut over vår evne, som om vi ikke hadde nådd dere; for vi har også kommet like langt for å forkynne evangeliet om Kristus:

  • 1 Kor 4:10
    73%

    10Vi er tåpelige for Kristi skyld, men dere er vise i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærede, men vi blir foraktede.

  • 2 Pet 1:16
    73%

    16For vi fulgte ikke utspekulerte fabler da vi gjorde dere kjent med kraften og komme til vår Herre Jesus Kristus, men vi var selv øyenvitner til hans prakt.

  • 2 Kor 1:24
    73%

    24For vi har ikke myndighet over deres tro, men vi er medarbeidere i deres glede, for ved tro står dere fast.

  • 2 Kor 11:7
    72%

    7Har jeg gjort noe galt ved å ydmyke meg slik at dere kan bli opphøyde, fordi jeg har forkynnet Guds evangelium uten forbehold?

  • 2 Kor 8:5
    72%

    5Og slik handlet de – ikke slik vi hadde forventet, men de ga først seg selv til Herren, og deretter til oss, etter Guds vilje.

  • 2 Kor 11:5
    72%

    5For jeg tror ikke jeg lå noe mindre etter de fremste apostlene.

  • 2 Kor 12:19
    72%

    19Tror dere at vi unnskylder oss overfor dere? Vi taler for Gud i Kristus, og alt vi gjør, kjære venner, er for deres oppbyggelse.

  • 2 Kor 11:12
    72%

    12Men det jeg foretar meg, det vil jeg fortsette med, for å hindre at de som søker anledninger får en, slik at det de skryter av, til slutt skal vise seg å være som det vi skryter av.

  • 2 Kor 6:8
    72%

    8Med ære og vanære, med ondt rykte og godt rykte; som bedragere, men likevel troverdige.

  • Apg 20:33
    72%

    33Jeg har ikke hatt noen lengsel etter andres sølv, gull eller klær.

  • 1 Kor 9:15
    72%

    15Men jeg har ikke gjort bruk av noen av disse tingene, og jeg har heller ikke skrevet dette for at det skal dreie seg om meg; for det hadde vært bedre for meg å dø enn at noen skulle gjøre min berømmelse meningsløs.

  • 3 Joh 1:7
    72%

    7Fordi de for hans navns skyld dro ut, uten å motta noe fra hedningene.