2 Korinterbrev 6:8

o3-mini KJV Norsk

Med ære og vanære, med ondt rykte og godt rykte; som bedragere, men likevel troverdige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:63 : 63 «Herre, vi minnes at den bedrager, mens han ennå levde, sa: 'Etter tre dager vil jeg stå opp igjen.'»
  • Rom 3:8 : 8 Og ikke det – som vi baktales, og som noen påstår at vi sier: ‘La oss gjøre ondt slik at det gode kan komme’; hvem er da rettmessig fordømt?
  • 1 Kor 4:10-13 : 10 Vi er tåpelige for Kristi skyld, men dere er vise i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærede, men vi blir foraktede. 11 Selv i denne tid sulter og tørster vi, er nakne, blir slått og har ingen fast bolig. 12 Vi arbeider med våre egne hender; blir vi hånet, velsigner vi, og blir vi forfulgt, utholder vi det. 13 Når vi blir baktalt, ber vi; vi er som verdens støv, og som de avskjedige restene helt til denne dag.
  • 1 Tim 3:7 : 7 Dessuten må han ha et godt rykte blant de utenfra, for at han ikke skal falle for kritikk og djevelens felle.
  • 1 Tim 4:10 : 10 Derfor arbeider vi og lider forakt, fordi vi setter vår lit til den levende Gud, som er frelser for alle mennesker, særlig for dem som tror.
  • Hebr 13:13 : 13 La oss derfor gå ut mot ham utenfor leiren og bære den vanære som tilkommer ham.
  • 1 Pet 4:14 : 14 Hvis dere blir foragtet på grunn av Kristi navn, er dere velsignet; for Guds herlighetsånd hviler over dere. Motstanderne taler ondt om ham, men hos dere blir han forherliget.
  • 3 Joh 1:12 : 12 Demetrius har et godt rykte blant alle, og også for sannheten selv; ja, vi vitner om det, og dere vet at vårt vitnesbyrd er sant.
  • Åp 3:9 : 9 Se, jeg vil få medlemmene av Satans synagoge, de som sier at de er jøder, men ikke er det og lyver, til å komme og tilbe for dine føtter, slik at de erkjenner at jeg har elsket deg.
  • Matt 5:11-12 : 11 Salige er dere når folk forbanner dere, forfølger dere og lyver for å tilskrive dere all slags ondskap for min skyld. 12 Gled dere og vær overordentlig glade, for deres belønning i himmelen er stor. Slik ble også profetene før dere forfulgt.
  • Matt 10:25 : 25 Det er nok for disippelen å være slik sin mester er, og for tjeneren slik sin herre er. Dersom de har kalt husets mester Beelzebub, hvor mye mer skal de da kalle hans husholdning?
  • Matt 22:16 : 16 De sendte derfor ut sine disipler sammen med herodianerne og sa: «Mester, vi vet at du taler sannhet og underviser Guds vei i sannhet. Du bryr deg ikke om noen, for du tar ikke hensyn til menneskers status.»
  • Mark 12:14 : 14 Da de kom, spurte de ham: 'Mester, vi vet at du er en mann av sannhet og ikke lar deg påvirke av menneskers posisjon, men lærer Guds vei slik den er. Er det lov å betale skatt til keiseren, eller ikke?'
  • Joh 7:12 : 12 Blant folket gikk det mye mumling om ham: noen sa: «Han er en god mann,» mens andre sa: «Nei, han lurer folket.»
  • Joh 7:17-18 : 17 Hvis noen ønsker å gjøre hans vilje, skal han forstå læren, enten den er fra Gud eller om jeg taler om meg selv. 18 Den som snakker om seg selv søker sin egen ære, men den som søker ære hos den som sendte ham, er sann, og i ham finnes ingen urettferdighet.
  • Apg 4:21 : 21 Da de truet dem videre, lot de dem gå, for de fant ingen måte å straffe dem på på grunn av folket, for alle lovpriste Gud for det som var gjort.
  • Apg 5:13 : 13 Ingen andre våget å slutte seg til dem, men folket lovprisde dem
  • Apg 5:40-41 : 40 Og de gikk med på dette. Da de hadde hentet apostlene, slo de dem og befalte at de ikke skulle tale i Jesu navn, før de slapp dem fri. 41 De forlot rådet og gledet seg over å bli ansett som verdige til å lide vanære for hans navn.
  • Apg 6:3 : 3 Derfor, brødre, velg blant dere syv menn med upåklagelig rykte, fulle av Den Hellige Ånd og visdom, som vi kan utnevne til å ha ansvaret for dette arbeidet.
  • Apg 10:22 : 22 De svarte: 'Centurion Kornelius, en rettferdig mann som frykter Gud og er vel ansett blant jødenes folk, ble advart fra Gud av en hellig engel om å sende etter deg til sitt hus for å høre dine ord.'
  • Apg 14:11-20 : 11 Da folket så hva Paul hadde gjort, utbrøt de på Lykaonisk: «Gudene har kommet ned til oss i menneskelig skikkelse.» 12 De kalte Barnabas for Jupiter og Paul for Mercurius, fordi han var den fremste taleren. 13 Da tok Jupiter-presten, som var stasjonert ved byens inngang, med seg okser og kranser til portene og ville ofre sammen med folket. 14 Da apostlene Barnabas og Paul hørte dette, rev de sine klær og sprang inn i mengden mens de ropte ut: 15 «Herrer, hvorfor gjør dere slike ting? Vi er mennesker med de samme lidenskapene som dere, og vi forkynner for dere at dere skal vende om fra disse tomme ting til den levende Gud, som har skapt himmel, jord, hav og alt som finnes der. 16 Han lot tidligere alle nasjoner leve på sin egen måte. 17 Han etterlot seg imidlertid ikke uten bevis, for han handlet godt og ga oss regn fra himmelen og fruktbare tider som fylte våre hjerter med mat og glede. 18 Med disse ordene lyktes det knapt å hindre folket fra å ofre til dem. 19 Så kom noen jøder fra Antiokia og Ikonium, som overtalte folket, og etter å ha steinet Paul, førte de ham ut av byen, antakende at han var død. 20 Men mens disiplene sto rundt ham, reiste han seg og gikk inn i byen, og neste dag dro han med Barnabas til Derbe.
  • Apg 16:20-22 : 20 De førte dem til magistratene og sa: 'Disse menn, som er jøder, bringer store vanskeligheter over vår by.' 21 De underviser i skikker som ikke er lovlige for oss å motta eller følge, siden vi som romere har andre seder. 22 Folkemengden reiste seg mot dem, og magistratene rev av dem klærne og beordret at de skulle piskes.
  • Apg 16:39 : 39 De kom, tryglet dem, førte dem ut og beordret at de skulle forlate byen.
  • Apg 22:12 : 12 En mann ved navn Ananias, en from tjener etter loven med godt omdømme blant alle jødene som bodde der,
  • Apg 24:5 : 5 For vi har funnet denne mannen å være en farlig skikkelse som sprer uro blant alle jødene i verden, og han er også lederen for den nazarenesiske retning.
  • Apg 28:4-9 : 4 Da de barbariske innbyggerne så at den giftige skapningen hang ved hånden hans, sa de til hverandre: «Uten tvil er denne mannen en morder, som, selv om han unnslapp sjøen, ikke lar hevnen leve.» 5 Men han ristet av seg dyret, kastet det i bålet, og han merket ingen skade. 6 De ventet på at han skulle hovne opp eller plutselig falle død; men etter å ha sett lenge uten at noe skjedde, ombestemte de seg og sa at han var en gud. 7 I de samme omgivelsene lå eiendommen til øyas leder, hvis navn var Publius; han tok imot oss og ga oss logi i tre dager med stor høflighet. 8 Det skjedde at Publius’ far var syk med feber og en blodig avgivelse; Paulus gikk inn, bad for ham, la hendene på ham og helbredet ham. 9 Da dette var gjort, kom også andre med sykdommer på øya, og de ble helbredet. 10 De viste oss stor respekt, og da vi dro, forså oss med alt vi trengte.
  • Apg 28:22 : 22 Men vi ønsker å høre hva du tenker, for vi vet at denne sekt blir talt imot overalt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 6:3-7
    5 vers
    81%

    3Vi oppfører oss uten å gi anstøt, for at tjenesten ikke skal klandres.

    4I alt har vi vist oss som Guds tjenere, med stor tålmodighet, i lidelser, i nød og i trengsel.

    5Med piskeslag, fengslinger, opprør, harde anstrengelser, årvåkenhet og faste.

    6Ved renhet, kunnskap, langmodighet, godhet, Den Hellige Ånd og en ubetinget kjærlighet.

    7Ved sannhetens ord, ved Guds kraft, og med den rettferdiges rustning på høyre og venstre side.

  • 2 Kor 6:9-10
    2 vers
    78%

    9Som ukjente, men likevel velkjente; som ved døden, men se, vi lever; som tuktede, men ikke drept.

    10Som sørgende, men likevel alltid glade; som fattige, men likevel gjør mange rike; som uten noe, men likevel besitter alt.

  • 2 Kor 4:2
    75%

    2Men vi har forkastet de skjulte redskap for uærlighet; vi lever ikke listig eller forvandler Guds ord til et bedragersk virkemiddel, men vi bekjenner sannheten for enhver samvittighet for Guds åsyn.

  • 2 Kor 13:7-8
    2 vers
    73%

    7Nå ber jeg Gud om at dere ikke gjør ondt; ikke for at vi skal fremstå som tilstrekkelig godkjente, men for at dere skal handle ærlig, selv om vi skulle bli ansett som forkastede.

    8For vi kan gjøre ingenting annet enn å støtte sannheten.

  • 1 Kor 4:10
    73%

    10Vi er tåpelige for Kristi skyld, men dere er vise i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærede, men vi blir foraktede.

  • 2 Kor 2:17
    72%

    17For vi er ikke blant dem som forvrenger Guds ord, men vi er oppriktige og taler for Gud, foran ham, i Kristus.

  • 1 Tess 2:2-6
    5 vers
    72%

    2Til tross for at vi tidligere hadde lidd og blitt fornedret, slik dere vet, i Filippi, var vi i vår Gud dristige nok til å tale til dere Guds evangelium med stor innsats.

    3For vår formaning var verken bedragersk, urent eller preget av list.

    4Men slik Gud lot oss bli betrodd evangeliet, taler vi, ikke for å behage mennesker, men for Gud, som prøver hjertene våre.

    5For vi benyttet på intet tidspunkt smigrende ord, slik dere vet, ei heller var vi kledd i grådighet; Gud er vitne.

    6Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller andre, selv om vi kunne ha vært en byrde, slik Kristi apostler var.

  • 3 Joh 1:12
    72%

    12Demetrius har et godt rykte blant alle, og også for sannheten selv; ja, vi vitner om det, og dere vet at vårt vitnesbyrd er sant.

  • Tit 2:7-8
    2 vers
    72%

    7I alle ting skal du være et forbilde med gode gjerninger; i læren vise ulastelighet, alvor og oppriktighet,

    8Med ord som er solide og ikke kan kritiseres, slik at den som er imot deg, blir skamfull over at han ikke kan finne noe ondt å si om deg.

  • 2 Kor 1:18
    71%

    18Nei, slik som Gud er tro, var ikke vårt ord til dere preget av ja og nei.

  • 2 Kor 8:20-21
    2 vers
    71%

    20for at ingen skal kunne klandre oss for den overflod vi forvalter.

    21Vi sørger for det redelige, ikke bare for Herrens skyld, men også for mennenes.

  • 1 Kor 4:12-13
    2 vers
    71%

    12Vi arbeider med våre egne hender; blir vi hånet, velsigner vi, og blir vi forfulgt, utholder vi det.

    13Når vi blir baktalt, ber vi; vi er som verdens støv, og som de avskjedige restene helt til denne dag.

  • 2 Kor 12:6
    71%

    6For selv om jeg kunne ønske å skryte, ville jeg ikke være en tåpe, for jeg sier sannheten. Men nå avholder jeg meg, for at ingen skal tro om meg at jeg er mer enn de ser eller hører.

  • 1 Tess 2:10
    70%

    10Dere er vitner, og Gud er det også, på hvor hellig, rettferdig og plettfri vår oppførsel var blant dere troende.

  • 2 Kor 7:2
    70%

    2Motta oss; vi har ikke forurettet noen, vi har ikke fordervet noen, og vi har ikke bedratt noen.

  • 1 Pet 3:16
    70%

    16Med en god samvittighet, slik at når andre taler ondt om dere og anklager dere for å handle urett, blir de skamfulle over å falskt anklage den gode levevisen dere viser i Kristus.

  • 2 Kor 5:12
    70%

    12For vi anbefaler oss ikke igjen til dere, men gir dere anledning til å prise oss, slik at dere har noe å si til dem som skryter ut fra ytre framtoning og ikke etter sitt hjerte.

  • 2 Kor 1:12
    70%

    12For vår glede er denne: samvittighetsvitnet om at vi har levd i verden med enkelhet og gudfryktig oppriktighet, ikke med verdslig visdom, men ved Guds nåde, og dermed har vi levd ikke bare for oss selv, men i enda større grad for dere.

  • Fil 2:15
    69%

    15så dere kan være uskyldige og plettfrie, Guds barn, uten bebreidelse, midt i en vridd og fordervet nasjon, blant hvem dere stråler som lys i verden;

  • Rom 9:1
    69%

    1Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, og min samvittighet vitner meg også ved Den Hellige Ånd.

  • Rom 3:7-8
    2 vers
    69%

    7For om Guds sannhet har blitt enda tydeligere gjennom min løgn for hans herlighet, hvorfor blir jeg da dømt som en synder?

    8Og ikke det – som vi baktales, og som noen påstår at vi sier: ‘La oss gjøre ondt slik at det gode kan komme’; hvem er da rettmessig fordømt?

  • 1 Pet 2:12
    69%

    12Lev et hederlig liv blant hedningene, slik at de, som anklager dere for å være ugjerninger, ved å se deres gode gjerninger, kan prise Gud på den dag hans besøk kommer.

  • 1 Tim 6:1
    69%

    1La alle tjenere som er under åk anse sine herrer som verdige all ære, slik at Guds navn og hans lære ikke blir vanhelliget.

  • Hebr 13:18
    69%

    18Be for oss, for vi har håp om at vår samvittighet er ren, og at vi er villige til å leve et oppriktig liv i alle henseender.

  • 2 Kor 7:14
    69%

    14For om jeg har rost dere overfor ham, skammer jeg meg ikke; for slik vi har talt til dere alt i sannhet, slik er også det jeg skryter av for Titus, bekreftet som sannhet.

  • 2 Tim 1:8
    69%

    8Så skam deg ikke for Herrens vitnesbyrd eller for meg, hans fange, men del i evangeliets lidelser etter Guds kraft;

  • 2 Kor 11:13
    68%

    13For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere som fremstiller seg som Kristi apostler.

  • 1 Kor 1:6
    68%

    6Like som Kristi vitnesbyrd er bekreftet i dere;

  • 2 Kor 4:8-9
    2 vers
    68%

    8Vi er plaget fra alle kanter, men vi er ikke nedbrutt; vi er forvirret, men ikke fortapt.

    9Vi er forfulgt, men ikke forlatt; vi blir slått ned, men ikke ødelagt.

  • 3 Joh 1:8
    68%

    8Derfor bør vi motta dem slik at vi kan være medhjelpere til sannheten.

  • 2 Tess 1:5
    68%

    5Dette er et åpenbart tegn på Guds rettferdige dom, slik at dere kan bli ansett som verdige til Guds rike, for hvilket dere også lider.

  • 3 Joh 1:6
    68%

    6De har vitnet om din omsorg for andre i menigheten; hvis du fører dem videre på reisen på en gudfryktig måte, vil du gjøre godt.

  • Ef 6:6-7
    2 vers
    68%

    6Ikke med øyeservice, for å behage mennesker, men som Kristi tjenere som gjør Guds vilje av hjertet.

    7Utfør deres plikter med en god vilje, som om dere gjorde det for Herren og ikke for mennesker.

  • Tit 2:10
    68%

    10Ikke ty til tyveri, men vis i stedet all god troskap, slik at de kan pryde læren om Gud, vår frelser, i alt.