2 Krønikebok 7:2
Og prestene kunne ikke tre inn i Herrens hus, for Herrens herlighet hadde fylt hans hus.
Og prestene kunne ikke tre inn i Herrens hus, for Herrens herlighet hadde fylt hans hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, fordi Herrens herlighet hadde fylt Herrens hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet fylte huset.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet hadde fylt Herrens hus.
Og prestene kunne ikke gå inn i HERRENS hus, fordi HERRENS herlighet hadde fylt HERRENS hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.
The priests could not enter the Temple of the LORD because the glory of the LORD filled it.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.
Og Præsterne kunde ikke gaae ind i Herrens Huus; thi Herrens Herlighed fyldte Herrens Huus.
And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD'S house.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, fordi Herrens herlighet hadde fylt Herrens hus.
And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD's house.
Prestene kunne ikke gå inn i Yahwehs hus, for Yahwehs herlighet fylte Yahwehs hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, for Herrens hus var fylt av Herrens herlighet.
And the priests{H3548} could{H3201} not enter{H935} into the house{H1004} of Jehovah,{H3068} because the glory{H3519} of Jehovah{H3068} filled{H4390} Jehovah's{H3068} house.{H1004}
And the priests{H3548} could{H3201}{(H8804)} not enter{H935}{(H8800)} into the house{H1004} of the LORD{H3068}, because the glory{H3519} of the LORD{H3068} had filled{H4390}{(H8804)} the LORD'S{H3068} house{H1004}.
so that ye prestes coulde not go in to the house of the LORDE, while ye glory of the LORDE filled ye LORDES house.
So that the Priestes could not euter into the house of the Lorde, because the glory of the Lord had filled the Lordes house.
And the priestes coulde not go into the house of the Lorde, because the glorie of the Lord had filled the lordes house.
And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD'S house.
The priests could not enter into the house of Yahweh, because the glory of Yahweh filled Yahweh's house.
and the priests have not been able to go in unto the house of Jehovah, because the honour of Jehovah hath filled the house of Jehovah.
And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovah's house.
And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovah's house.
And the priests were not able to go into the house of the Lord, for the Lord's house was full of the glory of the Lord.
The priests could not enter into the house of Yahweh, because the glory of Yahweh filled Yahweh's house.
The priests were unable to enter the LORD’s temple because the LORD’s splendor filled the LORD’s temple.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Da prestene gikk ut av det aller helligste, fylte en sky Herrens hus.
11 Skyen var så tett at prestene ikke lenger kunne tjene, for Herrens herlighet hadde fylt hans hus.
12 Da talte Salomo: «Herren sa at han skulle bo i det tette mørke.»
13 Det skjedde da trompeterne og sangerne, i enstemmighet, løftet sine røster i lovsang og takking til Herren; og da de løftet sine røster med trompeter, cymbaler og andre musikkinstrumenter, og lovpriste Herren med ordene: 'For han er god, og hans miskunn varer evig', ble Herrens hus fylt med en sky.
14 Slik at prestene ikke lenger kunne fortsette sin tjeneste på grunn av skyen, for Herrens herlighet hadde fylt Guds hus.
1 Da Salomo hadde avsluttet sine bønner, steg ilden ned fra himmelen og fortærte brennofferet og de øvrige ofrene, og Herrens herlighet fylte huset.
3 Da mannen gikk inn, sto kerubene på husets høyre side, og en sky fylte den indre gården.
4 Så steg Herrens herlighet opp fra keruben og hvilte over husets dørstokk; og huset ble fylt av skyen, og gårdsplassen var full av Herrens herlighets lys.
34 Da dekket en sky forsamlingens telt, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
35 Og Moses kunne ikke gå inn i forsamlingens telt fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
3 Da alle Israels barn så hvordan ilden steg ned og at Herrens herlighet dekket huset, falt de med ansiktene mot jorden på fortauet, tilba og lovpriste Herren, og sa: «For han er god; hans barmhjertighet varer evig.»
4 Da ofret kongen og hele folket til Herren.
8 Og tempelet ble fylt med røyk fra Guds herlighet og makt, og ingen kunne komme inn i tempelet før de syv plagene til de syv englene var fullbyrdet.
4 Og HERRENS herlighet kom inn i huset gjennom den port som vender mot øst.
5 Så tok ånden meg opp og førte meg inn i den indre gården, og se, HERRENS herlighet fylte hele huset.
6 La ingen komme inn i Herrens hus unntatt prester og tjenesterende levitter; de som er hellige, skal få gå inn, mens resten av folket skal holde vakt over Herrens hus.
4 Deretter førte han meg til veien ved nordporten foran huset, og jeg så: se, HERRENs herlighet fylte HERRENs hus, og jeg falt ned på mitt ansikt.
18 Så forlot Herrens herlighet husets dørstokk og hvilte over kerubene.
6 Prestene vaktet sine embeter, og levittene spilte på Herrens musikkinstrumenter, de instrumentene som kong David hadde laget for å lovprise Herren for hans evige barmhjertighet. Prestene lød trompetene for dem, og alt Israel stod samlet.
7 I tillegg helliget Salomo midten av gårdsplassen foran Herrens hus, for der ofret han brennoffer og fredsofrenes fett, ettersom det bronsealteret han hadde laget ikke var stort nok til å ta imot både brennoffer, spisoffer og fett.
7 Og prestene førte Herrens pakts ark til sin plass, til orakelet i Guds hus, inn i det aller helligste, under cherubenes vinger:
3 Én ropte til en annen og sa: «Hellig, hellig, hellig er Herren Sebaot, for hele jorden er fylt med hans herlighet.»
4 Dørstolpene skalv av lyden fra den som ropte, og huset ble fylt med røyk.
18 «Men skal Gud virkelig bo blant mennesker på jorden? Se, selv himmelen, ja de øverste himmelrommene, kan ikke romme deg; hvor mye mindre det huset jeg har bygd!»
6 Prestene førte Herrens paktsark inn til sitt sted, inn i det aller helligste rom, helt under cherubene.
27 Ære og herlighet fyller hans nærvær; styrke og glede finnes hos ham.
2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vårt Guds hus.
27 «Men skal Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelens himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset jeg har reist.»
7 De har også stengt portens dører og slukket lampene, og de har verken brent røkelse eller ofret brennoffer i den hellige plass til Israels Gud.
2 Men folket ofret på høye steder, fordi det ikke var reist et hus til Herrens navns ære før den tid.
11 Og det skjedde da prestene kom ut av det hellige stedet (for alle de prestene som var til stede, var helliggjorte og ventet ikke på sin tur):
6 Moses og Aron trådte bort fra forsamlingens nærvær og gikk til teltets dør, og de falt med ansiktet mot jorden; og Herrens herlighet åpenbarte seg for dem.
16 Prestene gikk inn i Herrens hus' innerste del for å rense det, og de førte ut all urenheten de fant i Herrens tempel og bar den ut i forhofet. Levittene tok den med for å bære den ut til Kidron-elven.
11 Slik fullførte Salomo Herrens hus og kongens palass; alt han satte seg fore å utføre i Herrens hus og i sitt eget, gikk for deg med hell.
12 Herren viste seg for Salomo om natten og sa: «Jeg har hørt din bønn og har valgt dette stedet som mitt sted for et offerhus.»
2 Gi til HERREN den herlighet hans navn fortjener; tilbed HERREN i hellighetens prakt.
11 Da kongen gikk inn i Herrens hus, kom vaktene og hentet dem og førte dem tilbake til vaktrommet.
3 Og Herrens, Israels Guds, herlighet steg opp fra kerubinen der han sto, og nådde husets dørstokk. Han kalte den mannen kledd i lin, som hadde skriverens inkhorn ved sin side.
27 Da reiste prestene og levittene seg og velsignet folket, og deres røst ble hørt, og deres bønn steg opp til hans hellige bolig helt opp til himmelen.
7 Men jeg skal entre ditt hus i overflod av din miskunn, og i din ærefrykt skal jeg tilbe deg ved ditt hellige tempel.
3 De kunne likevel ikke holde den da, for prestene hadde ikke helliget seg tilstrekkelig, og folket hadde ikke samlet seg i Jerusalem.
14 Når prestene kommer inn der, skal de ikke gå ut fra det hellige stedet og inn i den ytre gården, men der skal de legge av seg de klær de har brukt i tjenesten, for de er hellige; så tar de på seg andre klær for å nærme seg de ting som er for folket.
7 Herren har forkastet sitt alter, foraktet sin helligdom og overgitt veggene i hennes palasser til fiendens makt; de droner nå i Herrens hus som på en høytidelig fest.
19 Korah samlet så hele forsamlingen mot dem ved inngangen til forsamlingens telt, og HERRENs herlighet åpenbarte seg for alle.
8 Gi HERREN den ære hans navn fortjener; bring et offer og trå inn i hans gårder.
6 Etter at disse forskriftene var innstiftet, gikk prestene stadig inn i det første teltet for å utføre Guds tjeneste.
19 Han satte dessutom portvakter ved portene til Herrens hus, for at ingen uren person skulle våge å komme inn.
7 Huset, sammen med bjelkene, søylene, veggene og dørene, ble overstrøket med gull; og på veggene ble keruber stemplet ut.
30 Og gulvet i huset dekket han med gull, både innvendig og utvendig.
8 Gå opp til fjellet, hent ved, og bygg Herrens hus, så vil jeg finne glede i det og bli herliggjort, sier Herren.