2 Krønikebok 9:15
Kong Salomon laget to hundre mål av bearbeidet gull; til hvert mål gikk seks hundre sigler bearbeidet gull.
Kong Salomon laget to hundre mål av bearbeidet gull; til hvert mål gikk seks hundre sigler bearbeidet gull.
Kong Salomo laget to hundre store skjold av hamret gull; seks hundre sekel hamret gull gikk med til hvert stort skjold.
Kongen Salomo laget to hundre store skjold av hamret gull; seks hundre sjekel hamret gull gikk med til hvert skjold.
Kongen laget to hundre store skjold av hamret gull; til hvert skjold gikk det seks hundre sjekel hamret gull.
Kong Salomo laget to hundre store skjold av hamret gull; hvert skjold krevde seks hundre sjekel gull.
Kong Salomo laget to hundre skjold av hamret gull; til ett skjold brukte han seks hundre sekel gull.
Og kong Salomo laget to hundre skjold av slått gull: seks hundre shekler slått gull gikk til ett skjold.
Kong Salomo laget to hundre store skjold av hamret gull; hvert skjold ble laget med seks hundre sekel gull,
Kongen Salomo laget to hundre store skjold av slått gull, hvor det gikk med seks hundre sekel gull på hvert skjold.
Kong Salomo laget to hundre skjold av hamret gull; seks hundre sjekel gull gikk til hvert skjold.
Kong Salomo laget to hundre skjold av hamret gull; seks hundre sjekel gull gikk til hvert skjold.
Kong Salomo laget 200 store skjold av hamret gull; seks hundre vekter gull gikk med til hvert skjold.
King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; each shield needed six hundred shekels of hammered gold.
Kongen Salomo lagde to hundre store skjold av hamret gull; seks hundre sekler hamret gull gikk til hvert skjold.
Og Kong Salomo lod gjøre to hundrede Skjolde af drevet Guld; sex hundrede (Sekel) drevet Guld lod han gaae paa ethvert Skjold;
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.
Kong Salomo laget to hundre skjold av hamret gull; seks hundre skjef av gull gikk til hvert skjold.
King Solomon made two hundred large shields of beaten gold; six hundred shekels of beaten gold went into each shield.
Kong Salomo lagde to hundre skjold av banket gull; seks hundre sjekel av gull gikk til hvert skjold.
Kong Salomo laget to hundre skjold av hamret gull, seks hundre sekler hamret gull gikk med til hvert skjold.
Og kong Salomo laget to hundre skjold av hamret gull; seks hundre sjekel hamret gull gikk til hvert skjold.
Kong Salomo laget to hundre skjold av hamret gull, hvert med 600 sjekel gull.
Of the which kynge Salomon made two hundreth speares of beaten golde, so yt sixe hundreth peces of beaten golde came vpo one speare:
And King Salomon made two hundreth targets of beaten golde, and sixe hundreth shekels of beaten golde went to one target,
And king Solomon made two hundred tarkets of beaten golde: and sixe hundred sicles of beaten golde were spet vpon one target.
And king Solomon made two hundred targets [of] beaten gold: six hundred [shekels] of beaten gold went to one target.
King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred [shekels] of beaten gold went to one buckler.
And king Solomon maketh two hundred targets of alloyed gold, six hundred `shekels' of alloyed gold he causeth to go up on the one target;
And king Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred `shekels' of beaten gold went to one buckler.
And king Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred [shekels] of beaten gold went to one buckler.
And King Solomon made two hundred body-covers of hammered gold, every one having six hundred shekels of gold in it.
King Solomon made two hundred bucklers of beaten gold; six hundred [shekels] of beaten gold went to one buckler.
King Solomon made two hundred large shields of hammered gold; 600 measures of hammered gold were used for each shield.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Kong Salomo gav dronningen av Saba alt hun ønsket, alt hun spurte om, i tillegg til det han allerede hadde vist henne av sin kongelige nåde. Deretter vendte hun tilbake til sitt eget land, sammen med sine tjenere.
14Vekten av gull som Salomo mottok på ett år, var 600 seksti‐seks talenter.
15I tillegg hadde han inntekter fra kjøpmenn, fra handelen med krydder, fra alle kongene i Arabia og fra landets guvernører.
16Kong Salomo lagde to hundre mål av smidd gull; 600 sekler gull gikk til ett mål.
17Han laget tre hundre skjold av smidd gull; tre pund gull gikk med til ett skjold, og kongen plasserte dem i huset i Libanons skog.
18Dessuten laget kongen en stor trone av elfenben, som han belagte med det fineste gull.
16Han laget også tre hundre skjold av bearbeidet gull; for hvert skjold gikk tre hundre sigler gull, og kongen plasserte dem i huset i Libanons skog.
17Dessuten laget kongen en stor trone av elfenben, som han belagde med rent gull.
12Kong Salomon gav dronningen av Saba alt hun ønsket, alt hun spurte om, i tillegg til det hun allerede hadde brakt til ham. Deretter vendte hun om og dro tilbake til sitt eget land, sammen med sine tjenere.
13Vekten av gull som Salomon mottok på ett år, var totalt 666 talenter.
14I tillegg til det kaperer og kjøpmenn brakte, ga alle kongene i Arabia og landets guvernører gull og sølv til Salomon.
14Hiram sendte derfor til kongen 120 talenter gull.
9Hun gav kongen 120 talenter gull, et rikt utvalg av krydder og edelstener; ingen annen form for krydder hadde dronningen av Saba noen gang gitt kong Salomon.
20Alle Salomons drikkekar var laget av gull, og alle karene i huset ved Libanons skog var av rent gull; ingen var av sølv. Dette var uten sidestykke i Salomons dager.
28De dro til Ophir og hentet derfra gull, 420 talenter, som de forde tilbake til kong Salomo.
26Jeg overlot i deres hender 650 talent sølv, sølvkar tilsvarende 100 talent, og gull for 100 talent.
27I tillegg 20 basoner gull, med en verdi på tusen dram, og to kar av fint kobber, like verdifulle som gull.
9Så kom Shishak, kongen av Egypt, mot Jerusalem og tok bort skattene fra Herrens hus og fra kongens palass; han tok alt, til og med gullskjoldene som Salomo hadde laget.
10Mot dette laget kong Rehoboam messing-skjold og overlot dem til lederen for vaktene som stod ved inngangen til kongens hus.
21Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i huset i Libanons skog var av rent gull; ingen var av sølv – noe man ikke så i Salomos tid.
47Og Salomo veide ikke alle karene siden de var altfor mange, og vekten av bronse ble heller ikke beregnet.
48Salomo laget alle redskapene til Herrens hus: gullalteret og gullbordet der forsyningsbrødene lå,
18Slik lagde Salomo alle disse redskapene i overflod, for vekten av bronse kunne ikke beregnes.
19Og Salomo lagde alle redskapene til Guds hus, den gyldne alteret også, og bordene der skuebrødet var lagt.
15Vokterkapteinen tok med seg også brannfatene, skålene og alt som var av gull, i gull, og av sølv, i sølv.
16De to søylene, det ene havet og soklene som Salomo hadde laget til HERRENS hus – meldingen i alle disse redskapene var så tung at den ikke kunne veies.
20De to søylene, det ene messinghavet og de tolv messingokser som sto under soklene, som kong Salomo hadde laget i Herrens hus, var så massive at messingen i alle disse gjenstandene var av umålelig vekt.
10Hun gav kongen 120 talenter gull, store mengder krydder og edelstener; slike mengder krydder var uten sidestykke for det som dronningen av Saba gav kong Salomo.
15I Jerusalem ble sølv og gull produsert i mengder som steiner, og han reiste sedertrær i like stort mangfold som de sykomortrærne i dalen.
21Så Salomo dekket husets indre med rent gull; han lagde en avdeling med gullkjettinger foran orakelet og dekket den med gull.
26Han tok skattene i Herrens hus og kongens skattkammer; han tok alt, til og med alle gullskjoldene som Salomo hadde laget.
27Kongen Rehoboam laget bronseskjold i stedet og overlot dem til hovedvakten ved inngangen til kongens hus.
24Alt gullet som ble benyttet i arbeidet med det hellige, også offringsgullet, utgjorde 29 talenter og 730 sekler, målt etter helligdommens sekelvekt.
25Sølvet til de som var opprummert, var 100 talenter og 1 775 sekler, målt etter helligdommens sekel.
85Hver sølbackground veide hundre og tretti sekler, hver skål syttisekler; alle sølvkar veide til sammen to tusen fire hundre sekler, etter helligdommens sekkel.
86Gullskjeene var tolv, fylt med røkelse, og veide ti sekler hver, etter helligdommens sekkel; til sammen utgjorde de hundre og tjue sekler.
52Alt gullet som krigsførernes kapteiner over tusener og over hundre ofret til HERREN, utgjorde 16 750 shekels.
17De hentet fram og førte ut en stridsvogn fra Egypt for 600 sølv-shekler, og en hest for 150; slik fraktet de også hester til alle hittittiske konger og til kongene i Syria med sine egne midler.
29En vogn ble hentet ut fra Egypt for 600 sekler sølv, og en hest for 150 sekler; slik lot også alle hettittenes og de syriske kongene få dem ført ut med sine egne midler.
18Huram sendte ham skip med sine tjenere og andre som hadde kunnskap om havet; sammen med Salomos tjenere dro de til Ofir, hvor de hentet fire hundre og femti talenter gull og førte dem til kong Salomo.
10Tretti gullbeholdere, fire hundre og ti sølvbeholdere av en annen type, og et tusen andre kar.
50og skålene, snufrene, basene, skjeene og ildlukene av rent gull; og gullhengslene til dørene både i det indre huset, det aller helligste, og til dørene i tempelet.
7David tok gullskjoldene som var hos Hadarezers tjenere og førte dem til Jerusalem.
15Salomo hadde sytti tusen menn til å bære byrder og åttiti tusen steinhuggere i fjellene.
8Han lagde også ti bord og stilte dem i tempelet, fem på høyre side og fem på venstre. I tillegg lagde han hundre baser av gull.
26Vekten av de gulløreringene han krevde, utgjorde 1700 shekler gull, i tillegg til prydgjenstander, halskjeder og den purpurfargede drakten til midjanittenes konger, samt lenkene som var festet til kamelens halser.
16Og etter vekt gav han gull til bordene for brødet til de rituelle ordningene, for hvert bord, og tilsvarende sølv til bordene av sølv.
28Av 1 775 sekler lagde han kroker til pilarene, overla søylehodene og prydet dem med filletter.
29Bronsearchalterets gull utgjorde 70 talenter og 2 400 sekler.
7Og David tok gullskjoldene som tilhørte Hadadezers tjenere, og brakte dem til Jerusalem.