2 Timoteusbrev 4:11
Kun Lukas er med meg. Ta med Markus og bring ham med deg, for han er til nytte for min tjeneste.
Kun Lukas er med meg. Ta med Markus og bring ham med deg, for han er til nytte for min tjeneste.
Bare Lukas er hos meg. Ta med Markus og bring ham med deg, for han er til nytte for meg i tjenesten.
Lukas er alene hos meg. Ta med deg Markus og kom; han er nyttig for meg i tjenesten.
Bare Lukas er hos meg. Ta med Markus og før ham med deg, for han er meg til god hjelp i tjenesten.
Bare Lukas er sammen med meg. Ta med Markus og bring ham med deg, for han er nyttig for meg i tjenesten.
Lukas er den eneste som er med meg. Ta med Markus, for han er veldig nyttig i tjenesten.
Bare Lukas er med meg. Ta med Markus, og bring ham med deg; for han er nyttig for meg i tjenesten.
Bare Lukas er med meg. Ta med Markus når du kommer, for han er nyttig for meg i tjenesten.
Kun Lukas er med meg. Ta Markus og ta ham med deg, for han er nyttig for meg til tjenesten.
Bare Lukas er med meg. Ta med Markus når du kommer, for han er meg nyttig til tjenesten.
Bare Lukas er hos meg. Ta med deg Markus, for han er nyttig for meg i tjenesten.
Bare Lukas er hos meg. Ta med deg Markus og kom, for han er nyttig for meg i tjenesten.
Bare Lukas er hos meg. Ta med deg Markus og kom, for han er nyttig for meg i tjenesten.
Bare Lukas er hos meg. Ta med Markus, for han er nyttig for meg i tjenesten.
Luke alone is with me. Bring Mark with you, for he is useful to me in the ministry.
Kun Lukas er med meg. Ta med Markus og kom hit med ham, for han er nyttig for meg i tjenesten.
Lucas er alene hos mig. Tag Marcus til dig og bring ham med dig, thi han er mig nyttig til Tjeneste.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
Bare Lukas er med meg. Ta med Markus, og bring ham med deg, for han er til nytte for meg i tjenesten.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for the ministry.
Bare Lukas er hos meg. Ta med Markus og bring ham med deg, for han er nyttig for meg i tjenesten.
Bare Lukas er med meg. Ta med Markus når du kommer, for han er nyttig for meg i tjenesten.
Bare Lukas er hos meg. Ta med Markus, for han er nyttig for meg til tjenesten.
Bare Lukas er med meg. Hent Markus og ta ham med deg, for han er til nytte for meg i arbeidet.
Only Lucas is with me. Take Marke and bringe him with the for he is necessary vnto me forto minister.
Onely Lucas is with me. Take Marke, & brynge him with the: for he is profitable vnto me to the mynistracion.
Onely Luke is with me. Take Marke and bring him with thee: for he is profitable vnto me to minister.
Only Luke is with me. Takyng Marke and bryng him with thee, for he is profitable vnto me for ye ministration.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for ministering.
Lukas only is with me; Markus having taken, bring with thyself, for he is profitable to me for ministration;
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee; for he is useful to me for ministering.
Only Luke is with me. Get Mark and take him with you; for he is of use to me in the work.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with you, for he is useful to me for service.
Only Luke is with me. Get Mark and bring him with you, because he is a great help to me in ministry.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Skynd deg å komme til meg så snart som mulig.
10For Demas har forlatt meg fordi han har elsket denne verden, og han har dratt til Tessaloniki; Crescens til Galatia, og Titus til Dalmatia.
12Og Tykikus har jeg sendt til Efesos.
13Den kappen jeg forlot i Troas hos Karpus, ta den med deg når du kommer, sammen med bøkene, men særlig pergamentene.
36Noen dager senere sa Paul til Barnabas: 'La oss dra tilbake og besøke våre brødre i hver by der vi har forkynnet Herrens ord, for å se hvordan det står til med dem.'
37Barnabas bestemte seg for å ta med seg Johannes, som ble kalt Markus.
38Men Paul syntes det ikke var lurt å ta ham med, for han hadde forlatt dem i Pamfylia og deltok ikke i tjenesten.
39Uenigheten mellom dem var så intens at de skiltes, og slik tok Barnabas med seg Markus og seilte til Kypros,
40mens Paul valgte Silas og dro videre, anbefalt av brødrene til Guds gunst.
25Barnabas og Saul vendte tilbake fra Jerusalem, etter at de hadde fullført sitt virke, og tok med seg Johannes, som het Markus.
23Epaphras, min medfange hos Kristus Jesus, hilser deg.
24Marcus, Aristarkus, Demas og Lukas, mine medarbeidere, hilser deg.
7Min situasjon skal Tykikus gjøre kjent for dere; han er en kjær bror, en trofast tjener og medarbeider i Herren.
8Han har jeg sendt til dere med dette samme formål, slik at han kan kjenne deres situasjon og trøste deres hjerter.
9Sammen med Onesimus, en trofast og kjær bror, en av dere, skal de gjøre dere kjent med alt som er foregått her.
10Aristarkus, min medfangede, hilser dere, sammen med Markus, søsterbroren til Barnabas (om han kommer til dere, ta imot ham, slik det ble befalt).
11Og Jesus, som kalles Justus, en av de omskårne. Disse alene er mine medarbeidere for Guds rike, og de har vært en trøst for meg.
11som tidligere var til ingen nytte for deg, men nå er til gagn både for deg og for meg;
12ham som jeg nå har sendt tilbake til deg. Ta ham derfor imot, som om han var mitt eget kjød.
13Jeg ville ha beholdt ham hos meg, for at han skulle kunne tjene meg i evangeliets tjenester i ditt sted;
4Om det også er passende at jeg drar, skal de reise med meg.
17Si til Eripus: Ta godt vare på den tjenesten du har fått i Herren, så du oppfyller den.
4Med ham for reisen til Asia var Sopater fra Berea; Aristarchus og Secundus fra Tessaloniki; Gaius fra Derbe og Timoteus; samt Tykikos og Trophimos fra Asia.
10Om Timoteus kommer, sørg for at han kan være hos dere uten frykt; for han arbeider for Herrens sak, slik som jeg også gjør.
11La derfor ingen se ned på ham, men ta imot ham i fred, slik at han kan komme til meg, for jeg venter på ham sammen med brødrene.
13For jeg kan attesterer at han har en stor iver for dere, for de i Laodikea og for de i Hierapolis.
14Lucas, den kjære legen, og Demas hilser dere.
16Og så kunne jeg reise forbi dere inn i Makedonia, og deretter igjen fra Makedonia til dere, slik at dere kunne følge meg på min vei mot Judea.
25Jeg fant det nødvendig å sende dere Epafroditus, min bror, medarbeider, medsoldat og budbringer, som har tjent mine behov.
15For kanskje han ble midlertidig skilt fra deg, slik at du til slutt skulle få ham for alltid;
16ikke lenger som en tjener, men mer enn en tjener – som en kjær bror, som er særlig elsket av meg; og hvor mye mer for deg, både i det jordiske liv og i Herren.
17Hvis du anser meg som en medarbeider, ta imot ham som du ville ta imot meg selv.
20Erastus oppholdt seg i Korint, mens Trophimus har jeg etterlatt syk i Miletus.
20For jeg har ingen som deler samme sinn og naturlig vil ta vare på deres forhold.
18Må Herren tildele ham at han skal finne Herrens barmhjertighet den dagen, og du vet godt hvor mye han tjenestegjorde for meg i Efesos.
21Derfor, blant de mennene som har vært med oss hele den tiden Herren Jesus var blant oss,
28Derfor sendte jeg ham med ekstra omhu, slik at når dere møter ham igjen, kan dere glede dere, og jeg lettere kan bære sorgen.
30for han var nær døden for Kristi sak, uten å tenke på sitt eget liv, for å dekke opp for mangelen på tjeneste til min fordel.
13Men menigheten i Babylon, som er utvalgt sammen med dere, hilser dere, og det gjør også min sønn Markus.
17Av den grunn har jeg sendt Timoteus til dere, min kjære sønn og en som er trofast i Herren, for å minne dere om mine levemåter i Kristus, slik jeg underviser i alle menigheter.
21For at dere også skal vite hvordan mine anliggender står til, skal Tychicus, en kjær bror og trofast tjener i Herren, fortelle dere alt.
16Ved mitt første svar sto ingen ved min side, men alle vendte meg ryggen; jeg ber Gud om at dette ikke skal tillegges dem.
22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåde være med dere. Amen.
19og ikke bare det, han ble også utvalgt av menighetene til å reise med oss med denne nåde, som vi forvalter til ære for den samme Herren og som et bevis på deres beredte vilje;
18For den samme grunnen skal også dere glede dere og ha glede med meg.
34Ja, dere vet selv at disse hendene har tatt vare på mine behov og de som var med meg.
25Jeg er utnevnt til å tjene dem i henhold til Guds ordning, som er gitt til meg for dere, for å fullføre Guds ord.
15Dere filipperne vet også at i starten av evangeliet, da jeg forlot Makedonia, var det ingen kirke som delte med meg når det gjaldt å gi og motta, bare dere.
17Fra nå av skal ingen plage meg, for jeg bærer Herrens Jesu merker i min kropp.
1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde tilbake, fant vi det best at dere skulle forbli alene i Athen;