2 Timoteus 4:7
Jeg har kjempet en god kamp, fullført min ferd og bevart troen.
Jeg har kjempet en god kamp, fullført min ferd og bevart troen.
Jeg har kjempet den gode kampen, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.
Jeg har stridd den gode strid, fullført løpet, bevart troen.
Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.
Jeg har kjempet den gode striden, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.
Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.
Jeg har kjempet den gode kampen, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen:
Jeg har kjempet den gode strid, fullført løpet, bevart troen.
Jeg har stridd den gode strid, fullendt løpet, bevart troen.
Jeg har stridd den gode strid, fullført løpet og bevart troen.
Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.
Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.
Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.
Jeg har stridd den gode strid, fullendt løpet, bevart troen.
I have fought the good fight, I have finished the race, and I have kept the faith.
Jeg har stridd den gode strid, fullført løpet og bevart troen.
Jeg haver stridt den gode Strid, fuldkommet Løbet, bevaret Troen.
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith:
Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.
I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith:
Jeg har stridd den gode strid. Jeg har fullført løpet. Jeg har bevart troen.
Den gode strid har jeg stridd, løpet har jeg fullført, troen har jeg bevart.
Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.
Jeg har kjempet en god kamp, jeg har fullført løpet, jeg har bevart troen.
I have fought{G75} the good{G2570} fight,{G73} I have finished{G5055} the course,{G1408} I have kept{G5083} the faith:{G4102}
I have fought{G75}{(G5766)} a good{G2570} fight{G73}, I have finished{G5055}{(G5758)} my course{G1408}, I have kept{G5083}{(G5758)} the faith{G4102}:
I have fought a good fight and have fulfilled my course and have kept the fayth.
I haue foughte a good fighte: I haue fulfylled the course: I haue kepte the faith.
I haue fought a good fight, and haue finished my course: I haue kept the faith.
I haue fought a good fyght, I haue fulfylled my course, I haue kept ye faith.
I have fought a good fight, I have finished [my] course, I have kept the faith:
I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.
the good strife I have striven, the course I have finished, the faith I have kept,
I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:
I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith:
I have made a good fight, I have come to the end of my journey, I have kept the faith:
I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.
I have competed well; I have finished the race; I have kept the faith!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 For meg er det heretter forberedt en krone av rettferdighet, som Herren, den rettferdige dommer, skal gi meg på den dag – og ikke bare til meg, men også til alle som elsker hans komme.
9 Skynd deg å komme til meg så snart som mulig.
5 Vær oppmerksom i alle ting, uthold lidelser, gjør evangelistens arbeid og vis at din tjeneste er udiskutabel.
6 For jeg er nå klar til å ofres, og tiden for min avreise er nær.
11 Men du, Guds mann, vend deg bort fra slike ting, og streb etter rettferdighet, gudfryktighet, tro, kjærlighet, tålmodighet og mildhet.
12 Kjemp den gode kampen om troen, og grip det evige liv, det du er kalt til og som du med et godt vitnesbyrd har bekjent for mange.
13 Jeg formaner deg i Guds åsyn, som gir liv til alt, og i Kristus Jesus, som foran Pontius Pilatus vitnet om en god bekjennelse;
24 Vet dere ikke at de som løper et løp, løper alle, men at bare én får premien? Løp derfor slik at dere kan vinne den.
25 Alle som kjemper for seiersprisen, utviser måtehold i alt. De gjør det for å vinne en forgjengelig krone, men vi en uforgjengelig.
26 Derfor løper jeg ikke usikkert, og jeg kjemper ikke som den som bare slår i luften.
27 Men jeg holder kroppen min i sjakk og underordner den, for at jeg ikke, etter å ha forkynnet for andre, selv skal bli forkastet.
24 Men ingenting av dette fikk meg til å vakle; jeg regner ikke mitt liv som verdifullt for meg selv, for jeg ønsker å fullføre min ferd med glede og den tjenesten jeg har fått fra Herren Jesus, som handler om å vitne om evangeliet om Guds nåde.
25 Og nå, se, jeg vet at dere alle, blant dem jeg har forkynnet Guds rike, aldri mer vil få se mitt ansikt.
11 For dette er jeg utpekt som forkynner, apostel og lærer for hedningene.
12 Av den grunn lider jeg disse ting, men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg har trodd på, og er overbevist om at han er i stand til å bevare det jeg har betrodd ham, helt til den dagen kommer.
13 Hold fast ved det sunne ordets mønster, som du har hørt fra meg, i den tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.
14 Bevar den gode arven du har fått betrodd, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
2 Og det du har hørt fra meg blant mange vitner, skal du overlevere til trofaste menn som også kan lære andre.
3 Derfor, uthold motgang som en god soldat for Jesus Kristus.
4 Ingen soldat lar seg fenge av verdslige anliggender, for å behage ham som har utvalgt ham til soldat.
5 Og om en mann kjemper for å få herredømme, blir han ikke kranset med mindre han gjør det på lovlig vis.
18 Denne befaling overlater jeg deg, sønn Timothy, i samsvar med de profetier som gikk foran deg, for at du ved dem skal kunne føre en god kamp.
19 Hold fast ved tro og en god samvittighet; for noen har ved å forkaste troen gjort den til et skipsvrak.
14 Vitende om at jeg om kort tid må forlate dette teltet, slik som vår Herre Jesus Kristus har vist meg.
15 Dessuten skal jeg anstrenge meg for at dere, etter min bortgang, alltid skal holde disse tingene levende i minnet.
30 Dere skal oppleve den samme kamp som dere har sett hos meg og nå hører at er hos meg.
14 Jeg kjemper videre mot målet for prisen av Guds høye kallelse i Kristus Jesus.
16 hold fast ved livets ord, slik at jeg kan glede meg på Kristi dag, fordi jeg ikke har løpt forgjeves eller arbeidet forgjeves.
10 Du har derimot fullstendig kjennskap til min lære, mitt levemønster, min hensikt, min tro, min langmodighet, nestekjærlighet og tålmodighet.
13 Jeg kan alt i ham som gjør meg sterk, Kristus.
9 Dette er et trofast ord, verdig all aksept.
17 Likevel var Herren med meg og styrket meg, så jeg kunne forkynne evangeliet fullstendig og at alle hedninger kunne høre; og jeg ble frelst ut av løvens munn.
18 Og Herren vil befri meg fra alt ondt og bevare meg til sitt himmelske rike; til ham være ære for evig. Amen.
22 For jeg har holdt Herrens veier og har ikke avveket ondskapsfullt fra min Gud.
12 Jeg har ennå ikke oppnådd det, og anser meg verken for fullkommen, men jeg strekker meg fram, slik at jeg kan fatte det målet som Kristus Jesus selv har grepet tak i meg for.
31 Jeg protesterer med den glede jeg har i Kristus Jesus, vår Herre, ved at jeg dør daglig.
10 Derfor utholder jeg alt for de utvaltes skyld, slik at de også kan oppnå den frelsen som finnes i Kristus Jesus med evig herlighet.
4 Jeg har herliggjort deg på jorden; jeg har fullendt det arbeid du ga meg å utføre.
9 Vi er forfulgt, men ikke forlatt; vi blir slått ned, men ikke ødelagt.
3 Elskede, da jeg med stor iver gikk i gang med å skrive om den allmenne frelsen, følte jeg det nødvendig å skrive til dere og oppfordre dere til å kjempe standhaftig for den tro som en gang ble overlevert til de hellige.
7 Men slutten på alle ting er nær: vær derfor edru og våk i bønn.
21 For jeg har holdt Herrens veier og har ikke vandret syndig bort fra min Gud.
23 For jeg er splittet mellom to, for jeg lengter etter å forlate dette livet og være sammen med Kristus – noe som er langt bedre.
4 til en arv som ikke kan ødelegges, ukast og som aldri forsvinner, forbeholdt dere i himmelen.
5 Som blir bevart ved Guds kraft gjennom tro, til frelse som skal åpenbares ved den siste tid.
11 Se, jeg kommer snart; hold fast ved det du har, så ingen tar din krone.
1 Jeg befaler deg derfor for Gud og Herren Jesus Kristus, som ved sin komme og sitt rike skal dømme både levende og døde.
7 For vi vandrer etter tro, ikke etter det vi ser.
25 Med denne visshet vet jeg at jeg kan bli og fortsette blant dere alle, til gagn for deres fremgang og glede i troen.
13 Vær på vakt, stå fast i troen, oppfør dere som menn og vær sterke.