Apostlenes Gjerninger 10:43
‘Alle profetene vitner om at den som tror på ham, ved hans navn, skal få sin synd tilgitt.’
‘Alle profetene vitner om at den som tror på ham, ved hans navn, skal få sin synd tilgitt.’
Om ham vitner alle profetene at hver den som tror på ham, skal få tilgivelse for syndene ved hans navn.
Om ham vitner alle profetene at hver den som tror på ham, får syndenes forlatelse ved hans navn.»
Om ham vitner alle profetene at hver den som tror på ham, får tilgivelse for syndene ved hans navn.»
Til ham vitner alle profetene, at enhver som tror på ham, skal få tilgivelse for sine synder gjennom hans navn.
Alle profetene vitner om ham, og sier at den som tror på ham, skal få tilgivelse for sine synder gjennom hans navn.
Til ham gir alle profetene vitnesbyrd om at gjennom hans navn skal enhver som tror på ham få syndenes forlatelse.
Alle profetene vitner om ham, at hver den som tror på ham skal få syndenes forlatelse ved hans navn.
Ham gir alle profetene det vitnesbyrd, at hver den som tror på ham, skal få syndenes forlatelse ved hans navn.
Om ham vitner alle profetene at hver den som tror på hans navn, skal få tilgivelse for sine synder.
Ham gir alle profetene vitnesbyrd om at ved hans navn skal hver den som tror på ham få syndenes forlatelse.
Ham gir alle profetene vitnesbyrd om at ved hans navn skal hver den som tror på ham få syndenes forlatelse.
Alle profetene vitner om at hver den som tror på ham, får syndenes tilgivelse ved hans navn.
All the prophets testify about Him, that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His name.
Alle profetene vitner om ham, at hver den som tror på ham, skal få tilgivelse for sine synder ved hans navn.'
Denne give alle Propheterne det Vidnesbyrd, at hver den, som troer paa ham, skal faae Syndernes Forladelse ved hans Navn.
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
Om ham gir alle profetene vitnesbyrd om at hver den som tror på ham skal få syndenes forlatelse ved hans navn.
To him all the prophets witness that through his name whoever believes in him shall receive forgiveness of sins.
Alle profetene vitner om ham, at alle som tror på hans navn, skal få tilgivelse for sine synder."
Om ham vitner alle profetene, at hver den som tror på ham, skal få syndenes forlatelse ved hans navn.'
Alle profetene vitner om ham, at gjennom hans navn skal enhver som tror på ham, få syndenes tilgivelse.
For ham gir alle profetene vitnesbyrd om at hver den som tror på ham, får tilgivelse for sine synder ved hans navn.
To him{G5129} bear{G3140} all{G3956} the prophets{G4396} witness,{G3140} that through{G1223} his{G846} name{G3686} every one{G3956} that believeth{G4100} on{G1519} him{G846} shall receive{G2983} remission{G859} of sins.{G266}
To him{G5129} give{G3140} all{G3956} the prophets{G4396} witness{G3140}{(G5719)}, that through{G1223} his{G846} name{G3686} whosoever{G3956} believeth{G4100}{(G5723)} in{G1519} him{G846} shall receive{G2983}{(G5629)} remission{G859} of sins{G266}.
To him geve all the Prophetes witnes that thorowe his name shall receave remission of synnes all that beleve in him.
Of him beare all the prophetes wytnesse, that thorow his name all they yt beleue in him, shal receaue remyssion of synnes.
To him also giue all the Prophets witnesse, that through his Name all that beleeue in him, shall receiue remission of sinnes.
To hym geue all the prophetes witnesse, that through his name whosoeuer beleueth in hym, shall receaue remission of sinnes.
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins."
to this one do all the prophets testify, that through his name every one that is believing in him doth receive remission of sins.'
To him bear all the prophets witness, that through his name every one that believeth on him shall receive remission of sins.
To him bear all the prophets witness, that through his name every one that believeth on him shall receive remission of sins.
To him all the prophets give witness, that through his name everyone who has faith in him will have forgiveness of sins.
All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins."
About him all the prophets testify, that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
38 La det derfor være kjent for dere, menn og brødre, at gjennom denne mannen forkynnes til dere tilgivelsen for synder:
39 og ved ham blir alle troende rettferdiggjort fra alt det som loven om Moses ikke kunne rettferdiggjøre dere for.
37 Da folket hørte dette, ble deres hjerter berørt, og de spurte Peter og de andre apostlene: 'Brødre, hva skal vi gjøre?'
38 Da sa Peter til dem: 'Omvend dere, og la dere døpe i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så vil dere motta Den Hellige Ånds gave.'
39 For dette løftet er til dere, til deres barn, og til alle de som er langt borte, så mange som Herren, vår Gud, vil kalle.
16 Og ved tro på hans navn har han gjort denne mannen sterk, den du nå ser og kjenner. Ja, troen som kommer gjennom ham, har gitt ham fullkommen styrke foran dere alle.
47 «Også for at omvendelse og syndenes forlatelse skal forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med utgangspunkt i Jerusalem.»
31 Ham har Gud opphøyd med sin høyre hånd til å være en hersker og frelser, for at han skal gi Israel omvendelse og forlatelse for synder.
32 Og vi er vitner om dette; også Den Hellige Ånd, som Gud har gitt til dem som adlyder ham.
10 la det være kjent for dere alle og for hele Israels folk at denne mannen står her hel, ved navn Jesus Kristus fra Nasaret, som dere korsfestet, og som Gud reiste opp fra de døde.
44 Mens Peter enda talte disse ordene, kom Den Hellige Ånd over alle som hørte budskapet.
21 «Og det skal skje at hver den som kaller på Herrens navn, skal bli frelst.»
22 Israelitter, hør dette: Jesus fra Nasaret, en mann som Gud anerkjente blant dere gjennom mirakler, underverk og tegn, noe dere selv har sett:
42 ‘Han befalte oss å forkynne for folket og vitne om at han er den Gud har utnevnt til å dømme levende og døde.’
18 Men alt det som Gud før hadde vist gjennom munnene til alle sine profeter om at Kristus skulle lide, har han oppfylt.
19 Omvend dere derfor og la deres synder bli vasket bort, så dere kan få fornyelse når Herrens nærvær griper inn og forfrisker dere;
20 for han vil sende Jesus Kristus, som tidligere ble forkynnet for dere.
21 Hvem himmelen skal ta imot inntil alt blir gjort fullkomment, slik Gud har talt gjennom munnene til alle sine hellige profeter siden verdens begynnelse.
15 For den som tror på ham, skal ikke gå fortapt, men ha evig liv.
13 For den som kaller på Herrens navn, skal bli frelst.
12 Det finnes ingen frelse i noe annet, for under himmelen er det ikke gitt noe annet navn blant menneskene som vi kan bli frelst ved.
15 For du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.
16 Hvorfor nøler du da? Stå opp, la deg døpe og vask bort dine synder ved å påkalle Herrens navn.
42 Dette ble kjent over hele Joppa, og mange begynte å tro på Herren.
11 For skriften sier: 'Den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.'
77 for å gi hans folk kunnskap om frelse gjennom tilgivelsen av deres synder,
35 ‘I enhver nasjon er den som frykter Gud og gjør det som er rett, akseptert hos ham.’
36 ‘Dette er budskapet Gud sendte til Israels barn, som forkynner fred gjennom Jesus Kristus (han er Herre over alle).’
37 ‘Dette ordet, sier jeg, kjenner dere til; det ble utproklamert gjennom hele Judea og begynte i Galilea etter den dåpen som Johannes forkynte.’
38 ‘Gud smorde Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft, og han gikk omkring og gjorde godt og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.’
39 ‘Vi er vitner om alt han gjorde, både blant jødene og i Jerusalem, den som de drepte ved å henge på et tre.’
5 Ved ham har vi mottatt nåde og apostelembete, for lydighet til troen i alle nasjoner, for hans navn:
16 Den som tror og blir døpt, skal frelses; men den som ikke tror, skal bli fordømt.
18 Den som tror på ham, er ikke dømt, men den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønn.
21 ved ham, som tror på Gud, som oppreiste ham fra de døde og tildelte ham herlighet; for at deres tro og håp skal hvile i Gud.
22 Ja, den rettferdighet fra Gud som kommer ved troen på Jesus Kristus, gis til alle som tror, for det er ingen forskjell.
14 «Og her har han myndighet fra overprestene til å arrestere alle som kaller på ditt navn.»
41 Den som tar imot en profet i profetens navn, skal få en profets belønning; og den som tar imot en rettferdig mann i den rettferdiges navn, skal få den rettferdiges belønning.
31 Men disse er skrevet for at dere skal tro at Jesus er Messias, Guds Sønn, og for at dere skal få liv ved å tro på hans navn.
32 Denne Jesus har Gud reist opp, og vi alle er vitner om dette.
4 Paulus sa: «John døpte faktisk med en omvendelsens dåp, og han forkynte for folket at de skulle tro på den som skulle komme etter ham, nemlig Kristus Jesus.»
5 Da de hørte dette, ble de døpt i Herrens Jesu navn.
47 ‘Kan noen nekte vann for dåp, for de som har mottatt Den Hellige Ånd akkurat som vi har gjort?’
48 Han befalte at de skulle døpes i Herrens navn, og de ba ham da bli hos dem noen dager.
12 Men til alle de som tok imot ham, ga han makt til å bli Guds barn, dem som tror på hans navn.
28 Sannelig, jeg sier dere: Alle synder skal bli tilgitt menneskenes sønner, og alle blasfemier de måtte fremsette.
23 For hvem dere enn tilgir sine synder, de blir forlått; og hvem dere beholder, deres synder forblir.
26 Menn og brødre, Abrahams etterkommere, og alle dere som frykter Gud, til dere er dette frelsens budskap sendt.
8 Men dere skal motta kraft når Den Hellige Ånd kommer over dere; dere skal være mine vitner i Jerusalem, i hele Judea, i Samaria og helt til jordens ender.
11 Vi tror derimot at vi ved nåden til vår Herre Jesus Kristus skal bli frelst, akkurat som de.