Apostlenes gjerninger 11:18

o3-mini KJV Norsk

Da de hørte dette, forble de stille og priset Gud, og sa: «Da har Gud også gitt hedningene omvendelse som fører til liv.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 7:10 : 10 For gudfryktig sorg fører til omvendelse som gir frelse, noe å prise, mens verdens sorg fører til død.
  • Rom 10:12-13 : 12 For det er ingen forskjell mellom jøde og greker; den samme Herren er over alle og gir rikelig til alle som kaller på ham. 13 For den som kaller på Herrens navn, skal bli frelst.
  • Apg 5:31 : 31 Ham har Gud opphøyd med sin høyre hånd til å være en hersker og frelser, for at han skal gi Israel omvendelse og forlatelse for synder.
  • Apg 20:21 : 21 Jeg har vitnet for både jøder og grekere om omvendelse mot Gud og tro på vår Herre Jesus Kristus.
  • Apg 21:20 : 20 Da de hørte dette, priste de Herren og sa til ham: «Se, bror, hvor mange tusen jøder som tror, og de er alle ivrige etter loven!
  • Apg 22:21-22 : 21 Han sa til meg: Dra bort, for jeg skal sende deg langt bort til hedningene. 22 Ordlyden hans fikk dem til å lytte, men så ropte de høyt: Bort med en slik mann fra jorden, for han er ikke verdig til å leve.
  • Apg 26:17-20 : 17 Han skal befri deg fra folket og fra hedningene, som jeg nå sender deg til, 18 for å åpne øynene deres, vente dem fra mørke til lys, og fra Satans makt til Gud, slik at de kan motta sine syndeforfrytelser og arve blant dem som er helliget ved den troen som finnes i meg. 19 For dette, o konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske åpenbaringen. 20 Jeg forkynte først for dem i Damaskus, deretter i Jerusalem og over hele Judas kyster, og til slutt for hedningene, at de måtte omvende seg, vende seg til Gud og gjøre gjerninger som var tilpasset deres omvendelse.
  • Rom 3:29-30 : 29 Er han bare jødenes Gud? Eller er han ikke også hedningenes? Ja, også hedningenes. 30 For én Gud rettferdiggjør både den omskårne ved tro og den ikke omskårne ved tro.
  • Rom 9:30 : 30 Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke fulgte etter rettferdighet, har oppnådd den rettferdighet som kommer av tro.
  • Apg 11:1 : 1 Og apostlene og brødrene som var i Judea, hørte at hedningene også hadde mottatt Guds ord.
  • Apg 13:47-48 : 47 For slik har Herren befalt oss: «Jeg har satt deg til et lys for hedningene, for at du skal være en frelse til jordens ender.» 48 Da hedningene hørte dette, ble de glade og lovpriste Herrens ord; og så mange som var bestemt til evig liv, trodde.
  • Apg 14:27 : 27 Da de kom og samlet menigheten, gjentok de alt det Gud hadde gjort for dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.
  • Apg 15:3 : 3 Med kirkens ledsagelse dro de gjennom Fenicia og Samaria, og forkynte hedningenes omvendelse; de brakte stor glede til alle brødrene.
  • 3 Mos 10:19-20 : 19 Og Aron sa til Moses: «Se, i dag har de ofret sitt syndoffer og sitt brennoffer for Herren; disse ting har rammet meg. Men om jeg hadde spist syndefrensofferet i dag, ville det da blitt godtatt for Herrens åsyn?» 20 Da Moses hørte dette, ble han tilfreds.
  • Jos 22:30 : 30 Da hørte presten Finkenes, sønn av Eleazar, sammen med forsamlingens fyrster og Israels tusenledere de ord Rubenittene, Gadittene og Manasses-sønnene hadde ytret, og de ble behagelig til sin sans.
  • Jes 60:21 : 21 Ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve landet for evig, som den gren jeg har plantet, resultatet av mine hender, for at jeg skal bli herliggjort.
  • Jes 61:3 : 3 For å tildele dem som sørger i Sion, skjønnhet i stedet for aske, gledeolje i stedet for sorg og en lovsangdrakt i stedet for en nedtyngd ånd, slik at de kan kalles rettferdighets trær, Herrens planting, for at han skal bli herliggjort.
  • Jer 31:18-20 : 18 Jeg har virkelig hørt Efraim beklage seg: «Du har straffet meg, og jeg ble straffet som en okse uvant til årene; vend om mot meg, så skal jeg vende om, for du er HERREN, min Gud.» 19 Etter at jeg vendte om, angret jeg; og etter at jeg ble lært opp, slo jeg mitt eget lår i anger. Jeg ble skamfull og forlegen over at jeg bar med meg skammen fra min ungdom. 20 Er Efraim min kjære sønn? Er han et kjærkomment barn? For selv om jeg talte imot ham, har jeg likevel dypt i mitt hjerte eid ham. Derfor er mitt indre uroet for ham, og jeg vil utvilsomt vise ham nåde, sier HERREN.
  • Esek 36:26 : 26 «Jeg vil gi dere et nytt hjerte og sette en ny ånd i dere; jeg vil fjerne det steinharde hjertet fra kjødet deres og gi dere et hjerte av kjøtt.»
  • Sak 12:10 : 10 Jeg skal overøse Davids hus og Jerusalems innbyggere med nådens og bønnens ånd; de skal se til meg, den de har gjennomboret, og sørge over ham som den som sørger over sitt enebarn, og bli bitre over ham som en som mister sin førstefødte.
  • Apg 3:19 : 19 Omvend dere derfor og la deres synder bli vasket bort, så dere kan få fornyelse når Herrens nærvær griper inn og forfrisker dere;
  • Apg 3:26 : 26 Først for dere har Gud oppreist sin sønn Jesus og sendt ham for å velsigne dere, ved å lede hver og en av dere bort fra deres ugudelige veier.
  • Rom 15:9-9 : 9 Og at hedningene skulle prise Gud for hans miskunn; slik det er skrevet: 'Av den grunn skal jeg forkynne ditt navn blant hedningene og med sang lovprise deg.' 10 Og igjen står det: 'Gled dere, hedninger, sammen med hans folk.' 11 Og enda en gang: 'Lov Herren, alle hedninger, og tilbe ham, alle mennesker.' 12 Og Jesaja sier: 'Det skal komme en rot fra Isais røtter, en som skal regjere over hedningene, og i ham skal hedningene sette sin lit.' 13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i tro, slik at dere overflommer i håp ved Den Hellige Ånds kraft. 14 Og jeg er selv overbevist, mine brødre, om at dere er fulle av godhet, fylt med all kunnskap, og i stand til å veilede hverandre. 15 Allikevel har jeg skrevet til dere med ekstra frimodighet, for å minne dere på den nåde Gud har gitt meg. 16 At jeg skal være tjener for Jesus Kristus blant hedningene, forkynne Guds evangelium, slik at hedningenes offer kan bli akseptert, helliget ved Den Hellige Ånd.
  • 2 Kor 3:18 : 18 For vi alle, med åpent ansikt som ser Herrens herlighet – som i et speil – blir gradvis forvandlet til hans bilde, fra den ene herlighet til den neste, ved Herrens Ånds kraft.
  • Gal 1:24 : 24 Og de æret Gud i meg.
  • Gal 3:26-27 : 26 For dere er alle Guds barn ved tro på Kristus Jesus. 27 For alle dere som er døpt inn i Kristus, har ikledd dere Kristus.
  • Ef 2:11-18 : 11 Derfor, minn dere på at dere tidligere i kjødet var hedninger, og ble kalt de ukirvede, etter den omskjæring som er utført med hender; 12 for den tiden var dere uten Kristus, fremmede fra Israels fellesskap og utenfor de løfter som var gitt i pakten, uten håp og uten Gud i verden: 13 Men nå, i Kristus Jesus, er de av dere som en gang var langt borte, gjort nære ved Kristi blod. 14 For han er vår fred, den som har forent oss og brutt ned den splittende veggen mellom oss; 15 Han har ved sitt legeme gjort fiendskapet opphevet, selv de bud og påbud som ordinerte dette, for å skape ett nytt menneske av de to, og dermed oppnå fred; 16 og for at han skulle forene begge med Gud i én kropp gjennom korset, ved å fjerne fiendskapet der. 17 Og han kom og forkynte fred til dere som var langt borte, og til dem som var nære. 18 For gjennom ham har vi begge ved én Ånd direkte tilgang til Faderen.
  • Ef 3:5-8 : 5 Hvilket i andre tider ikke ble gjort kjent for menneskenes sønner, slik det nå er åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Åndens kraft; 6 for at hedningene skal være medarvinger og medlemmer av samme legeme, og få del i hans løfte om Kristus gjennom evangeliet: 7 For dette har jeg blitt gjort til en tjener, etter den nådegave Gud har gitt meg ved den virkende kraft av hans makt. 8 Til meg, som er den minste blant alle hellige, er denne nåden gitt, for at jeg skal forkynne for hedningene de uutforskbare rikdommene i Kristus;
  • 2 Tim 2:25-26 : 25 I ydmykhet skal han veilede dem som motsetter seg selv, om Gud vil gi dem omvendelse til å innrømme sannheten; 26 slik at de kan befri seg fra djevelens snare, som han fanger dem i etter sin vilje.
  • Jak 1:16-17 : 16 La dere ikke bedra, mine kjære brødre. 17 Enhver god gave og enhver fullkommen gave stammer fra oven, fra lysets Far, hos hvem det ikke finnes forandring eller skyggespill.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 11:17
    78%

    17Siden Gud hadde gitt dem den samme gave som han ga oss, som trodde på Herren Jesus Kristus, hvem var jeg da til å kunne stå imot Gud?

  • Apg 11:1
    78%

    1Og apostlene og brødrene som var i Judea, hørte at hedningene også hadde mottatt Guds ord.

  • Apg 13:48
    76%

    48Da hedningene hørte dette, ble de glade og lovpriste Herrens ord; og så mange som var bestemt til evig liv, trodde.

  • Apg 26:20
    75%

    20Jeg forkynte først for dem i Damaskus, deretter i Jerusalem og over hele Judas kyster, og til slutt for hedningene, at de måtte omvende seg, vende seg til Gud og gjøre gjerninger som var tilpasset deres omvendelse.

  • Apg 28:28
    75%

    28La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og at de vil få høre om den.

  • Apg 15:11-13
    3 vers
    75%

    11Vi tror derimot at vi ved nåden til vår Herre Jesus Kristus skal bli frelst, akkurat som de.

    12Da ble hele forsamlingen stille og lyttet til Barnabas og Paul, som forkynte om de under og mirakler Gud hadde utført blant hedningene ved deres hånd.

    13Etter at de hadde holdt seg tause svarte Jakob: 'Menn og brødre, lytt til meg:'

  • Apg 14:27
    74%

    27Da de kom og samlet menigheten, gjentok de alt det Gud hadde gjort for dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • Rom 11:29-32
    4 vers
    73%

    29For Guds gaver og kall kan ikke omvendes.

    30For slik dere i gamle dager ikke trodde på Gud, men nå har fått barmhjertighet på grunn av deres vantro;

    31på samme måte har også disse ikke trodd, for at de gjennom deres barmhjertighet også skal motta barmhjertighet.

    32For Gud har bestemt alle til vantro, slik at han kan vise barmhjertighet overfor alle.

  • Gal 1:24
    71%

    24Og de æret Gud i meg.

  • Apg 10:44-46
    3 vers
    71%

    44Mens Peter enda talte disse ordene, kom Den Hellige Ånd over alle som hørte budskapet.

    45De omskårne som trodde, ble forbløffet, likevel som alle de som fulgte med Peter, fordi Den Hellige Ånd også ble utgytt over hedningene.

    46For de hørte dem tale med fremmede tungemål og prise Gud. Deretter svarte Peter:

  • Apg 15:7-8
    2 vers
    71%

    7Etter mye diskusjon reiste Peter seg og sa til dem: 'Menn og brødre, dere vet at Gud for en tid tilbake valgte blant oss at hedningene skulle høre evangeliets ord gjennom meg og tro.'

    8Og Gud, som kjenner hjertene, bekreftet dette ved å gi dem Den Hellige Ånd, slik han gjorde med oss.

  • Apg 11:23
    71%

    23Da han kom og så Guds nåde, ble han glad og oppmuntret dem alle til med beslutsomhet å holde fast ved Herren.

  • Apg 2:37-38
    2 vers
    70%

    37Da folket hørte dette, ble deres hjerter berørt, og de spurte Peter og de andre apostlene: 'Brødre, hva skal vi gjøre?'

    38Da sa Peter til dem: 'Omvend dere, og la dere døpe i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så vil dere motta Den Hellige Ånds gave.'

  • Apg 15:19
    70%

    19Derfor er min avgjørelse at vi ikke skal plage de som blant hedningene har vendt seg til Gud.

  • Apg 13:46
    70%

    46Da ble Paulus og Barnabas modige og sa: «Det var nødvendig at Guds ord først skulle forkynnes for dere, men nå som dere avviser det og anser dere selv som uverdige til evig liv, vender vi oss til hedningene.»

  • Rom 2:10
    70%

    10Men herlighet, ære og fred til enhver som gjør det gode, først hos jødene og deretter hos hedningene:

  • Apg 21:19-20
    2 vers
    70%

    19Etter å ha hilst dem, forklarte han i detalj hvilke gjerninger Gud hadde utført blant hedningene gjennom hans tjeneste.

    20Da de hørte dette, priste de Herren og sa til ham: «Se, bror, hvor mange tusen jøder som tror, og de er alle ivrige etter loven!

  • Apg 4:21
    70%

    21Da de truet dem videre, lot de dem gå, for de fant ingen måte å straffe dem på på grunn av folket, for alle lovpriste Gud for det som var gjort.

  • Apg 15:3-4
    2 vers
    70%

    3Med kirkens ledsagelse dro de gjennom Fenicia og Samaria, og forkynte hedningenes omvendelse; de brakte stor glede til alle brødrene.

    4Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av kirken, apostlene og de eldste, og de forkynte alt det Gud hadde gjort med dem.

  • Rom 15:9
    69%

    9Og at hedningene skulle prise Gud for hans miskunn; slik det er skrevet: 'Av den grunn skal jeg forkynne ditt navn blant hedningene og med sang lovprise deg.'

  • Rom 9:30
    69%

    30Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke fulgte etter rettferdighet, har oppnådd den rettferdighet som kommer av tro.

  • 1 Tess 2:16
    69%

    16Ved å nekte oss å tale til hedningene for at de skulle bli frelst, for å la deres synder overfylles, har vreden kommet over dem til det ytterste.

  • Rom 11:11
    69%

    11Jeg sier: Har de snublet så de skulle falle? Nei, absolutt ikke; snarere er det gjennom deres fall at frelsen har kommet til hedningene, for å gjøre dem misunnelige.

  • Apg 20:21
    69%

    21Jeg har vitnet for både jøder og grekere om omvendelse mot Gud og tro på vår Herre Jesus Kristus.

  • Apg 17:30
    69%

    30I sin tid så Gud bort fra denne uvitenheten, men nå befaler han overalt at alle mennesker skal omvende seg.

  • Apg 11:19-21
    3 vers
    69%

    19De som var spredt ut på grunn av forfølgelsen som hadde oppstått i forbindelse med Stephen, reiste så langt som til Fønikea, Kypros og Antiokia, og forkynte Guds ord kun for jødene.

    20Noen av dem var fra Kypros og Kynrene, og da de kom til Antiokia, talte de til grekerne og forkynte om Herren Jesus.

    21Herrens hånd var over dem, og mange trodde og vendte seg til Herren.

  • Rom 3:29
    68%

    29Er han bare jødenes Gud? Eller er han ikke også hedningenes? Ja, også hedningenes.

  • Apg 11:14-15
    2 vers
    68%

    14Han vil gi deg ord som vil frelse deg og hele ditt hus.

    15Og mens jeg begynte å tale, kom Den Hellige Ånd over dem, slik som den kom over oss i begynnelsen.

  • Apg 13:43
    68%

    43Etter at forsamlingen ble oppløst, fulgte mange jøder og omvendte seg, Paulus og Barnabas, som talte til dem og overbeviste dem om å holde fast ved Guds nåde.

  • Apg 14:3
    68%

    3Derfor talte de modig i Herren over lang tid, som vitnet om Hans nådes ord, og han gjorde tegn og under gjennom deres hender.

  • Apg 14:18
    67%

    18Med disse ordene lyktes det knapt å hindre folket fra å ofre til dem.

  • Apg 22:21
    67%

    21Han sa til meg: Dra bort, for jeg skal sende deg langt bort til hedningene.

  • Apg 10:31
    67%

    31‘…og han sa: Kornelius, din bønn er hørt, og din veldedighet blir husket i Guds åsyn.’

  • Apg 5:31
    67%

    31Ham har Gud opphøyd med sin høyre hånd til å være en hersker og frelser, for at han skal gi Israel omvendelse og forlatelse for synder.

  • Apg 18:6
    67%

    6Da de motsatte seg og freste, ristet han på klærne sine og sa til dem: «Deres blod ligger på deres eget hode; jeg er uskyldig. Fremover skal jeg vende meg til hedningene.»

  • Apg 14:15
    67%

    15«Herrer, hvorfor gjør dere slike ting? Vi er mennesker med de samme lidenskapene som dere, og vi forkynner for dere at dere skal vende om fra disse tomme ting til den levende Gud, som har skapt himmel, jord, hav og alt som finnes der.