Apostlenes gjerninger 16:10

o3-mini KJV Norsk

Etter at han hadde sett denne visjonen, bestemte vi oss straks for å dra til Makedonia, overbevist om at Herren hadde kalt oss for å forkynne evangeliet for dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:60 : 60 Jeg har skyndt meg uten å nøle med å holde dine bud.
  • Ordsp 3:27-28 : 27 Hold ikke tilbake det som er godt for dem det tilkommer, når du har makt til å gjøre det. 28 Si ikke til din neste, ‘Gå, kom tilbake, og i morgen gir jeg deg det,’ når du allerede har det du trenger.
  • Apg 10:29 : 29 ‘Derfor kom jeg til dere uten motforestillinger, så snart jeg ble bedt om det. Jeg spør derfor: Hva var hensikten med at dere sendte etter meg?’
  • Apg 14:7 : 7 Der forkynte de evangeliet.
  • Apg 16:10-17 : 10 Etter at han hadde sett denne visjonen, bestemte vi oss straks for å dra til Makedonia, overbevist om at Herren hadde kalt oss for å forkynne evangeliet for dem. 11 Så forlot vi Troas og dro direkte til Samothracia, og neste dag til Neapolis. 12 Derfra dro vi til Filippi, den ledende byen i den delen av Makedonia, og en romersk koloni, hvor vi oppholdt oss noen dager. 13 På sabbaten forlot vi byen og dro til elvebredden, et sted hvor folk var vant til å be, og der satte vi oss og talte til kvinnene som hadde samlet seg. 14 En kvinne ved navn Lydia, en purpurhandler fra Thyatira som tilbad Gud, lyttet til oss. Herren åpnet hjertet hennes, slik at hun la merke til alt som ble fortalt om Paul. 15 Da hun og husstanden hennes ble døpt, bad hun oss: 'Hvis dere mener at jeg er trofast mot Herren, kom inn i mitt hjem og bo der.' Hun insisterte på at vi skulle bo hos henne. 16 Mens vi var i bønnen, kom en ung kvinne, besatt av en spådomsånd som hadde tjent sine herrer mye penger gjennom spådom, fram og fulgte oss. 17 Hun fulgte etter Paul og oss og ropte: 'Disse menn er den Høyestes tjenere som viser oss frelsens vei!'
  • Apg 20:5-8 : 5 Disse som hadde dro foran, ventet på oss i Troas. 6 Vi satte seil fra Filippi rett etter usyret brød og ankom Troas etter fem dager, hvor vi ble i syv dager. 7 På den første dagen i uken, da disiplene samlet seg for brødsbrytning, forkynte Paulus for dem, klar til å reise neste dag, og holdt sin tale fram til midnatt. 8 Det var mange lys i overrommet der de var samlet.
  • Apg 20:13-15 : 13 Vi gikk foran til skipet og seilte til Assos for å hente Paulus, for han hadde bestemt seg for å reise til fots. 14 Da han møtte oss i Assos, tok vi ham med og dro til Mitylene. 15 Vi seilte derfra, og den neste dagen nådde vi Chios; dagen etter ankom vi Samos og oppholdt oss i Trogyllium, og den påfølgende dagen kom vi til Miletus.
  • Apg 21:1-9 : 1 Og det skjedde at etter at vi hadde skilt oss fra dem og lagt ut seil, fulgte vi en rett kurs mot Coos, og den følgende dagen mot Rhodes, og derfra videre til Patara: 2 Da vi så et skip som seilte til Fenisia, gikk vi ombord og satte seil. 3 Da vi hadde oppdaget Kypros, lot vi den ligge til vår venstre og seilte inn i Syria, og gikk i land ved Tyre, for der skulle skipet losse sin last. 4 Og da vi fant disipler, ble vi der i syv dager, og de sa til Paulus gjennom Ånden at han ikke skulle dra opp til Jerusalem. 5 Når de syv dagene var omme, dro vi videre; og de fulgte alle med oss – med koner og barn – helt til vi var ute av byen. Der bøyde vi oss ned ved stranden og bad. 6 Da vi tok farvel med hverandre, gikk vi ombord på et nytt skip, og de vendte tilbake til sitt hjem. 7 Og da vi hadde fullført vår ferd fra Tyre, kom vi til Ptolemais, hvor vi hilste på de troende og oppholdt oss der en dag. 8 Den neste dagen dro vi, sammen med Paulus' følge, videre og kom til Caesarea; vi dro inn i huset til Filip, evangelisten, som var en av de syv, og overnattet hos ham. 9 Denne mannen hadde også fire døtre, alle jomfruer, som profeterte. 10 Da vi oppholdt oss der i mange dager, kom en vis profet ved navn Agabus ned fra Judaea. 11 Da han kom til oss, tok han Paulus’ belte, bandt sine egne hender og føtter, og sa: «Slik sier Den Hellige Ånd: Slik skal jødene i Jerusalem binde mannen som eier dette belte og overlevere ham til hedninger.» 12 Da vi hørte dette, bad både vi og de i den byen ham om ikke å dra opp til Jerusalem. 13 Da svarte Paulus: «Hva betyr det at dere gråter og knuser mitt hjerte? Jeg er beredt ikke bare på å bli bundet, men også å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn.» 14 Og da han ikke lot seg overtale, lot vi det ligge og sa: «La Herrens vilje skje.» 15 Etter disse dagene tok vi våre vogner og dro opp til Jerusalem. 16 Med oss dro også enkelte disipler fra Caesarea, som tok med seg en mann ved navn Mnason fra Kypros, en gammel troende, hos hvem vi skulle overnatte. 17 Da vi kom til Jerusalem, tok de troende imot oss med glede. 18 Den neste dagen fulgte Paulus med oss inn til Jakob, og alle de eldste var til stede.
  • Apg 26:13 : 13 så jeg, midt på dagen, o konge, en himmelsk lysning på veien – lysere enn solen – som strålte rundt meg og de som reiste med meg.
  • Apg 27:1-28:16 : 1 Da det ble bestemt at vi skulle seile til Italia, overleverte de Paulus og enkelte andre fanger til en som het Julius, en senturion i Augustus' tropp. 2 Da vi steg ombord på et skip fra Adramyttium, la vi ut med å seile langs Asias kyst, og vi hadde med oss Aristarchus, en makedoner fra Tessalonika. 3 Neste dag la vi til ved Sidon. Julius ba Paulus vennlig om å dra til sine venner for å forfriske seg, og lot ham da gå. 4 Da vi la ut derfra, seilte vi forbi Kypros fordi vinden var motstrøms. 5 Etter å å ha seilt over havet ved Cilicia og Pamfyla, kom vi til Myra, en by i Lykia. 6 Der fant senturionen et skip fra Alexandria som seilte til Italia, og han la oss ombord. 7 Etter å ha seilt i et langsomt tempo i mange dager, og knapt vært forbi Cnidus fordi vinden ikke tillot det, seilte vi forbi Kreta, forbi Salmone. 8 Knapt hadde vi passert dette, enn kom vi til et sted som kalles De Vakre Havner; nær dette lå byen Lasea. 9 Da det hadde gått lang tid, og seilasen ble farlig ettersom fasten var over, advarte Paulus dem. 10 Han sa til dem: 'Mine herrer, jeg ser at denne reisen vil bringe skade og store tap, ikke bare på lasten og skipet, men også på våre liv.' 11 Likevel stolte senturionen mer på skipets kaptein og eier enn på det Paulus hadde sagt. 12 Og ettersom havnen ikke var egnet for vinteropphold, foreslo de fleste å forlate den, dersom de på noen måte kunne nå Fenice for å vintersette seg; denne havnen ligger på Kreta, mot sørvest og nordvest. 13 Da den sørlige vinden blåste mykt, antok de at de hadde oppnådd sitt mål, slapp de anker og seilte nær Kreta. 14 Men ikke lenge etter oppsto det en stormfull vind, kalt Euroklydon. 15 Da skipet ble fanget og ikke kunne drive mot vinden, lot vi det drive med strømmen. 16 Vi kom forbi en øy som kalles Clauda, og der ble vi satt til hardt arbeid med båten. 17 Da de hadde samlet utstyret, benyttet de hjelpemidler for å forsterke skipet; og, i frykt for at det skulle drive inn i de skjulte sandbankene, satte de full seil, og slik ble vi ytterligere drevet. 18 Vi ble svært kastet med av stormen, og neste dag lettet de skipet ved å redusere lasten. 19 Den tredje dagen kastet vi med egne hender skipets utstyr overbord. 20 Etter mange dager uten at verken sol eller stjerner viste seg, og med en voldsom storm over oss, forsvant alt håp om at vi skulle bli frelst. 21 Etter lang fastetid trådte Paulus fram midt blant dem og sa: 'Mine herrer, dere skulle ha lyttet til meg og ikke latt oss forlate Kreta, slik at vi nå pådrar oss denne skade og tap.' 22 Og nå oppfordrer jeg dere til å være modige, for ingen av dere skal miste livet – kun skipet. 23 For i natt sto Guds engel ved min side, en jeg tilhører og tjener. 24 Han sa: 'Frykt ikke, Paulus; du skal frem for Cæsar, for se, Gud har bevart alle som seiler med deg.' 25 Derfor, herrer, vær modige, for jeg tror på Gud at det vil gå akkurat slik som det ble sagt til meg. 26 Men vi må nå bli strandet på en bestemt øy. 27 Da den fjortende natten kom, mens vi ble drevet opp og ned i Adriaterhavet, antok skipsmannene midt på natten at vi nærmet oss land. 28 De målte dybden og fant den til tjue favner; da de kom litt lenger, målte de igjen og fant den til femten favner. 29 I frykt for at vi skulle segle mot steiner, kastet de fire ankre fra akterenden og håpet at dagen snart ville gry. 30 Mens skipsmannene var i ferd med å forlate skipet – etter at de hadde senket båten i havet, i en oppstilling som om de skulle kaste ankre fra forstavnen – 31 sa Paulus til senturionen og soldatene: 'Med mindre disse forblir ombord, vil dere ikke bli frelst.' 32 Da kuttet soldatene tauene på båten og lot den falle til siden. 33 Da dagen nærmet seg, ba Paulus alle om å spise noe, og sa: 'I dag er den fjortende dag av deres faste, hvor dere ikke har spist noe.' 34 Derfor oppfordrer jeg dere til å ta imot noe mat, for dette er til deres beste – ingen av dere skal miste et eneste hår på hodet. 35 Etter å ha sagt dette, tok han et brød, takket Gud foran alle, brøt det og begynte å spise. 36 Da ble alle motløftet, og de spiste også noe. 37 Totalt var vi to hundre og syttiseks sjeler ombord på skipet. 38 Etter at de hadde spist seg mette, lettet de skipet og kastet hveten overbord for å gjøre det lettere. 39 Da daggryet kom, kjente de ikke igjen landet, men de fant en bukt med kyst, og om mulig ønsket de å legge skipet opp der. 40 Da de hadde hevet ankeret, overlot de seg til havet, løsnet rorskinene, heiste storseilet mot vinden og satte kursen mot land. 41 Da de nådde et sted der to hav møttes, strandet de skipet; forstavnen ble fastkjørt og lå stille, mens akterenden ble knust av bølgenes vold. 42 Soldatenes råd var å drepe fangene, slik at ingen skulle klare å svømme unna og unnslippe. 43 Men senturionen, som ønsket å redde Paulus, hindret dem i å gjennomføre planen og beordret at de som kunne svømme, straks kastet seg i havet for å nå land. 44 De andre, noen på planker og noen på vrakdeler fra skipet, kom seg også til land, og således ble alle frelst trygt. 1 Da de hadde unnsluppet faren, fikk de vite at øya het Melita. 2 Det barbariske folket viste oss stor vennlighet: De tente et bål og tok imot oss alle, på grunn av regnet og kulden. 3 Da Paulus hadde samlet en bunt med kvister og lagt dem på bålet, kom en giftorm ut av varmen og bet seg fast i hånden hans. 4 Da de barbariske innbyggerne så at den giftige skapningen hang ved hånden hans, sa de til hverandre: «Uten tvil er denne mannen en morder, som, selv om han unnslapp sjøen, ikke lar hevnen leve.» 5 Men han ristet av seg dyret, kastet det i bålet, og han merket ingen skade. 6 De ventet på at han skulle hovne opp eller plutselig falle død; men etter å ha sett lenge uten at noe skjedde, ombestemte de seg og sa at han var en gud. 7 I de samme omgivelsene lå eiendommen til øyas leder, hvis navn var Publius; han tok imot oss og ga oss logi i tre dager med stor høflighet. 8 Det skjedde at Publius’ far var syk med feber og en blodig avgivelse; Paulus gikk inn, bad for ham, la hendene på ham og helbredet ham. 9 Da dette var gjort, kom også andre med sykdommer på øya, og de ble helbredet. 10 De viste oss stor respekt, og da vi dro, forså oss med alt vi trengte. 11 Etter tre måneder dro vi med et skip fra Alexandria, som hadde overwinteret på øya og som var merket med Castor og Pollux. 12 Vi gikk i land ved Syrakus, og vi ble der i tre dager. 13 Derfra fikk vi tak i et skip og seilte til Rhegium; og etter at sørvinden hadde blåst i en dag, kom vi den neste dag til Puteoli. 14 Der fant vi brødre som ønsket at vi skulle bli hos dem i syv dager; og så drog vi videre mot Roma. 15 Og derfra, da brødrene hørte om oss, kom de for å møte oss helt til Appius-forum og de tre vertshusene; da Paulus så dem, takket han Gud og ble oppmuntret. 16 Da vi kom til Roma, overleverte sentinellen fangene til vaktsjefen, men Paulus fikk bo for seg selv sammen med en soldat som vaktet ham.
  • 2 Kor 2:12-13 : 12 Dessuten, da jeg kom til Troas for å forkynne Kristi evangelium, og Herren åpnet en dør for meg, 13 fantes det ikke fred for min sjel fordi jeg ikke fant min bror Titus; men etter å ha tatt farvel med dem, dro jeg videre til Makedonia.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 16:7-9
    3 vers
    88%

    7Da de kom til Mysis, forsøkte de å dra inn i Bithynia, men Ånden lot dem ikke.

    8De dro fra Mysis videre ned til Troas.

    9I natt åpenbarte det seg for Paul en visjon. Der sto en mann fra Makedonia som bad ham: 'Kom til Makedonia og hjelp oss.'

  • Apg 16:11-17
    7 vers
    83%

    11Så forlot vi Troas og dro direkte til Samothracia, og neste dag til Neapolis.

    12Derfra dro vi til Filippi, den ledende byen i den delen av Makedonia, og en romersk koloni, hvor vi oppholdt oss noen dager.

    13På sabbaten forlot vi byen og dro til elvebredden, et sted hvor folk var vant til å be, og der satte vi oss og talte til kvinnene som hadde samlet seg.

    14En kvinne ved navn Lydia, en purpurhandler fra Thyatira som tilbad Gud, lyttet til oss. Herren åpnet hjertet hennes, slik at hun la merke til alt som ble fortalt om Paul.

    15Da hun og husstanden hennes ble døpt, bad hun oss: 'Hvis dere mener at jeg er trofast mot Herren, kom inn i mitt hjem og bo der.' Hun insisterte på at vi skulle bo hos henne.

    16Mens vi var i bønnen, kom en ung kvinne, besatt av en spådomsånd som hadde tjent sine herrer mye penger gjennom spådom, fram og fulgte oss.

    17Hun fulgte etter Paul og oss og ropte: 'Disse menn er den Høyestes tjenere som viser oss frelsens vei!'

  • 2 Kor 1:16
    76%

    16Og så kunne jeg reise forbi dere inn i Makedonia, og deretter igjen fra Makedonia til dere, slik at dere kunne følge meg på min vei mot Judea.

  • Apg 19:21
    75%

    21Etter at alt dette var over, besluttet Paulus i ånden – da han hadde reist gjennom Makedonia og Achaia – å dra til Jerusalem, og sa: «Etter jeg har vært der, må jeg også se Roma.»

  • Apg 20:1-2
    2 vers
    74%

    1Etter at tumulten hadde lagt seg, kalte Paulus disiplene til seg, omfavnet dem og dro for å reise til Makedonia.

    2Da han hadde krysset den regionen og gitt dem mye oppmuntring, kom han til Hellas.

  • Apg 15:36
    74%

    36Noen dager senere sa Paul til Barnabas: 'La oss dra tilbake og besøke våre brødre i hver by der vi har forkynnet Herrens ord, for å se hvordan det står til med dem.'

  • Apg 20:13-15
    3 vers
    73%

    13Vi gikk foran til skipet og seilte til Assos for å hente Paulus, for han hadde bestemt seg for å reise til fots.

    14Da han møtte oss i Assos, tok vi ham med og dro til Mitylene.

    15Vi seilte derfra, og den neste dagen nådde vi Chios; dagen etter ankom vi Samos og oppholdt oss i Trogyllium, og den påfølgende dagen kom vi til Miletus.

  • Apg 27:2
    73%

    2Da vi steg ombord på et skip fra Adramyttium, la vi ut med å seile langs Asias kyst, og vi hadde med oss Aristarchus, en makedoner fra Tessalonika.

  • Apg 28:14-15
    2 vers
    72%

    14Der fant vi brødre som ønsket at vi skulle bli hos dem i syv dager; og så drog vi videre mot Roma.

    15Og derfra, da brødrene hørte om oss, kom de for å møte oss helt til Appius-forum og de tre vertshusene; da Paulus så dem, takket han Gud og ble oppmuntret.

  • Apg 21:14-15
    2 vers
    72%

    14Og da han ikke lot seg overtale, lot vi det ligge og sa: «La Herrens vilje skje.»

    15Etter disse dagene tok vi våre vogner og dro opp til Jerusalem.

  • Apg 17:14
    72%

    14Da sendte brødrene straks Paulus bort, som om han skulle videre mot havet, mens Silas og Timoteus ble igjen der.

  • 1 Kor 16:5
    72%

    5Jeg vil komme til dere når jeg reiser gjennom Makedonia, for jeg skal faktisk gå gjennom Makedonia.

  • 1 Tess 1:7-8
    2 vers
    72%

    7Dermed ble dere et forbilde for alle troende i Makedonia og Akaja.

    8For fra dere har Herrens ord blitt forkynt, ikke bare i Makedonia og Akaja, men overalt, og deres tro til Gud har spredt seg, så vi ikke trenger å si noe mer.

  • Apg 18:5
    71%

    5Da Silas og Timoteus kom fra Makedonia, ble Paulus styrket av Ånden og vitnet for jødene om at Jesus var Kristus.

  • Apg 20:5-6
    2 vers
    71%

    5Disse som hadde dro foran, ventet på oss i Troas.

    6Vi satte seil fra Filippi rett etter usyret brød og ankom Troas etter fem dager, hvor vi ble i syv dager.

  • Apg 17:10
    71%

    10Straks sendte brødrene Paulus og Silas bort om natten til Berea, og da de kom dit, gikk de inn i jødenes synagoge.

  • Apg 21:1-2
    2 vers
    71%

    1Og det skjedde at etter at vi hadde skilt oss fra dem og lagt ut seil, fulgte vi en rett kurs mot Coos, og den følgende dagen mot Rhodes, og derfra videre til Patara:

    2Da vi så et skip som seilte til Fenisia, gikk vi ombord og satte seil.

  • Apg 18:27
    71%

    27Da han var klar til å reise videre til Achaia, skrev de troende et brev der de oppfordret disiplene til å ta imot ham; og da han kom, styrket han dem som hadde blitt troende gjennom nåde, betraktelig.

  • 1 Tess 1:5
    71%

    5For vårt evangelium nådde dere ikke bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning; slik vet dere hvordan vi levde blant dere for deres skyld.

  • 1 Tess 3:1
    71%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde tilbake, fant vi det best at dere skulle forbli alene i Athen;

  • 2 Kor 2:12
    71%

    12Dessuten, da jeg kom til Troas for å forkynne Kristi evangelium, og Herren åpnet en dør for meg,

  • Apg 14:7
    70%

    7Der forkynte de evangeliet.

  • 1 Tess 2:2
    70%

    2Til tross for at vi tidligere hadde lidd og blitt fornedret, slik dere vet, i Filippi, var vi i vår Gud dristige nok til å tale til dere Guds evangelium med stor innsats.

  • Apg 22:10
    70%

    10Jeg spurte: Hva skal jeg gjøre, Herre? Og Herren sa: Stå opp og dra til Damaskus, der skal alt som er bestemt for deg å gjøre, bli forklart for deg.

  • Apg 13:2
    70%

    2Mens de tjente Herren og fastet, talte Den Hellige Ånd: «Avsett Barnabas og Saul til den oppgave jeg har kalt dem til.»

  • Apg 14:27
    70%

    27Da de kom og samlet menigheten, gjentok de alt det Gud hadde gjort for dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • Apg 21:4
    70%

    4Og da vi fant disipler, ble vi der i syv dager, og de sa til Paulus gjennom Ånden at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.

  • Apg 17:1
    70%

    1Da de hadde passert gjennom Amphipolis og Apollonia, kom de til Tessaloniki, hvor det fantes en synagoge for jødene:

  • 2 Kor 9:4
    70%

    4For dersom de fra Makedonia kommer med meg og finner dere uforberedte, skal vi – og ikke dere – måtte skamme oss over vår selvsikre lovprisning.

  • Apg 21:19
    70%

    19Etter å ha hilst dem, forklarte han i detalj hvilke gjerninger Gud hadde utført blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 14:15
    70%

    15«Herrer, hvorfor gjør dere slike ting? Vi er mennesker med de samme lidenskapene som dere, og vi forkynner for dere at dere skal vende om fra disse tomme ting til den levende Gud, som har skapt himmel, jord, hav og alt som finnes der.

  • Apg 14:21
    70%

    21Da de hadde forkynnet evangeliet i den byen og undervist mange, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.

  • Apg 11:12
    70%

    12Og Ånden befalte meg å gå med dem uten å nøle. I tillegg fulgte disse seks brødrene meg, og vi gikk inn i mannens hus.

  • Apg 13:7
    70%

    7Han var til stede hos landets stedfortreder, Sergius Paulus, en vis mann, som innkalte Barnabas og Saul og ønsket å høre Guds ord.