1 Tessalonikerne 1:7
Dermed ble dere et forbilde for alle troende i Makedonia og Akaja.
Dermed ble dere et forbilde for alle troende i Makedonia og Akaja.
Slik ble dere forbilder for alle som tror i Makedonia og Akaia.
Slik ble dere forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.
Slik ble dere forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.
slik at dere ble eksempler for alle som tror i Makedonia og Achaia.
så dere ble et forbilde for alle de troende i Macedonia og Achaia.
Slik at dere ble eksempler for alle som tror i Makedonia og Achaia.
slik at dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.
Slik at dere var eksempler for alle de troende i Makedonia og Akaia.
Slik ble dere et eksempel for alle de troende i Makedonia og Akaia.
Dermed ble dere forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.
Slik ble dere forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.
Slik ble dere forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.
Så dere er blitt et eksempel for alle de troende i Makedonia og Akaia.
As a result, you became an example to all the believers in Macedonia and Achaia.
Så dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.
saa at I ere blevne Mønstre for alle de Troende i Macedonien og Achaia;
So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
Så dere ble eksempler for alle de troende i Makedonia og Akaia.
So that you became examples to all who believe in Macedonia and Achaia.
slik at dere ble et eksempel for alle de troende i Makedonia og Akaia.
så dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.
så dere ble et forbilde for alle de troende i Makedonia og Akaia.
Så dere ble et forbilde for alle troende i Makedonia og Akaia.
so that{G5620} ye{G5209} became{G1096} an ensample{G5179} to all{G3956} that{G3588} believe{G4100} in{G1722} Macedonia{G3109} and{G2532} in Achaia.{G882}
So{G5620} that ye{G5209} were{G1096}{(G5635)} ensamples{G5179} to all{G3956} that believe{G4100}{(G5723)} in{G1722} Macedonia{G3109} and{G2532} Achaia{G882}.
so that ye were an ensample to all that beleve in Macedonia and Achaia.
so that ye were an example to all that beleued in Macedonia and Achaia.
So that ye were as ensamples to all that beleeue in Macedonia and in Achaia.
So that ye were an ensample to all that beleue in Macedonia and Achaia.
So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia.
so that you became an example to all who believe in Macedonia and in Achaia.
so that ye became patterns to all those believing in Macedonia and Achaia,
so that ye became an ensample to all that believe in Macedonia and in Achaia.
so that ye became an ensample to all that believe in Macedonia and in Achaia.
So that you became an example to all those who have faith in Christ in Macedonia and Achaia.
so that you became an example to all who believe in Macedonia and in Achaia.
As a result you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 For fra dere har Herrens ord blitt forkynt, ikke bare i Makedonia og Akaja, men overalt, og deres tro til Gud har spredt seg, så vi ikke trenger å si noe mer.
9 For de selv vitner om hvordan vi entret hos dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avguder for å tjene den levende og sanne Gud.
5 For vårt evangelium nådde dere ikke bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning; slik vet dere hvordan vi levde blant dere for deres skyld.
6 Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, for dere tok imot ordet midt i stor trengsel, med glede fra Den Hellige Ånd.
17 Brødre, etterlign meg og se opp til dem som lever slik dere har oss som forbilde.
3 Vi er forpliktet til å takke Gud for dere, brødre, til alle tider, for det er passende, siden deres tro stadig vokser, og kjærligheten dere har for hverandre er i overflod.
4 Så vi selv kan rose dere i Guds menigheter for deres tålmodighet og tro under alle de forfølgelser og prøvelser dere utholder:
7 Derfor, brødre, trøstes vi over dere midt i all vår motgang og fortvilelse ved hjelp av deres tro:
10 Dere er vitner, og Gud er det også, på hvor hellig, rettferdig og plettfri vår oppførsel var blant dere troende.
5 At dere i alt blir beriket ved ham, i all tale og i all kunnskap;
6 Like som Kristi vitnesbyrd er bekreftet i dere;
7 Slik at dere ikke mangler noen gave, mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' komme:
8 Hvem også skal styrke dere til det siste, slik at dere er ulastelige på vår Herre Jesus Kristus' dag.
14 For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea, i Kristus Jesus; og dere har også lidd lignende ting fra deres medborgere, slik jødene har gjort.
12 For vår glede er denne: samvittighetsvitnet om at vi har levd i verden med enkelhet og gudfryktig oppriktighet, ikke med verdslig visdom, men ved Guds nåde, og dermed har vi levd ikke bare for oss selv, men i enda større grad for dere.
13 For vi skriver ikke noe annet til dere enn det dere leser og erkjenner; og jeg håper dere vil erkjenne det helt til enden.
14 Som dere delvis allerede har erkjent oss, som er til deres glede, slik som dere også er til vår glede på Herren Jesu dag.
15 Med denne overbevisning hadde jeg tidligere til hensikt å komme til dere, slik at dere skulle få en dobbel velsignelse.
16 Og så kunne jeg reise forbi dere inn i Makedonia, og deretter igjen fra Makedonia til dere, slik at dere kunne følge meg på min vei mot Judea.
1 Følg meg, slik jeg følger Kristus.
12 At navnet til vår Herre Jesus Kristus skal bli herliggjort blant dere, og at dere skal bli ett med ham, etter den nåde som vår Gud og Herren Jesus Kristus har gitt.
7 For dere vet selv hvordan dere bør følge vårt eksempel, for vi levde ikke uordentlig blant dere;
7 Og vår forhåpning om dere er urokkelig, for vi vet at likesom dere deltar i lidelsene, skal dere også ta del i trøsten.
9 Ikke fordi vi ikke har rett til støtte, men for å gi dere et forbilde å følge.
5 fordi jeg har hørt om din kjærlighet og din tro på Herren Jesus, og om all den kjærlighet du viser overfor alle de hellige.
6 Målet er at uttrykket for din tro skal få full virkning gjennom anerkjennelsen av alt det gode som bor i deg i Kristus Jesus.
27 La deres livsførsel samsvare med evangeliet om Kristus, så enten jeg kommer og ser dere, eller er borte, vil jeg høre at dere står fast i én ånd og med ett sinn kjemper for troen på evangeliet.
28 Og la dere under ingen omstendighet skremme av deres motstandere, for dem er det et tydelig tegn på fortapelse, men for dere betyr det Guds frelse.
1 Videre, brødre, vil vi gjøre dere kjent med Guds nåde som er utgytt over menighetene i Makedonia;
4 siden vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige.
7 Derfor, siden dere er rike på alle måter – i tro, tale, kunnskap, all iver og i den kjærligheten dere viser oss – sørg for at denne nåde også overgår i dere.
1 Vi ber dere, brødre, og formaner dere med Herrens Jesu navn, om at, slik dere har lært fra oss hvordan dere skal leve og behage Gud, skal dere overstrømme i dette enda mer.
2 Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.
10 Og dere viser faktisk dette for alle brødrene i hele Makedonia, men vi ber dere, brødre, om at dere øker enda mer.
7 Det er passende for meg å tro dette om dere alle, fordi jeg har dere alle i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og befeste evangeliet, deler dere min nåde.
11 Se, dette samme viser at dere sørget på en gudfryktig måte – hvilken omhu det skapte i dere, hvilken renselse, hvilken oppriktig indignasjon, hvilken frykt, hvilket intenst ønske, hvilken iver og til og med hvilket hevn! I alt har dere vist at dere er rene i denne saken.
7 I alle ting skal du være et forbilde med gode gjerninger; i læren vise ulastelighet, alvor og oppriktighet,
15 Derfor, etter at jeg hadde hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,
5 For deres fellesskap i evangeliet, helt fra den første dag og like til nå.
30 Dere skal oppleve den samme kamp som dere har sett hos meg og nå hører at er hos meg.
8 Derfor, selv om jeg i Kristus kunne være ganske freidig og befale deg det som er passende,
24 For vi har ikke myndighet over deres tro, men vi er medarbeidere i deres glede, for ved tro står dere fast.
4 Min frimodighet i tale til dere er stor, og jeg er stolt av dere; jeg er fylt med trøst og uendelig glad midt i all vår lidelse.
12 Vi oppfordret dere til å leve på en måte som var verdig for Gud, som har kalt dere til sitt rike og sin ære.
3 Vi minnes uavlatelig deres troens verk, deres kjærlig arbeid og håpets utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, sett i lys av Gud og vår Far.
7 Som dere også har lært av Epafras, vår kjære medtjener, som for dere er en trofast tjener for Kristus;
16 Derfor ber jeg dere, følg mitt eksempel.
4 For dersom de fra Makedonia kommer med meg og finner dere uforberedte, skal vi – og ikke dere – måtte skamme oss over vår selvsikre lovprisning.
16 Derfor gleder jeg meg over at jeg har full tillit til dere i alle ting.
11 Måtte dere være fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og lovsang.