Forkynneren 3:7
En tid for å rive, og en tid for å sy; en tid for å tie, og en tid for å tale.
En tid for å rive, og en tid for å sy; en tid for å tie, og en tid for å tale.
En tid til å rive i stykker, og en tid til å sy; en tid til å tie, og en tid til å tale;
En tid for å rive i stykker og en tid for å sy, en tid for å tie og en tid for å tale.
En tid for å rive i stykker og en tid for å sy, en tid for å tie og en tid for å tale.
En tid til å rive og en tid til å sy sammen. En tid til å tie og en tid til å tale.
En tid til å rive sønder, og en tid til å sy sammen; en tid til å tie, og en tid til å tale;
En tid for å splitte, og en tid for å sy; en tid for å være stille, og en tid for å snakke;
En tid for å rive i stykker, og en tid for å sy sammen, en tid for å tie, og en tid for å tale,
En tid for å rive i stykker, og en tid for å sy sammen; en tid for å tie, og en tid for å tale.
En tid for å rive i stykker, og en tid for å sy; en tid for å tie, og en tid for å tale;
En tid for å rive i stykker, og en tid for å sy; en tid for å tie, og en tid for å tale;
En tid til å rive i stykker og en tid til å sy sammen, en tid til å være stille og en tid til å tale.
A time to tear and a time to mend; a time to be silent and a time to speak.
En tid til å rive i stykker, og en tid til å sy sammen. En tid til å tie, og en tid til å tale.
Tid at sønderrive, og Tid at sye sammen, Tid at tie, og Tid at tale,
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
En tid for å rive i stykker, og en tid for å sy sammen; en tid for å tie, og en tid for å tale.
A time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
En tid til å rive i stykker, og en tid til å sy; en tid til å tie, og en tid til å tale;
En tid til å rive sønder, og en tid til å sy. En tid til å tie, og en tid til å tale.
en tid for å rive i stykker, og en tid for å sy; en tid for å være stille, og en tid for å tale;
En tid for å rive i stykker og en tid for å sy sammen; en tid for å tie og en tid for å tale;
a time{H6256} to rend,{H7167} and a time{H6256} to sew;{H8609} a time{H6256} to keep silence,{H2814} and a time{H6256} to speak;{H1696}
A time{H6256} to rend{H7167}{(H8800)}, and a time{H6256} to sew{H8609}{(H8800)}; a time{H6256} to keep silence{H2814}{(H8800)}, and a time{H6256} to speak{H1696}{(H8763)};
A tyme to cutt in peces, and a tyme to sowe together: A tyme to kepe sylece, and a tyme to speake:
A time to rent, and a time to sowe: a time to keepe silence, and a time to speake.
A tyme to cut in peeces, and a tyme to sowe together: A tyme to kepe scilence, and a tyme to speake.
A time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
A time to tear, And a time to sew; A time to keep silence, And a time to speak;
A time to rend, And a time to sew. A time to be silent, And a time to speak.
a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
A time for undoing and a time for stitching; a time for keeping quiet and a time for talk;
a time to tear, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
A time to rip, and a time to sew; a time to keep silent, and a time to speak.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 For alt har sin tid, og under himmelen finnes en tid for alle formål.
2 En tid for å bli født, og en tid for å dø; en tid for å plante, og en tid for å rive opp det som er plantet.
3 En tid for å drepe, og en tid for å lege; en tid for å rive ned, og en tid for å bygge opp.
4 En tid for å gråte, og en tid for å le; en tid for å sørge, og en tid for å danse.
5 En tid for å kaste bort steiner, og en tid for å samle steiner; en tid for å omfavne, og en tid for å avstå fra å omfavne.
6 En tid for å få, og en tid for å miste; en tid for å beholde, og en tid for å kaste bort.
8 En tid for å elske, og en tid for å hate; en tid for krig, og en tid for fred.
9 Hvilken nytte har den som arbeider med det han jobber med?
10 Jeg har sett den slitelsen som Gud har gitt menneskenes sønner, for at de skal prøve seg i den.
11 Han har gjort alt vakkert til sin tid, og har lagt et hjerte til menneskene slik at ingen kan fatte hva Gud gjør fra begynnelse til ende.
12 Jeg vet at det ikke kommer noen nytte av dem, annet enn at et menneske kan glede seg og gjøre godt i sitt liv.
13 Derfor skal de vise tie i den tiden, for det er en ond tid.
15 Det som var, er nå; og det som skal skje, har allerede skjedd; Gud krever det som er fortid.
16 Jeg så under solen domstolens sted, der ondskap var til stede, og på det rettferdiges sted, at urett også rådet.
17 Jeg sa i mitt hjerte: Gud skal dømme de rettferdige og de onde, for det finnes en tid for ethvert formål og enhver gjerning.
5 Den som holder budet, vil ikke erfare ondt, og en vis mans hjerte forstår både tidspunkt og dom.
6 Siden for hver hensikt finnes en tid og en dom, er menneskets elendighet stor.
9 Alt dette har jeg sett, og mitt hjerte har lagt merke til alle gjerninger som utføres under solen: det finnes en tid da én hersker over en annen, til den andres skade.
13 Undersøk Guds gjerninger; for hvem kan rette opp det han har gjort skjevt?
14 Vær glad i velstandens dag, men i motgangens stund bør du grunne – Gud har satt den ene opp mot den andre, slik at mennesket ikke skal etterlate noe.
2 Det er bedre å gå til sørens hus enn til festens hus, for det er alle menneskers endelige skjebne, og de levende bærer det i sitt hjerte.
3 Sorg er bedre enn latter, for med et trist ansikt blir hjertet bedre.
4 De vise har sitt hjerte i sorgens hus, mens dårer har det i frydens hus.
5 Det er bedre å høre irettesettelsen fra de vise enn dårers sang.
23 En mannes hjerte gleder seg over et svar fra hans munn, og et ord uttalt i rett tid er virkelig godt.
1 Er det ikke en fastsatt tid for mennesket på jorden? Er ikke hans dager også som for en leiearbeider?
6 Om morgenen så ditt frø, og om kvelden nøl ikke med å så mer, for du vet ikke om ett eller det andre vil lykkes, eller om de begge vil bære frukt.
12 Tiden er inne, dagen nærmer seg; la ikke kjøperen glede seg, og la ikke selgeren sørge, for vrede hviler over hele mengden.
2 Jeg var stum av stillhet og holdt tilbake min tale, selv overfor det gode; og min sorg ble vekket.
12 Sås til dere selv i rettferdighet, og høst i barmhjertighet; bryt opp den brudde jorden, for det er tid for å søke Herren, inntil han kommer og lar rettferdighet regne over dere.
31 Vær oppmerksom, Job, hør på meg; vær stille, så skal jeg tale.
11 Jeg vendte tilbake og fant ut under solen at løpet ikke tilhører de raske, heller ikke slaget til de sterke, ikke brød for de vise, rikdom for de innsiktsfulle eller gunst for de dyktige; tid og tilfeldigheter rammer dem alle.
12 For mennesket kjenner heller ikke sitt tidspunkt, slik som fisken som fanges i et ondt nett og fuglene som trekkes inn i en snare – slik fanges også menneskene i de uventede øyeblikk når alt plutselig rammer dem.
13 Denne visdom har jeg også sett under solen, og den virket stor for meg.
27 Det er godt for en ung mann å bære åkets byrde.
28 Han sitter alene og holder stille, fordi han har båret det på seg.
21 Ingen syr et nytt stykke tøy på en gammel kappe, for da vil det nye stykke dra fra det gamle, og riften vil bare bli verre.
6 Eller når den sølvtråden løsner, den gyldne skålen knuses, krukken går i stykker ved kilden, eller hjulet brytes ved vannreservoaret.
7 Da skal støvet vende tilbake til jorden slik det var, og ånden vende tilbake til Gud som gav den.
6 Bedre er en håndfull ro enn to hender fulle av strev og tungsinn.
5 Å, om dere helt ville tie stille! Det ville være deres visdom.
14 Med konger og rådgivere på jorden, som hadde reist øde steder for seg selv;
28 Selv en tåpe, når han holder sin ro, blir ansett som klok, og den som tier, blir regnet for å ha innsikt.
36 Så fortalte han en lignelse: Ingen setter et stykke nytt klesplagg på et gammelt, for da vil ikke bare det nye revne, men den nye delen vil heller ikke passe med det gamle.
9 Vær ikke forhastet med å angi deg, for sinne hviler i dårers hjerter.
10 Si ikke: «Hvorfor var de gamle dager bedre enn disse?» for du stiller ikke et klokt spørsmål om det.
1 For se, i de kommende dagene og ved den tid, vil jeg gjeninnføre fangenskapet for Juda og Jerusalem,
29 Når han gir fred, hvem kan da skape opprør? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Enten det rammer en nasjon eller bare et individ:
22 Derfor ser jeg at det ikke er noe bedre enn at et menneske kan glede seg over sine gjerninger, for det er hans del; for hvem kan vise ham hva som kommer etter?
3 Det er en ære for en mann å legge ned strid, men enhver tåpe vil blande seg inn.