2 Mosebok 35:7
og værskinn farget rødt, og badgerskinn, og shittim-tre,’
og værskinn farget rødt, og badgerskinn, og shittim-tre,’
og værskinn som er farget rødt, og takasskinn, og akasiatrevirke,
værskinn som er farget røde, fint lær og akasietre,
værskinn som er rødfarget, fint lær og akasietre,
Dyrehuder av rødt værskinn og dyrehuder av tachash-skinn, og akasietre.
og rødfargede værskinn, takasskinn og akasietre,
lammeskinn farget rødt, grevlingeskinn, og akasietre,
rødbrune værskinn, delfinskinn og akasietre,
rødfarget værskinn og skinn av delfin og akasietre,
rødfargede værskinn, beverskinn og akasietre,
rødfargede værskinn, beverskinn og akasietre,
og rødbrune værskinn, delfinskinner og akasietre,
Dyed red ram skins, fine leather, and acacia wood.
røde værskinn, delfinskinn og akasietre,
og rødfarvede Væderskind og Grævlingeskind og Sithimtræ,
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
Og værskinn farget røde, grevlingeskinn, og akasietre,
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and acacia wood,
værerhud farget rød, delfinskind, akasietre,
røde værskinn, seleskinn og akasietre,
røde værfeller, selhud og akasietre,
Og saueskinn farget rødt, lær og hardt treverk,
rams skynnes red and taxus skynnes and Sethim wodd:
reed skynnes of rammes, doo skynnes, and Fyrre tre,
And rams skins died red, and badgers skins with Shittim wood:
And Rammes skynnes red, & Taxus skynnes, with Sittim wood,
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,
and rams' skins made red, and badgers' skins, and shittim wood,
and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,
and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,
And sheepskins coloured red, and leather, and hard wood,
rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,
ram skins dyed red, fine leather, acacia wood,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Og blått, fiolett og purpur, fint lin og geitehår.
5Og værskinn farget rødt, og grevlinghuder, og shittim-tre.
6Og olje til lyset, krydder til salveolje og til herlig røkelse.
34Også dekselet av vætteskinn, dekselet av dyrs skinn og forheng til dekselet.
35Paktkisten, dens stenger og forsoningsdekselet.
19Han lagde et overlegg for teltet av væreskinn, farget rødt, og over det et ytterligere deksel av grevlinghuder.
20Han laget planker for tabernaklet av shittim-tre, som sto oppreist.
6og blått, fiolett og skarlagenrødt, og fint lin, og geitehår,
14Du skal lage et overtrekk til teltet av rammens skinn, farget rødt, og et ytterligere overtrekk av grevlinghud.
15Du skal lage planker til teltet av shittim-tre som skal settes oppreist.
23Enhver mann som hadde blått, fiolett, skarlagenrødt, fint lin, geitehår, røde værskinn og badgerskinn, tok dem med seg.
24Alle som brakte et sølv- og bronseoffer, tok Herrens offer med seg; og enhver som hadde shittim-tre til et som helst arbeid i tjenesten, bar det med seg.
25Alle kvinnene, som var vise av hjerte, spant med hendene sine og tok med seg det de hadde spunnet – både blått, fiolett, skarlagenrødt og fint lin.
8«og olje til lyset, og krydder til salveolje og til den søte røkelse;
8De skal legge en rød duk over disse, dekke dem med et belegg av grevlinghud, og feste det til stengene.
6Og de skal legge på det et belegg av grevlinghud, deretter spre en hel blå duk over, og feste den til stengene.
10Deretter skal de legge den og alle dens kar i et belegg av grevlinghud og feste den på en stav.
11På gullalteret skal de legge en blå duk, dekke det med et belegg av grevlinghud, og feste det til stengene.
12De skal ta alle redskapene for tjenesten i helligdommen, legge dem i en blå duk, dekke dem med et belegg av grevlinghud, og feste dem på en stav.
20«Rengjør også alt deres tøy, alt som er laget av skinn, alt arbeid av geitekinn og alt som er av tre.»
28Han lagde stavene av akacietre og dekket dem med gull.
35Han laget et slør av blått, purpur og skarlagensrødt, samt fint flettet lin; med intrikat håndverk lagde han det og prydet det med keruber.
36Han laget fire pilarer av shittim-tre og dekket dem med gull; deres kroker var av gull, og han laget fire sølvfester for dem.
37Han lagde et dørhengsel til tabernaklets inngang av blått, purpur, skarlagensrødt og fint flettet lin, fremstilt med nøye nålearbeid;
31Han laget stenger av shittim-tre; fem for plankene på den ene siden av tabernaklet,
4Og han laget staver av akacietre, og dekket dem med gull.
14og de skal legge på alle de karene som brukes i tjenesten rundt alteret – røkelseskar, kjøttkroker, skuffer, spader og alle alterets redskaper – spre et belegg av grevlinghud over, og feste det til stengene.
5Du skal lage stablene av akacietre og belegge dem med gull.
31Du skal lage et slør av blått, fiolett og skarlagensrødt, fint tvunnet lin med utsøkt kunsthåndverk; det skal prydes med keruber.
25De skal bære teltduken, forsamlingens telt, dets deksel, belegget av grevlinghud som er over det, samt hengmuren for døren til forsamlingens telt,
13Du skal lage kvister av shittim-tre og belegge dem med gull.
26Du skal lage stenger av shittim-tre; fem stenger skal brukes for plankene på den ene siden av teltet,
10Jeg kledde deg med broderte klær, iførte deg grevlinghud, bandt deg med fint lin og dekket deg med silke.
5De skal bruke gull, blått, purpur, skarlagensrødt og fint lin.
15Han lagde staver av akacietre og dekket dem med gull, for å bære bordet.
11«Lat dem lage tabernaklet, teltet, de dekslene, gardinene, planker, stenger, søyler og sokler;
12arken med dens stenger, miskunnssetet og dekke-sløret;
14Han laget et slør av blått, fiolett og karminrødt, av fint lin, og preget keruber på det.
6Presten skal ta sedertre, isop og skarlagen, og kaste det midt i ilden der kua brennes.
1I tillegg skal du lage teltet med ti forheng av fint tvunnet lin i fargene blått, fiolett og skarlagensrødt; og med keruber av utsøkt utskjæring skal du lage dem.
6Han laget stavene av akacietre og overla dem med bronse.
8Hver vis mann blant dem, som utførte arbeidet i tabernaklet, lagde ti gardiner av fint flettet lin med blå, purpur- og skarlagensrøde farger, prydet med keruber utført med utsøkt håndverk.
7Du skal lage forheng av geitehår for å dekke teltet; elleve forheng skal du lage.
27Og de laget kapper av fint vevd lin for Aron og hans sønner.
28og krydder, olje til lyset, salveolje og den gode røkelse.
15røkelsesalteret med dets stenger, salveoljen, den deilige røkelsen, og forhenget til døren ved tabernaklets inntreden;
14Han lagde gardiner av geitehår til teltet over tabernaklet; han laget elleve slike gardiner.
48enten vevd i selve stoffet eller laget som kappen, av lin eller ull, og enten er laget av lær eller annet skinnmateriale;
6Du skal lage stavene for alteret av akacietre, og belegge dem med bronse.
3Og de hamret gullet til tynne plater og kuttet det til ledninger, for å bearbeide det med blått, purpur, skarlagen og fint lin, med vittig håndverk.