Esekiel 37:17
Og bind dem sammen til én pinne, så de blir ett i din hånd.
Og bind dem sammen til én pinne, så de blir ett i din hånd.
Før dem sammen, den ene til den andre, så de blir til én stav. De skal bli én i din hånd.
Sett dem sammen, den ene mot den andre, så de blir til én stav i din hånd.
Sett dem sammen, den ene inntil den andre, så de blir til én stav i din hånd.
Sett dem sammen, den ene med den andre til én stav, så de blir til én i din hånd.
Før dem sammen, den ene mot den andre, til en pinne, så de blir ett i din hånd.
Og forene dem til en pinne; og de skal bli én i din hånd.
Sett dem sammen til ett stykke, så de blir ett i din hånd.
Knytt dem sammen til én stokk for deg, så de blir til én i din hånd.
Før dem sammen til en stav i din hånd, så de blir én.
Før dem sammen til en stav i din hånd, så de blir én.
Sett dem så sammen til en trestokk for deg selv, så de blir ett i din hånd.
Join them together into one stick so that they become one in your hand.
Sett dem sammen til én pinne for deg, slik at de blir én i din hånd.
Og før det ene nær til det andet, (at de blive) til eet Træ, og de skulle være (tilsammen) forenede i din Haand.
And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.
Før dem sammen til én stav, så de blir én i din hånd.
And join them one to another into one stick; and they shall become one in your hand.
og før dem sammen, den ene til den andre, til en stav, så de blir en i din hånd.
Sett dem sammen, så de blir én stokk i din hånd.
Før dem sammen til én stav i din hånd, så de blir én i din hånd.
Sett dem sammen til én stav, så de blir én i din hånd.
and join{H7126} them for thee one{H259} to another{H259} into one{H259} stick,{H6086} that they may become one{H259} in thy hand.{H3027}
And join{H7126}{(H8761)} them one{H259} to another{H259} into one{H259} stick{H6086}; and they shall become one{H259} in thine hand{H3027}.
And than take both these together in thine honde, so shal there be one stycke therof.
And thou shalt ioyne the one to another into one tree, & they shalbe as one in thine hand.
And ioyne thee them one to another into one sticke: and they shalbe as one in thy hande.
And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.
and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.
and bring them near one unto another, to thee, for one stick, and they have become one in thy hand.
and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thy hand.
and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thy hand.
Then, joining them one to another, make them one stick, so that they may be one in your hand.
and join them for you one to another into one stick, that they may become one in your hand.
Join them as one stick; they will be as one in your hand.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Og når folkets barn spør deg: «Vil du ikke vise oss hva dette betyr?»
19 Si til dem: «Slik sier Herre Gud: Se, jeg vil ta Josef-pinnen som er hos Efraim, og Israels stammer, hans medfølgesvenner, og sette dem sammen med Juda-pinnen, så de blir én enhet i min hånd.»
20 Og de pinnene du skrev på, skal du holde foran deres øyne.
21 Si til dem: «Slik sier Herre Gud: Se, jeg vil hente Israels barn fra de hedningene de er spredt til, samle dem fra alle kanter og føre dem tilbake til deres eget land.»
22 Og jeg vil gjøre dem til én nasjon i landet på Israels fjell; én konge skal herske over dem alle, og de skal ikke lenger være to nasjoner eller delt i to riker for evig.
15 Herrens ord kom til meg igjen og sa:
16 I tillegg, menneskesønn, ta en pinne og skriv: «For Juda, og for Israels barn, hans følgesvenner.» Så ta en annen pinne og skriv: «For Josef, Efraims pinne, og for hele Israels hus, hans følgesvenner.»
16 De hviler så nær hverandre at ingen luft kan passere mellom dem.
17 De er sammenføyd, henger så tett at de ikke kan skilles fra hverandre.
43 For du så jern blandet med leire; de vil blande seg med menneskenes slekt, men de vil ikke holde fast ved hverandre, slik jern ikke blander seg med leire.
14 Deretter brøt jeg min andre stav, Band, for å oppheve brorskapsbåndet mellom Juda og Israel.
21 Manasse og Efraim, og Efraim og Manasse; sammen skal de vende seg mot Juda. For alt dette har ikke hans vrede stilnet, men hans hånd er fortsatt utstrakt.
17 Det skal være to tapper i hver planke, ordnet mot hverandre; slik skal du lage alle plankene til teltet.
11 Da skal Juda og Israels barn samles og utpeke én leder, og de skal komme opp fra landet; for den dagen i Jezreel skal bli en stor dag.
11 «For slik som beltet klistrer seg fast om et menneskes liv, har jeg forent hele Israels hus og hele Judas hus med meg, sier HERREN, at de skal være mitt folk, mitt navn, min hyllest og min herlighet. Men de ville ikke høre.»
11 Deretter sa han til meg: «Menneskesønn, disse beina representerer hele Israels hus. Se, de sier: 'Våre bein er uttørkede, og vårt håp er tapt; vi er fullstendig avskåret!'»
18 I de dager skal Judas hus vandre med Israels hus, og de skal komme sammen fra landet i nord til det landet jeg har gitt dine fedre som arv.
8 og de to skal bli ett legeme, slik at de ikke lenger er to, men ett.
2 Si til Israels barn: ta for hver av dem en stav etter farenes hus; av hver leders hus, teller du tolv staver. Skriv hver manns navn på hans stav.
3 Skriv Aarons navn på Levis stav, for én stav skal være til lederen for farenes hus.
4 Legg dem oppbevart i forsamlingens telt, foran vitnesbyrdet, der jeg vil møte dere.
36 Knoppene og forgreningene skal være ett sammenhengende stykke, støpt ut av rent gull.
13 Han tok begge sønner med seg – Efraim i sin høyre hånd, vendt mot Israels venstre hånd, og Manasse i sin venstre hånd, vendt mot Israels høyre hånd – og førte dem til ham.
13 Og den dagen skal det skje at et stort opprør fra Herren raser midt blant dem; de skal gripe hverandres hender, og den ene skal reise sin hånd mot sin neste.
1 For Herren vil ha miskunn med Jakob, og han vil ennå velge Israel og sette dem i sitt eget land; og fremmede skal slås sammen med dem, og de skal holde seg fast ved Jakobs hus.
20 Så de kan se, vite, grunne og forstå sammen at Herrens hånd har gjort dette, og at Israels Hellige har skapt det.
12 Og også i Juda var Guds hånd med på å gi dem et samlet hjerte for å adlyde kongens og fyrstenes befaling etter Herrens ord.
8 Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som frontlapper mellom dine øyne.
5 De skal spørre veien til Sion, vendt mot den, og si: «Kom, la oss forene oss med Herren i en evig pakt som ikke skal glemmes.»
17 Du skal ta denne staven i hånden, med hvilken du skal utføre tegn.
24 David, min tjener, skal være deres konge; de skal alle ha én hyrde. De skal vandre etter mine dommer, holde mine lover og utføre dem.
12 Jeg skal utvilsomt samle deg, o Jakob, med alle dine, og hente sammen resten av Israel. Jeg vil samle dem som fårene fra Bozrah, som en flokk midt i sitt innhegning, og de skal skape stort oppstyr på grunn av mengden mennesker.
37 Og jeg skal få dere til å gå under staven og føre dere inn i paktens bånd.
1 Herrens hånd var over meg, og førte meg med Herrens ånd, og satte meg ned midt i den dalen som var full av bein.
6 Derfor lenger de ikke er to, men ett kjød. Det som Gud har skjøtt sammen, skal ikke mennesker skille.
7 Da de grep deg i hånden, brøt du deres skuldre, og da de hvilte på deg, fikk du dem til å vakle ved at du svekket deres lår.
7 Slik oppmuntret snekkeren gullsmeden, og den som med hammeren slipte den som slo ambolten, ved å si: 'Det er klart for sveising', og han spikret det fast, slik at det ikke skulle bevege seg.
1 Da samlet hele Israel seg til David i Hebron og sa: «Se, vi er din egen ben og kjøtt.»
12 Og det skal skje på den dagen at Herren skal slå ned alt fra elvens løp til bekken i Egypt, og dere, Israels barn, skal samles én etter én.
11 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
17 Si derfor: 'Slik sier Herren, Gud: Jeg vil samle dere fra folkeslagene, forene dere fra de landene dere er spredt til, og gi dere Israels land.'
25 Slik sier Herren, Gud: Når jeg har samlet Israels hus fra folkeslagene der de er spredt, og de blir helliget blant hedningene, da skal de bo i landet jeg har gitt til min tjener Jakob.
18 Derfor skal dere bevare disse mine ord i deres hjerte og sjel, og feste dem som et tegn på hånden, slik at de blir som pannelapper mellom øynene deres.
22 Knoppene og grenene var av samme gull; alt var hamret ut i ett stykke rent gull.
17 Og Herrens ord kom til meg og sa:
7 Det skal ha to skulderstykker som møtes i de to kantene, og slik skal de sammenføyes.